O QUE SIGNIFICA VERGATTERN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «vergattern» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de vergattern no dicionário alemão
Soldados no início da guarda para realizar o cumprimento dos regulamentos obrigam a realizar um encoberto. Os soldados no início da guarda para cumprir os regulamentos comprometem-se a usar o equipamento anteriormente. Soldaten bei Antritt der Wache zur Einhaltung der Vorschriften verpflichten beauftragen, verpflichten mit einem Gatter umgeben. Soldaten bei Antritt der Wache zur Einhaltung der Vorschriften verpflichtenGebrauchMilitär früher.
Clique para ver a
definição original de «vergattern» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERGATTERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergattere
du vergatterst
er/sie/es vergattert
wir vergattern
ihr vergattert
sie/Sie vergattern
Präteritum
ich vergatterte
du vergattertest
er/sie/es vergatterte
wir vergatterten
ihr vergattertet
sie/Sie vergatterten
Futur I
ich werde vergattern
du wirst vergattern
er/sie/es wird vergattern
wir werden vergattern
ihr werdet vergattern
sie/Sie werden vergattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergattert
du hast vergattert
er/sie/es hat vergattert
wir haben vergattert
ihr habt vergattert
sie/Sie haben vergattert
Plusquamperfekt
ich hatte vergattert
du hattest vergattert
er/sie/es hatte vergattert
wir hatten vergattert
ihr hattet vergattert
sie/Sie hatten vergattert
Futur II
ich werde vergattert haben
du wirst vergattert haben
er/sie/es wird vergattert haben
wir werden vergattert haben
ihr werdet vergattert haben
sie/Sie werden vergattert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergattere
du vergatterest
er/sie/es vergattere
wir vergattern
ihr vergattert
sie/Sie vergattern
Futur I
ich werde vergattern
du werdest vergattern
er/sie/es werde vergattern
wir werden vergattern
ihr werdet vergattern
sie/Sie werden vergattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergattert
du habest vergattert
er/sie/es habe vergattert
wir haben vergattert
ihr habet vergattert
sie/Sie haben vergattert
Futur II
ich werde vergattert haben
du werdest vergattert haben
er/sie/es werde vergattert haben
wir werden vergattert haben
ihr werdet vergattert haben
sie/Sie werden vergattert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergatterte
du vergattertest
er/sie/es vergatterte
wir vergatterten
ihr vergattertet
sie/Sie vergatterten
Futur I
ich würde vergattern
du würdest vergattern
er/sie/es würde vergattern
wir würden vergattern
ihr würdet vergattern
sie/Sie würden vergattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vergattert
du hättest vergattert
er/sie/es hätte vergattert
wir hätten vergattert
ihr hättet vergattert
sie/Sie hätten vergattert
Futur II
ich würde vergattert haben
du würdest vergattert haben
er/sie/es würde vergattert haben
wir würden vergattert haben
ihr würdet vergattert haben
sie/Sie würden vergattert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergattern
Infinitiv Perfekt
vergattert haben
Partizip Präsens
vergatternd
Partizip Perfekt
vergattert
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGATTERN»
Descubra o uso de
vergattern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
vergattern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
So auch die Vergallung, vergattern, vergadern, ein regelmäßiges thätiges
Zeitwort. 1. Mit einem Gatter oder Gitter verschlie- ßen, verwahren. — 2. Bei den
Soldaten heißt vergattern, durch Trommelschlag zusammenberusen, wofür ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Landw. f. das Feld bestellen; die Ver- gattung; — vergattern 1., ziel. Zw. (niederd.
vergadern, vcrgaddern; s. gottern 2,), alt u. landsch. f. versammeln, insbes. die
Soldaren durch Trommelschlag zusammen berufen; die Vergatterung (niederd.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
2. In der Landwirthschaft in einigen Gegenden Sachsens heißt vergatten, die
Felder mit seinen eigenenPftr- den pflügen, wo es so viel als bestellen bedeutet.
So auch die Vergattung. Vergattern, vergadern, ein regelmäßiges thätiges
Zeitwort.
Johann Georg Krünitz, 1851
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Mit einemGatter oder Gitter verfihließen. verwahren. - 2. Bei den So [daten heißt
vergattern. durch Trommelfchlag zufammenbernfen. wofür Vergatterung-
fchlagen gebräucbl-icher ifi. Nach Ad-elung ifi vergattern das Jierativum von dem
obigen ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1851
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
landsch, Land«, f. das Feld bestellen; die Vergattung: — vergattern >., ziel. Zw. (
nicderd. vergadern, vcrgaddern: s. gattern 2.), alt u. landsch. f. versammeln,
insbes. die Soldaten durch Trommelschlag zusammen berufen; die Vergatterung
...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
B. SbersachseoS, gebraucht. Die Felder mit seinen eigenenpferden pflügen und
vergasten 5 wo es so viel als bcsieLru zu bezeichnen scheinet. S, auch diever- '
garning. ».Vergattern^ verb.reg.«ct. mtt einem Vat/er »der Gilter verschließen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Vergattern, eerb. reiz. act. welches nur oev den Soldaten Üblich ist> wo m«n die
Soldaten vergattert, wenn ms» sie durch den Trommelschlag zusiimmcn beruft,
wofür man dechhsusigcr - Vergatterung schlagen fügt, vergattern ist das ...
8
Geographische, naturhistorische und vorzüglich ...
gurfH. Vergattern. 269. reiften , würben поф зо 2fa&ren mieber «in* genommen»
• SDie imet) größten Q5erge im $i>iergartet. ftnb ber Д.ифес f unb Kalxunusberg.
CßSarum fïe i&re Ülamen »on jrocp Äefocma* tocen befommen fcaben?
Johann Christoph Stübner, 1800
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Vergattern. 7. tre, mit einem Gatter ,berieben . verwahrenwverfihiießenz ini N. D.
vergadern. D. Vergattern. D. -nng. 2. Vergattern. 7,11*-, im N. D. wo es vergadern
oder vergaddern lautet. Famrneln; defondere von den Soldaten. fiedureh ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
10
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Vergante», versteigern, licitiren; die Vergantung; der Ausdruck ist jedoch veraltet.
vergattern, mit einem Gatter versehen: Sein Garten ist von allen Seiten vergattert;
die Vergatterung. In der Bedeutung von versammeln: Die Truppen vergattern ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGATTERN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
vergattern no contexto das seguintes notícias.
Suchtfaktor „Good Wife”
„Ich werde nicht Kekse backen wie Hillary“, brüllte Alicia dem Kampagnen-Manager ihres Mannes zu, als der sie dazu vergattern will, in einer Kochshow ... «Kurier, dez 16»
Volkswagen: Aufklärung von Dieselgate? Welche Aufklärung?
Erstens: Der Plan, die Autobauer dazu zu vergattern, ihre Motorensoftware offenzulegen, sei in Wahrheit vom Tisch. „Statt die Quellcodes der Software ... «DIE WELT, set 16»
Frischer Wind für den Berliner Platz
Es war klar, dass die Stadt einen Eigentümer nicht ohne Weiteres vergattern kann, sein mehr oder weniger intaktes Wohnhaus dem Erdboden gleich zu machen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
Christoph Bald regiert mit Anke Althaus
Als die Schwingen des Holzvogels heruntergefallen sind, darf er gleich vier ernsthafte Königsanwärter vergattern. Alle drei Kompanien sind vertreten: Christoph ... «Derwesten.de, jul 16»
Zwei Tage ohne Fußball: Was tun?
Die Kleineren könnte man einpacken und zur Teilnahme an "Time Travel Vienna – Magic Vienna History Tour" beim Wiener Graben vergattern. «Kurier, jun 16»
Brasilien: Nächster Akt im Drama um Rousseffs Sturz
Die Parteien hätten ihre Abgeordneten nicht zur Fraktionspflicht vergattern dürfen, außerdem habe die Regierung nicht genug Gelegenheit zur Verteidigung ... «DiePresse.com, mai 16»
Peter Michael Lingens: Grissverständnisse
Sie muss die „mündigen Wähler“ ja nicht dazu vergattern, diesem oder jenem Kandidaten ihre Stimme zu geben– aber warum will sie ihnen nicht sagen, aus ... «Profil.at, abr 16»
Wildpinkler: CDU für Kontrollen und höhere Strafen
... der wesentlich einfacheren Bedürfnisbefriedigung des Mannes sind, welche die besseren Hälften dazu antreibt, das andere Geschlecht dazu zu vergattern, ... «Südwest Presse, mar 16»
Vom "Bullen mit Herz" zum Obergrenzwächter: Hans Peter Doskozil
... Landespolizeidirektor mit, eine Willkommenskultur für Flüchtlinge zu schaffen. Jetzt ließ er sich von seinem Bundeskanzler dazu vergattern, sie abzuschaffen. «Profil.at, mar 16»
Die Vereinigten Staaten von Europa sind eine Illusion
Im September 2015 war es hauptsächlich darum gegangen, vier bockige Mitgliedsländer in Osteuropa zum Mitmachen zu vergattern. Hauptsache, es sind alle ... «Profil.at, mar 16»
