Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verjährt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERJÄHRT EM ALEMÃO

verjährt  [verjä̲hrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERJÄHRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verjährt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERJÄHRT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verjährt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

limitação

Verjährung

O estatuto das limitações no direito civil é a perda da possibilidade de fazer valer uma reclamação existente até o termo de um determinado período. No direito público, o prazo de prescrição geralmente leva à extinção da reivindicação. O prazo de prescrição legal constitui um entrave processual, o que significa que a infração não pode mais ser processada. Mais informações podem ser encontradas em artigos específicos do país: ▪ Estatuto das limitações ▪ Estatuto das limitações ... Verjährung ist im Zivilrecht der durch den Ablauf einer bestimmten Frist bewirkte Verlust der Möglichkeit, einen bestehenden Anspruch durchzusetzen. Im öffentlichen Recht führt die Verjährung in der Regel zum Erlöschen des Anspruchs. Die strafrechtliche Verjährung stellt ein Verfahrenshindernis dar, das heißt, die Straftat kann nicht mehr verfolgt werden. Weitere Informationen sind in landesspezifischen Artikeln zu finden: ▪ Verjährung ▪ Verjährung...

definição de verjährt no dicionário alemão

muito velho. sehr alt.
Clique para ver a definição original de «verjährt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERJÄHRT


Gefährt
Gefä̲hrt [ɡəˈfɛːɐ̯t]
altbewährt
ạltbewä̲hrt
bestbewährt
bẹstbewährt
bewährt
bewä̲hrt
unterernährt
ụnterernährt [ˈʊntɐ|ɛɐ̯nɛːɐ̯t]
wohlgenährt
wo̲hlgenährt, wo̲hl genä̲hrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERJÄHRT

veristisch
veritabel
verjagen
Verjagung
verjähren
Verjährung
Verjährungsfrist
verjankern
verjazzen
verjubeln
verjuchheien
verjüngen
Verjüngung
Verjüngungskur
Verjüngungsmittel
verjuxen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERJÄHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Bootsfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Luftfahrt
Raumfahrt
Schifffahrt
Schlittenfahrt
Testfahrt
angeführt
begehrt
eingeführt
geführt
umgekehrt
unberührt
verkehrt
vermehrt

Sinônimos e antônimos de verjährt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERJÄHRT»

verjährt forderung nebenkostenabrechnung blitzer handwerkerrechnung bedeutung rechnung Verjährung Zivilrecht durch Ablauf einer bestimmten Frist bewirkte Verlust Möglichkeit einen bestehenden Anspruch durchzusetzen öffentlichen Recht führt Regel Duden verjähren Beispiele Verbrechen Schulden inzwischen verjähre Plural stgb verjährungsfrist dejure Satz bleibt unberührt nach Mord Soweit Verfolgung beträgt Verjährungsfrist Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Wann eine steuerhinterziehung steuertipps Febr Strafverfolgungsfrist regelt lange bestraft bevor Steuerhinterziehung Steuerverkürzung Verjähren ver•jäh•ren verjährte etwas Zeit strafrechtlich geht Recht Friedrich totsein krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch Totsein roman amazon friedrich bücher Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik

Tradutor on-line com a tradução de verjährt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERJÄHRT

Conheça a tradução de verjährt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verjährt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verjährt» em alemão.

Tradutor português - chinês

禁止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prohibido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barred
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्जित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممنوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрещенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষেধাজ্ঞা জারি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihalang
190 milhões de falantes

alemão

verjährt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禁止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dialangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवरूद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parmaklıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbarrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedawnieniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заборонений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραγραφεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utestengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verjährt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERJÄHRT»

O termo «verjährt» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verjährt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verjährt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verjährt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERJÄHRT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verjährt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verjährt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verjährt

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERJÄHRT»

Citações e frases célebres com a palavra verjährt.
1
Wieslaw Brudzinski
Verberge deine Vorzüge nicht. Wahrscheinlich sind sie schon verjährt.
2
Honore de Balzac
Die beste Art seine Schulden zu tilgen: warten Sie, bis die Schuld verjährt ist. Diese Art der Bezahlung ist die einzige, die Sie Ihren Gläubigern jederzeit ohne Bedenken anbieten können.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERJÄHRT»

Descubra o uso de verjährt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verjährt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
...längst verjährt
Meine MemoirenIn diesem Buch beschreibt der bisher unbekannte Autor, Ewald Bergeest (Jahrgang 1929), sein interessantes, und manchmal lustiges Leben.Er erzahlt in seinen Kapiteln die Erlebnisse in den Vor- und Kriegsjahren, sowie in den ...
Ewald Bergeest, 2009
2
Verjährt
Cornwall 1072 - Schwaben 1754 - Paris 1795 - Luzern 1824 Mord und Diebstahl in vergangenen Zeiten: Worin besteht das eigentliche Verbrechen?
Annemarie Nikolaus, 2013
3
Nichts ist verjährt: Kriminalroman
Der neue Roman des „Denkmals der deutschen Kriminalliteratur“ Horst Bosetzky, Krimikennern auch als -ky bekannt, führt den Leser in eine Welt, in der einige für die Freiheit auch über Leichen gingen.
Horst Bosetzky, 2013
4
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Diese Folgerung erscheint um so unbedenklicher, als erstens es der Handlungsweise eines redlichen Mannes widerstreitet, eine Schuld blos deßhalb nicht zu bezahlen, weil sie verjährt ist, und ziveitens durch die Ersüllung einer Forderung ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864
5
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Diese Folgerung erscheint um so unbedenklicher, als erstens es der Handlungsweise eines redlichen Mannes widerstreitet, eine Schuld blos deßhalb nicht zu bezahlen, weil sie verjährt ist, und zweitens durch die Ersüllung einer Forderung ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864
6
Trauma und Justiz: juristische Grundlagen für ...
Ist eine Straftat erst einmal verjährt, so besteht ein absolutes Strafverfolgungshindernis. Daran gibt es dann auch nichts mehr zu deuten und zu rütteln. Selbstverständlich richtet sich die Verjährung nach der Schwere des Delikts. Je schwerer ...
Kirsten Stang, Ulrich Sachsse, 2007
7
Firmenkredite in der Bankrechtspraxis: Darlehens- und ...
Dagegen ist das alte Recht noch von Bedeutung für Ansprüche, die früher entstanden sind, zum 31.1 2.2002 aber noch nicht verjährt waren. Bei Ansprüchen, die bis zum 31.12.2001 verjährt sind, bleibt es bei der Verjährung nach altem Recht ...
Helmut Staab, 2003
8
Die Portugiesische Galeere
b die Sache verjährt ist, weiß ich nicht. Es ist mir egal. Oft habe ich versucht, mich jemandem anzuvertrauen. Im letzten Moment habe ich dann einen Rückzieher gemacht und der Geschichte eine Wendung zu meinen Gunsten gegeben.
Hardy Feld, 2004
9
Thesaurus juris feudalis, civilis et criminalis novus, das ...
die wollen verjährt werden , was darzu nöthig? Lehen/ ob mit einiger /^,>„o» könne beträft tiget werden? ». ^. Lehenmann/ ob er seine schuldige Dienste verjähren könne? ».2/. So nich! Gelegenheit die MIsseHöter zu straf, fen fürfaUet/ wird ...
Johann Melonius, 1702
10
Grundsätze der Criminalrechtswissenschaft
gehörig , werden in 20 Jahren verjährt. Ob die Blutschande unter die lex su<i» gehöre , ist noch zweifelhaft. Vergl. Hei«! er von der Verjährung der Blutschande :c. in f. jur. Slbh. Halle 1778. Der Gerichtsgebrauch hat sich für die fünfjährige ...
Karl Ludwig Wilhelm von Grolman, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERJÄHRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verjährt no contexto das seguintes notícias.
1
Frau vor 24 Jahren getötet – Tat verjährt
Derzeit geht die Staatsanwaltschaft Hannover von Totschlag aus, der nach 20 Jahren verjährt. Eine Einstellung des Verfahrens ist daher wahrscheinlich, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Wie lang Sie Darlehensgebühren zurückfordern können
„Denn zum Jahreswechsel verjährt Ihr Rückzahlungsanspruch. ... die Ansprüche verjährt sind“, sagt Alexander Krolzik von der Verbraucherzentrale Hamburg. «impulse, dez 16»
3
Tat ist inzwischen verjährt | Frau erschlug Nachbarn und kassierte ...
Ballenstedt – Niemand vermisste den Rentner. Jahrzehntelang gingen die Nachbarn achtlos an dem gelben Haus in Rieder vorüber. Bis am Mittwoch die ... «BILD, out 16»
4
Hannover: Mann erwürgte vor 24 Jahren - Tat bereits verjährt
Da Totschlag nach 20 Jahren verjährt, kam der Ehemann wieder auf freien Fuß und kann wohl nicht belangt werden. Dennoch versucht die Kriminalpolizei, die ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
5
VW-Abgasskandal: Sind Schadensersatzansprüche tatsächlich ...
Bremen (ots) - "Es erreichen uns immer mehr Anfragen von VW-Aktionären, die sich die Frage stellen, ob ihre Schadensersatzansprüche verjährt sind. «FinanzNachrichten.de, set 16»
6
Mord verjährt nicht im Westen!
Es ist eine finstere Reise in die Vergangenheit. Erna F. (74) steht seit gestern vor Gericht, weil sie in einer November-Nacht 1974 in Schwedt (Uckermark) ihren ... «Berliner Kurier, abr 16»
7
Diözese Würzburg: Missbrauchsfall laut Staatsanwaltschaft verjährt
Die Staatsanwaltschaft Würzburg hat die Ermittlungen gegen einen Priester und ehemaligen Missbrauchsbeauftragten der Diözese Würzburg abgeschlossen, ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»
8
Mutmaßlicher Missbrauchsfall verjährt
Der Fall ist bereits verjährt. Missbrauchsfall ist für den Staatsanwalt verjährt Das Exerzitienhaus und frühere Zisterzienserinnenkloster Himmelspforten: Hier soll ... «Main-Post, abr 16»
9
Abmahnung noch Jahre später?: Wann ist Filesharing verjährt?
Filesharing ist in Deutschland verboten. Das machen sich Abmahnanwälte zu nutzen und verschicken auch noch nach Jahren ihre happigen Forderungen. «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»
10
Schweden: Missbrauchs-Vorwurf gegen Assange verjährt
Fast alle Sexualverbrechen, die Wikileaks-Gründer Julian Assange zur Last gelegt werden, sind verjährt. Der Vergewaltigungsvorwurf bleibt. Die Staatsanwältin ... «DIE WELT, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verjährt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verjahrt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z