Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veritabel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERITABEL

französisch véritable, zu: vérité = Wahrheit < lateinisch veritas, zu: verus = wahr, wirklich.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERITABEL EM ALEMÃO

veritabel  [verita̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERITABEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
veritabel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERITABEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «veritabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de veritabel no dicionário alemão

o significado exato do nome usado; verdadeiramente, realmente, realmente, exemplo, uma verdadeira conquista. der wahren Bedeutung der angewandten Bezeichnung genau entsprechend; wahrhaft, echt, wirklichBeispieleine veritable Leistung.

Clique para ver a definição original de «veritabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERITABEL


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
reputabel
reputa̲bel
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unakzeptabel
ụnakzeptabel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERITABEL

verifizierbar
Verifizierbarkeit
verifizieren
Verifizierung
verinnerlichen
Verinnerlichung
verirren
Verirrung
Verismen
Verismo
Verismus
Verist
Veristin
veristisch
verjagen
Verjagung
verjähren
verjährt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERITABEL

Konnetabel
detestabel
dilatabel
disputabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

Sinônimos e antônimos de veritabel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERITABEL»

veritabel duden wiki bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Veritabel wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „veritabel canoo bedeutet fremdwörter für http Adjektiv wahrhaft echt aufrichtig veritabler Freund eigentliche Bedeutung eines Wortes betreffend fremdwort Lexikon deutscher Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen sagt noch kostenlosen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter

Tradutor on-line com a tradução de veritabel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERITABEL

Conheça a tradução de veritabel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de veritabel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veritabel» em alemão.

Tradutor português - chinês

veritabel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veritabel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veritabel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

veritabel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

veritabel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

veritabel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veritabel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

veritabel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

veritabel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

veritabel
190 milhões de falantes

alemão

veritabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

veritabel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

veritabel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

veritabel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

veritabel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

veritabel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

veritabel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veritabel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

veritabel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

veritabel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

veritabel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veritabel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

veritabel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veritabel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veritabel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veritabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veritabel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERITABEL»

O termo «veritabel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veritabel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veritabel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «veritabel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERITABEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veritabel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veritabel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre veritabel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERITABEL»

Descubra o uso de veritabel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veritabel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Es geht an: ein Gemälde aus dem Leben
Das Spiel ruhte. Man trank unter allerlei Scherzen. „Apropos I" sagte Albert , «ich habe hier für unsirn A echten etwas veritabel Aechtes, sein eigenes schimmern» des Conterfei." „O der Tausend! Laß uns sehen! — Aehnlich wie eine Birne!
Carl J. L. Almqvist, 1846
2
Der Energiekörper des Menschen: Handbuch der feinstofflichen ...
VERITABEL. UND. FEINSTOFFLICH. —. WAS. SIND. DAS. FÜR. WELLEN? Es gibt Wellen, die schwer zu klassifizieren sind. Sie existieren — glauben wir wenigstens —, sind aber nicht besonders gut erforscht. Skalanrvellen fallen in diese ...
Cyndi Dale, 2012
3
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
verintressiren, vom franz., verzinsen, ZinS abwerfen, veritabel, lat., wahrhaft, acht, aufrichtig. vei-it»bleilleiit, franz., wahrhaftig, gewiß, wirklich, zu« verlässig, verlicentiren, von. lat., versteuern, verzollen, verlicitiren, lat., versteigern, dem ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
4
Sinceritas: der poetologische Begriff in Hermann Hesses ...
Insbesondere richte ich meine Aufmerksamkeit auf das lateinische Wort veritas, das man in Wahrigs Deutschem Wörterbuch in der Etymologie des Adjektivs „ veritabel" findet und das dort sowohl die Übersetzung „Wahrheit" als auch ...
Veronica Alina Buciuman, 2010
5
Unvermutete Bekanntschaft mit einem Handwerk
... geschnittenes Gesicht; Erscheinungsbild; Ausdruck eines Gesichtes; für ein Lebewesen charakteristisches äußeres Erscheinungsbild, Form des Wuchses Quelle: http://www.duden.de/rechtschreibung/Physiognomie veritabel der wahren  ...
Stefan Zweig
6
Sämtliche Schriften: Asmund Thyrsklingurson. Der Flibustier. ...
von den .Krammetsvögeln zu effen, die, nach ihrer Verficherung, veritabel in Holland gebraten wären. -i Die Iammermiene Benjamin's, die ihm der Schmerzeerpreßte, aus diefem Grazienmunde eine folche Plattheit zu vernehmen, hielt fie für ...
Karl Franz van der Velde, 1830
7
Baierische Beyträge zur schönen und nützlichen Litteratur
Wahr7 fehr wanr7 fagte er 7 veritabel indianifch7 wie der .fgerr Kollege! Cefanius wohl felbfi gefehen7 und nur desfreundfchaft. lichen Zankes wegen es zu läugnen beliebet haben. Durch Widerfpruch 7 fag' ich allemal 7 wird die Wahr. heit ...
8
Sämtliche Schriften
... Berficherung. veritabel in Holland gebraten wären. Die Iammermiene Benjamins. die ihm der Schmerz entpreßte. aus diefem Graziennmnde eine folche Plattheit zu vernehmen. hielt fie für Unglauben. und nun mußte er fich mit wunderbarer ...
Carl Franz ¬van ¬der Velde, 1838
9
Flora
Ich habe Nichte gesehen; von 1000 Sagen ist kaum eine veritabel — Warum spuckt es in der Nacht, nicht am Tage? Ob aus derselben Ursache, wess- wegen die Sterne nicht am Tage gesehen werden ? , Träume. Die Revolte der Prinzessin ...
10
Historische Beschreibung und kurz gefaste Nachricht von d. ...
Es iii diefes des Alterthums wegen eines der feltenfien Stücke. weil es veritabel antik. und ein ungezweifeltes Denkzeichen vom Uebergang der hiefigen * Länder an die; Römer ift. Insgemein wird» diefes blaulieht-färbige Stück für einen  ...
Mathias Fuhrmann, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERITABEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veritabel no contexto das seguintes notícias.
1
Kuhn Rikon musste Schweizer Kreuz tilgen
Leiter Dienste Kuhn Rikon. In Rikon werden nur Pfannen, Töpfe und Küchenhelfer aus Edelstahl gefertigt. Sie sind veritabel «Swiss made». Auf den im Ausland ... «Der Landbote, jan 17»
2
Parken am Rathausbrunnenplatz hat keine Chance
... Parkplätze geschaffen werden. Auch die Idee, einen Schotterparkplatz nach Abriss des maroden Parkhauses Am Wollepark zu errichten, hält sie für veritabel. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»
3
Fußball: Kreisliga B : Der Schwamm über dem „Wie“
Minute setzte es den 0:1-Rückstand – Senden sehr effizient, während die DJK vor dem Tor veritabel versiebte. Richten musste es schließlich der kickende ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
4
Quintessenz einer Epoche
Anstatt an énoncés der deutschen Literaturgeschichte Wege und Grenzen einzelner Theorien anschaulich, greifbar und veritabel zu machen, bleibt die ... «literaturkritik.de, nov 16»
5
En veritabel soppa
En veritabel soppa. 2016-11-22 22:00 Lotta Dinkelspiel. Dela. Facebook · Twitter · Linked in · Reddit · Mail. Foto: Ola Skogäng. Finansmannen Mats Qviberg på ... «Affärsvärlden, nov 16»
6
EUR/USD: Die Parität ist wieder am Horizont
Der EUR/USD hat innerhalb von zehn Handelstagen eine Strecke von über 700 Pips abgebildet, was veritabel ist. Er unterschritt auch das Tief des vorletzten ... «Finanztreff, nov 16»
7
Veritabel mediestorm om Norges første Best Value Procurement ...
En veritabel mediestorm har rammet Norges første Best Value Procurement–anskaffelse – E18 Rugtvedt – Dørdal – i regi av det nye selskapet Nye Veier. «Anbud365, nov 16»
8
Kurzkritik - Vereint
... zeigen sie anschließend in Strauss' "Alpensinfonie": Eine die Kitsch-Grenze nicht überschreitende und trotzdem veritabel mitreißende Gipfelbesteigung. «Süddeutsche.de, out 16»
9
Segen und Fluch: Das Eigenbuch
... vulgo remittierbare Bestellungen, sondern auch »Abverkäufe« hatte, veritabel verkaufte Exemplare, und das in Zeiten, in denen 3.000 losgeschlagene »Exe. «Junge Welt, out 16»
10
Genosse ohne Bosse: Wieviel Sozi steckt in Christian Kern?
Es soll Kern, dem Eitelkeit nicht fremd ist, veritabel gekränkt haben, dass sein über Wochen eigenhändig geschriebener Beitrag in der "FAZ" auf derart schroffe ... «Profil.at, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. veritabel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/veritabel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z