Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vergänglichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGÄNGLICHKEIT EM ALEMÃO

Vergänglichkeit  [Vergạ̈nglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGÄNGLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergänglichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGÄNGLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vergänglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vergänglichkeit no dicionário alemão

A transitoriedade é algo transitório. das Vergänglichsein etwas Vergängliches.

Clique para ver a definição original de «Vergänglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERGÄNGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGÄNGLICHKEIT

Vergällung
vergaloppieren
vergammeln
vergammelt
verganden
Vergandung
vergangen
Vergangenheit
Vergangenheitsaufarbeitung
Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsform
vergänglich
verganten
Vergantung
vergären
Vergärung
vergaß
vergäße
vergasen
Vergaser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGÄNGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Vergänglichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERGÄNGLICHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vergänglichkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vergänglichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGÄNGLICHKEIT»

Vergänglichkeit Begrenztheit Eitelkeit Endlichkeit Flüchtigkeit Kürze Kurzlebigkeit Schnelllebigkeit Sterblichkeit Vanitas Zeitlichkeit vergänglichkeit buddhismus sprüche zitate bedeutung latein Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache thema aphorismen Gedichte Thema Aphorismen wiktionary „DIE Hans Martin Erhardt dessen Spätwerk Januar Markgrafenschloss Emmendingen sehen Freud psychoanalyse psychologie textlog einiger Zeit machte Gesellschaft eines schweigsamen Freundes jungen bereits rühmlich über eigentlich charakteristische dieser

Tradutor on-line com a tradução de Vergänglichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGÄNGLICHKEIT

Conheça a tradução de Vergänglichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vergänglichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vergänglichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

顷刻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transitoriedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भंगुरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرعة الزوال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быстротечность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transitoriedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নশ্বরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fugacité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fana
190 milhões de falantes

alemão

Vergänglichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はかな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transience
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính tạm thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transience
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçicilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

transitorietà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krótkotrwałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкоплинність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efemeritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παροδικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verganklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transience
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forgjengelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vergänglichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGÄNGLICHKEIT»

O termo «Vergänglichkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vergänglichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vergänglichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vergänglichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGÄNGLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vergänglichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vergänglichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vergänglichkeit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERGÄNGLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Vergänglichkeit.
1
Alvin Toffler
Was uns auf dem Weg ins Zeitalter des Superindustrialismus widerfährt, können wir nur verstehen, wenn wir die Beschleunigungsprozesse kennen und den Begriff der Vergänglichkeit erfassen.
2
Cosmin Neidoni
Mit Lächeln im Blick und Sonne im Herzen kann man verstehen und vergehen, ohne dass die Vergänglichkeit an sich traurig ist.
3
Ekkehart Mittelberg
Niemals hat es so viele Besitzer von Uhren gegeben wie im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit. Zu keiner Zeit wurde so wenig über die Vergänglichkeit nachgedacht.
4
Ernst Schröder
Die Zeitung deckt unseren täglichen Bedarf an Vergänglichkeit.
5
Frida Romay
Wer sich einer Zeitströmung unterwirft, unterwirft sich der Vergänglichkeit.
6
Judith Holofernes
Ich wollte immer Mutter sein. Es wird mich dazu anregen, über Vergänglichkeit und Verlustängste zu schreiben. Denn es gibt nichts, was mehr Mut erfordert, als sich dieser Verbundenheit auszuliefern. Das Kind macht mich unheimlich verwundbar.
7
Markus M. Ronner
Geburtstage: nummerierte Vergänglichkeit.
8
Orfanidis Theodoros
Glück! Hafen der Leidenschaften! Beharrlich glauben sie, du bist ein blühender Zustand, und bist doch nur der Duft der Blume Vergänglichkeit.
9
Reinhart Koselleck
Denkmäler, auf Dauer eingestellt, bezeugen mehr als alles andere Vergänglichkeit.
10
Rudolf Hagelstange
Rauschend geht der Strom der Zeit, immer wechselnd seine Weise. Wilde Wirbel, milde Kreise bildet die Vergänglichkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGÄNGLICHKEIT»

Descubra o uso de Vergänglichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vergänglichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nichts ist, das ewig sei - Eine Auseinandersetzung mit der ...
„Nichts ist, das ewig sei“ formulierte der Barockdichter Andreas Gryphius in seinem Gedicht „Es ist alles Eitel“.
Janina Breuer, 2008
2
Das Geschenk der Vergänglichkeit: Der buddhistische Weg zur ...
Wie wir die Angst vor dem Tod überwinden. „Wenn du ein unbeschwertes und gutes Leben führen willst, ist es am Besten, du lässt den Tod nahe an dich ran”, sagt die buddhistische Lehrerin Judith Lief.
Judith Lief, 2013
3
Zeit im Sand: 25 Geschichten im Winde der Zeit und ...
Zeit ist wertvoller als jede bare Münze, denn man kann sie weder sammeln, noch kann man sie gewinnbringend anlegen. Sie zerrinnt wie Sand. Kay Fischer erzählt in seinen 25 Geschichten von Zeit und Vergänglichkeit.
Kay Fischer, 2012
4
Vergänglichkeit im Alltag. Christoph Peters: Stadt Land Fluss.
In der Literatur der letzten Jahre besteht die Tendenz, wieder mit unzuverlässigen Erzählern zu arbeiten, auf deren widersprüchliche Schilderungen der Leser sich selbst seinen Reim machen muss.
‎2002
5
Bilder der Vergänglichkeit in der Lyrik des Andreas Gryphius
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das seit dem fruhen Mittelalter verbreitete und ...
Carolin Catharina Wolf, 2007
6
Über Bildlichkeit / Metaphorik von Tod und Vergänglichkeit ...
Die Vergänglichkeit irdischen Lebens und der Tod sind zentrale Motive in Hartmanns von Aue Schrift „Der Arme Heinrich“.
Torsten Junge, 2008
7
August Lafontaine oder Die Vergänglichkeit des Erfolges: ...
Leben und Werk eines Bestsellerautors der Spätaufklärung Dirk Sangmeister. Dirk Sangmeister August Lafontaine oder Die Vergänglichkeit des Erfolges Leben und Werk eines Bestsellerautors der Spätaufl<lärung % Max Niemeyer Verlag ...
Dirk Sangmeister, 1998
8
Analyse des Barock-Gedichtes "Vergänglichkeit der Schönheit" ...
Aufgabenstellung: 1. Analysiere Sie das Gedicht „Vergänglichkeit der Schönheit“ von Christian Hofmann von Hofmannswaldau unter Beachtung seiner Epochenzugehörigkeit. 2.
Christian Johannes von Rüden, 2011
9
Über die Bildlichkeit von Tod und Vergänglichkeit im 'Armen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Hamburg (FB Germanistik), Veranstaltung: Seminar II, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Wenn eingangs gesagt worden ...
Hanno Frey, 2008
10
Alles fließt: Ein Roman über die Vergänglichkeit
An einem stillen Waldsee lernt ein junger Schriftsteller eine Studentin kennen.
Wolfgang Pröll, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGÄNGLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vergänglichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Lieder über die Vergänglichkeit des Daseins und die Ewigkeit
Und erkundet in seinen Liedern auch die Geheimnisse der Zeit, die Vergänglichkeit unseres Daseins und das Gefühl von Ewigkeit (keine Angst, so lange dauert ... «Westfalenpost, jan 17»
2
Potsdam Museum Im Kanon der Vergänglichkeit
Das leise Spektakel auf Leinwand. Der 63-jährige Bernd Krenkel in seinem Atelier in der Charlottenstraße. Hinter ihm sein jüngstes Werk, Seerosen in warmen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, dez 16»
3
Sandbilder von Flüchtlingen symbolisieren Vergänglichkeit
„Man muss sich das vorstellen wie die Mandalas, die am Ende als Zeichen der Vergänglichkeit alles Irdischen aufgelöst werden“, erklärt der Künstler. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
Kultur - Vergänglichkeit und Auferstehung
Spirituelle Fragen nach Tod, Vergänglichkeit, Erlösung und Auferstehung stehen im Zentrum des Stückes. Das Bühnenbild deutet ein gotisches Strebewerk an, ... «Süddeutsche.de, dez 16»
5
Tanz: John Neumeiers Tanz der Vergänglichkeit
Hamburg (dpa) - "Das Firmament blaut ewig und die Erde / Wird lange fest steh'n und aufblüh'n im Lenz. / Du aber, Mensch, wie lang lebst denn du? «ZEIT ONLINE, dez 16»
6
Der Geruch von Vergänglichkeit
Die Vergänglichkeit, die Transformation von Prozessen, aber auch das menschliche Maß und Fragen von Identität bzw. Fremdbestimmtheit spielen in ihrer ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 16»
7
Henri Cartier-Bresson: Wider die Vergänglichkeit
Jahrhundert sichtbar. Menschen verändern sich, ebenso Architektur und Städte. Deren Antlitz ist ein Spiegel der Seele. Wider Vergänglichkeit. Verständlich wird ... «derStandard.at, nov 16»
8
Ein Sandmandala für die Vergänglichkeit
Tibetische Mönche streuten bunte Sandkörner im Oltner Kulturplatz Tattarletti. Das Werk entstand zu Ehren des Buddhas Chenrezig, dem Buddha des ... «az Solothurner Zeitung, out 16»
9
Lübecks „Sunset Boulevard“ – eine Parabel von der Vergänglichkeit ...
Die Problematik einer alternden Diva, die nicht wahrhaben will, dass ihre Karriere ein Ende gefunden hat, steht aber gleichsam für Angst vor Vergänglichkeit, für ... «nmz - neue musikzeitung, out 16»
10
Sie setzt Zeichen der Vergänglichkeit
Sie setzt Zeichen der Vergänglichkeit. 18.10.2016 Von SUSANNE KREJCIK Heidi Khan aus Karben, Mitglied der Karbener Künstlerinitiative, ist eine vielseitige ... «Bad Vilbeler Neue Presse, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergänglichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verganglichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z