Significado de "verjazzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERJAZZEN EM ALEMÃO

verjazzen  [verjạzzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERJAZZEN

verjazzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verjazzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERJAZZEN EM ALEMÃO

definição de verjazzen no dicionário alemão

com os meios pelos quais os elementos do jazz mudam, por exemplo, jazzizando uma composição clássica.

mit den Mitteln, durch die Elemente des Jazz verändernBeispieleine klassische Komposition verjazzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERJAZZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verjazze

du verjazzt

er/sie/es verjazzt

wir verjazzen

ihr verjazzt

sie/Sie verjazzen

Präteritum

ich verjazzte

du verjazztest

er/sie/es verjazzte

wir verjazzten

ihr verjazztet

sie/Sie verjazzten

Futur I

ich werde verjazzen

du wirst verjazzen

er/sie/es wird verjazzen

wir werden verjazzen

ihr werdet verjazzen

sie/Sie werden verjazzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verjazzt

du hast verjazzt

er/sie/es hat verjazzt

wir haben verjazzt

ihr habt verjazzt

sie/Sie haben verjazzt

Plusquamperfekt

ich hatte verjazzt

du hattest verjazzt

er/sie/es hatte verjazzt

wir hatten verjazzt

ihr hattet verjazzt

sie/Sie hatten verjazzt

Futur II

ich werde verjazzt haben

du wirst verjazzt haben

er/sie/es wird verjazzt haben

wir werden verjazzt haben

ihr werdet verjazzt haben

sie/Sie werden verjazzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verjazze

du verjazzest

er/sie/es verjazze

wir verjazzen

ihr verjazzet

sie/Sie verjazzen

Futur I

ich werde verjazzen

du werdest verjazzen

er/sie/es werde verjazzen

wir werden verjazzen

ihr werdet verjazzen

sie/Sie werden verjazzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verjazzt

du habest verjazzt

er/sie/es habe verjazzt

wir haben verjazzt

ihr habet verjazzt

sie/Sie haben verjazzt

Futur II

ich werde verjazzt haben

du werdest verjazzt haben

er/sie/es werde verjazzt haben

wir werden verjazzt haben

ihr werdet verjazzt haben

sie/Sie werden verjazzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verjazzte

du verjazztest

er/sie/es verjazzte

wir verjazzten

ihr verjazztet

sie/Sie verjazzten

Futur I

ich würde verjazzen

du würdest verjazzen

er/sie/es würde verjazzen

wir würden verjazzen

ihr würdet verjazzen

sie/Sie würden verjazzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verjazzt

du hättest verjazzt

er/sie/es hätte verjazzt

wir hätten verjazzt

ihr hättet verjazzt

sie/Sie hätten verjazzt

Futur II

ich würde verjazzt haben

du würdest verjazzt haben

er/sie/es würde verjazzt haben

wir würden verjazzt haben

ihr würdet verjazzt haben

sie/Sie würden verjazzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verjazzen

Infinitiv Perfekt

verjazzt haben

Partizip Präsens

verjazzend

Partizip Perfekt

verjazzt

TRADUÇÃO DE VERJAZZEN

Conheça a tradução de verjazzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verjazzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verjazzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 爵士乐
• Tradutor português - espanhol: jazz encima
• Tradutor português - inglês: jazz up
• Tradutor português - hindi: जाज अप
• Tradutor português - arabe: موسيقى الجاز حتى
• Tradutor português - russo: подбадривать
• Tradutor português - português: jazz-se
• Tradutor português - bengali: জ্যাজ আপ
• Tradutor português - francês: up jazz
• Tradutor português - malaio: meramaikan
• alemão: verjazzen
• Tradutor português - japonês: ジャズアップ
• Tradutor português - coreano: 재즈까지
• Tradutor português - javanês: jazz munggah
• Tradutor português - vietnamita: jazz lên
• Tradutor português - tâmil: ஜாஸ் வரை
• Tradutor português - marata: जॅझ वर
• Tradutor português - turco: canlandırmak
• Tradutor português - italiano: jazz
• Tradutor português - polonês: jazz
• Tradutor português - ucraniano: підбадьорювати
• Tradutor português - romeno: împopoțona
• Tradutor português - grego: ζωηρεύω
• Tradutor português - africâner: jazz up
• Tradutor português - sueco: jazz upp
• Tradutor português - norueguês: sprite opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERJAZZEN»

Descubra o uso de verjazzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verjazzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mozart im Blick: Inszenierungen, Bilder und Diskurse

Werte wieder unfähig zu echter künstlerischer Intuition Verjazzen / Zertrümmern des Uberlieferten / Verballhornung / neue Werte vor[...]täuschen Mächte der Finsternis / matte [s] Glimmen faulenden Holzes geistige Pygmäen / Schmutzfinken ...

Annette Kreutziger-Herr, Katrin Losleben, 2007

Kompaktwörterbuch Englisch

... jdn für dumm verkaufen jazz up vt (fam) (adaptforjazz) verjazzen (fig: brighten or enliven) aufpeppen jazzy [dzi] adj(of or like jazz) Jazz-, jazzartig (approvfam: bright and colour- ful) colours knallig; piece of clothing poppig; wallpaper auffällig  ...

‎2009

Deutsche Wortbildung in Grundzügen

versklaven, verbeannen, sich verbrüdem, sich verfeinden, vergöttern, verketzern, veneufeln, verkirschen, verjazzen. vergeselischaften, verschulen, verses'fen, vervvurschren MORPHOLOGISCI-IE ANALYSE: Es handelt sich um Präfixverben  ...

Wolfgang Motsch, 2004

Register

434 Verhörung 436 verhübschen 5 25 verhüpfen 298 verhusten 452 verhüten 1 6 verjährt 265 Verjährung 5 74 verjammerlappt 524 verjamern 31 1. 281 verjazzen 55 7. 574 Ferien 481 verifizieren 261 Verindividualisierung 39 7 verjüngen 56 ...

‎1978

Dissonanzen: Musik in d. verwalteten Welt

Die Mucker, die sich in pathetisch-sadistischen Briefen an die Sendegesellschaften über das Verjazzen heiliger Güter beklagen, und die Jugend, die an solchen Exhibitionen ihre Freude hat, sind eines Sinnes. Es bedarf nur der geeigneten ...

Theodor W. Adorno, 1972

Aufsätze zur Politik und Zeitgeschichte

Die Verdammten dieser Erde kennen wir: die Internationale als Erkämpferin des Menschenrechts ist eine melancholische Erinnerung, ein Singsang, der in Amerika sich vielleicht verjazzen läßt und der im Machtkreis der UdSSR als ein ...

Jean Améry, Irene Heidelberger-Leonard, 2005

Die Reise des sächsischen Trommlers: Rückblicke und ...

Mit David Timm, Reiko Brockelt und Matthias Buchholz arbeitete ich in einem Quartett, dessen Grundkonzept das Verjazzen klassischer, barocker und romantischer Vorlagen war. Eine famose Band mit einer funktionierenden personellen ...

Wolfram Dix, 2013

Von der Coverversion zum Hit-Recycling: historische, ...

... lesen: Es weht hier derselbe Wind, [...] der einen Peter Kreuder aus den herrlichen ‚Meistersingern' ein Schlager-Festival fabrizieren ließ. Es ist derselbe Wind, der das Verjazzen von Werken Bachs und Beethovens (sogar die Neunte 184 7.

Marc Pendzich, 2004

Zehn Jahre Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass

... mit Christof Thewes und der Little Big Band, die das erste Kapitel aus „ Greyhound" verjazzen. Dazu laufen Film-Ausschnitte aus „A Coney Island of my heart". eis Saarbrücker Zeitung 27.2.2004 Die Veranstaltung zu Guldens » Dreimal ...

Günter Scholdt, 2006

Unterhaltung als Eigensinn: Eine ostdeutsche Mediengeschichte

Geschäftstüchtige Menschen, vor allem aus Amerika, schrecken nicht davor zurück, die Kostbarkeiten der klassischen deutschen Musikkunst zu verjazzen und in barbarischer Weise zu verschandeln. Insbesondere in der Unterhaltungs- und ...

Wolfgang Mühl-Benninghaus, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERJAZZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verjazzen no contexto das seguintes notícias.

Luzide verjazzter Bach

„Auch in Deutschland werden die Stimmen lauter, die den lockeren Umgang mit der Klassik, besonders das Bach-Verjazzen, eingeschränkt wissen wollen“, ... «DiePresse.com, jan 17»

X-mas Special ohne Schmu

Eines ist sicher: Wenn das New Jazzport Orchestra beim X-mas Special anderthalb Stunden lang amerikanische Weihnachtsschlager verjazzen würde, wäre ... «SÜDKURIER Online, dez 16»

Improvisationen unterm Weihnachtsbaum

Mit Lust und Laune haben sie sich in der deutschen und internationalen Weihnachtsmusikliteratur umgetan und verjazzen, was ihnen unter die Augen kommt. «Freie Presse, dez 16»

Radevormwald: Jazztime zur Weihnachtszeit wieder in ...

"Es gibt nicht so viele weihnachtliche Melodien, die sich mit guten Gewissen verjazzen lassen." So hören die Besucher des weihnachtlichen Jazz-Konzerts am ... «RP ONLINE, dez 16»

Musikschule Starnberg

... die die Klassiker „Jingle Bells“ und „Feliz Navidad“ in einen Dreiklang verjazzen und mit frei inszeniertem Gitarrensoli begeistern. Den Abend vollenden die ... «Merkur.de, dez 16»

Nils Landgren in der Martinskirche

Nils Landgren gelingt es seit 10 Jahren, wunderschöne Vorlagen aus der Tradition der Adventslieder, der Weihnachtslieder aus aller Welt zu verjazzen und mit ... «Telebasel, dez 16»

Leckerbissen für Jazz-Fans

So spielen klassisch ausgebildete Musiker zusammen mit Jazzern und Kirchenmusiker und verjazzen klassische Literatur, aber auch bekannte Standards ... «Kyffhäuser Nachrichten, dez 16»

Jazzfestival Frankfurt: Exzentriker, Asketen und Experimentierer

Hülsmann und ihr um Sänger Theo Bleckmann und Gitarrist Ben Monder ergänztes Trio waren“ sich der Zwickmühle, die „Beatles“ zu verjazzen, ohne hier oder ... «Frankfurter Neue Presse, out 16»

Festival im HR-Sendesaal: Stars begeistern beim „Deutschen ...

Tag zwei setzte nach der Pause mit Scofield und den Früchten seines Albums „Country for Old Men“ einen Themenstrang fort: das Verjazzen „populärer“ Musik ... «Frankfurter Neue Presse, out 16»

Deutsches Jazzfestival Frankfurt: Die „Beatles“ in der Flummi-Version

Wer hat schon was von einem „Sergeant Pepper“, der vor lauter Verjazzen kaum wiederzuerkennen wäre? Oder einem ohne Gesang? Darum geht es ... «Frankfurter Neue Presse, out 16»