Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermehrt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMEHRT EM ALEMÃO

vermehrt  verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMEHRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vermehrt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERMEHRT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vermehrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vermehrt no dicionário alemão

Cada vez mais, por exemplo, esta doença vem aumentando nos últimos anos. in zunehmendem MaßBeispieldiese Krankheit tritt in letzter Zeit vermehrt auf.

Clique para ver a definição original de «vermehrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMEHRT


abgezehrt
ạbgezehrt
ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
geehrt
gee̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgeehrt
ho̲chgeehrt, hoch gee̲hrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
kriegsversehrt
kri̲e̲gsversehrt
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
unbewehrt
ụnbewehrt
ungelehrt
ụngelehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
unverwehrt
ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t] 
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMEHRT

vermehren
Vermehrung
Vermehrungsrate
vermeidbar
vermeiden
vermeidlich
Vermeidung
Vermeidungsstrategie
vermeil
Vermeille
vermeinen
vermeintlich
vermelden
vermengen
Vermengung
vermenschlichen
Vermenschlichung
Vermerk
vermerken
vermessen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMEHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
beinversehrt
bewährt
bußgeldbewehrt
eingeführt
geführt
hochverehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsgelehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

Sinônimos e antônimos de vermehrt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERMEHRT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vermehrt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vermehrt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMEHRT»

vermehrt forciert gehäuft häufig wiederholt bedeutet mathe sich rasen selbst durst pickel schwanger ausfluss speichelfluss schönes periode Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vermehrt wiktionary „In letzten Tagen wieder Anschläge Irak gegeben „ Die Ursache für vermehrte Auftreten Keuchhusten sieht Prof woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil sagt noch kostenlosen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch viele weitere Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee zieht Land seit Einführung Personenfreizügigkeit EFTA Ausländerinnen Ausländer gesellschaftlich höheren Schichten Trotz finanzkrise hier geld ganz sicher Wegen Finanzkrise haben Deutschen Angst Erspartes BILD nennt sichere Alternativen Sparbuch mehr Rendite bringen virus körper navigator medizin Kurzform Virus dockt Immunzellen schleust sein Erbmaterial Abwehrzellen bringt Wirtszellen dazu neue Viren produzieren infektionskrankheiten auftretende

Tradutor on-line com a tradução de vermehrt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMEHRT

Conheça a tradução de vermehrt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vermehrt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermehrt» em alemão.

Tradutor português - chinês

增加
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aumentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

increased
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वृद्धि हुई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увеличенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aumentou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্ধিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

augmentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meningkat
190 milhões de falantes

alemão

vermehrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

増加
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tambah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகரித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

artmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aumento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzrosła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збільшений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a crescut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυξημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhoog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ökade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

økt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermehrt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMEHRT»

O termo «vermehrt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermehrt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermehrt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vermehrt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMEHRT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermehrt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermehrt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vermehrt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERMEHRT»

Citações e frases célebres com a palavra vermehrt.
1
Aristoteles
So ist der Wucher hassenswert, weil er aus dem Geld selbst den Erwerb zieht und nicht aus dem, wofür das Geld da ist. Denn das Geld ist um des Tausches willen erfunden worden, durch den Zins vermehrt es sich dagegen durch sich selbst. Diese Art des Gelderwerbs ist also am meisten gegen die Natur.
2
Comte de Lautréamont
Die Gewissenlosigkeit, die Ehrlosigkeit, die Geilheit, die Menschenverachtung sind käuflich. Die Freigebigkeit vermehrt die Vorteile des Reichtums.
3
Friedrich Gulda
Ich bin der Meinung, daß man das Schlechte nur bekämpfen kann, indem man die Summe des Guten vermehrt.
4
Gertrud Prellwitz
Jeder Mensch, der in sich unecht, oberflächlich und unwahr ist, vermehrt den trüben Nebeldunst der Welt, der um Wahrhaftigkeit ringt, vermehrt ihre Klarheit. In dem großen Kampf der geistigen Gewalten ist jeder von uns eine mitschaffende Kraft, ob wir es wissen oder nicht.
5
Hans Margolius
Der Glaube an das Gute vermehrt das Gute in der Welt.
6
Henry Edward Manning
Jede Wahrheit, die wissenschaftlich bewiesen wird, trägt bei zur Vollendung und Befestigung des Fundaments aller Wahrheit. Wer durch exakte Forschung ein wissenschaftliches Ergebnis feststellt, vermehrt die großen Überlieferungen des Lichts.
7
Jeremy Bentham
Der Mensch vermehrt sein Glück in dem Maße, in welchem er es anderen verschafft.
8
Jonathan Swift
Jedes Lachen vermehrt das Glück auf Erden.
9
Kurt Marti
In früheren Zeit ist Lärm erzeugt worden, um böse Geister von Menschen und Häusern fernzuhalten. Die bösen Geister müssen sich phantastisch vermehrt haben bis heute – anders ist der unablässige Lärm, den wir machen, nicht zu erklären.
10
Léon Gambetta
Eines nur begründet wahrhaft die Gesellschaft und erhebt den Menschen: die Wissenschaft. Man muß sie sich zu eigen machen, sie in vollen Zügen schlürfen. Wir müssen es als Ehr' und Pflicht ansehen, dieses Erbteil unserer Ahnen vermehrt und erweitert den kommenden Geschlechtern zu übermachen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMEHRT»

Descubra o uso de vermehrt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermehrt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Löst die Präsenz von Justizvollzugsanstalten in Vechta ...
„Modern und zuverlässig“, so wirbt das Niedersächsische Justizministerium auf einem Faltblatt von 1999 für den Justizvollzug.
Andrea Triphaus, Kerstin Nuxoll, 2003
2
Liturgische Gesänge der evangelischen Brüdergemeinen, neu ...
Moravian Church. Mtl. Christ, der Du bist der helle Tag. Der Blutstrom, welcher auf den Stoß des Speers aus Jesu Seite floß, schreit nun in Zeit und Ewigkeit B. für Sünder um Barmherzigkeit: A. Barmherzigkeit! Mel. Die Seele Christi heil'ge ...
Moravian Church, 1839
3
Liturgien für die Chöre in den evangelischen Brüdergemeinen, ...
fii r / die Thöre in den evangelischen Brüdergemeinen neu durchgesehen und vermehrt. G n a d a u, Verlegt und zu finden in der Buchhandlung der Evangelischen Brüder «Unitiit, bey Christoph Ernst Senft, so wie in den Brüdergemeinen.
Moravian Church, 1839
4
Geistliches und mit hundert erbaulichen Liedern und einigen ...
Mit Ihro Hoch-Fürstl. Durchl. Zu Brandenburg-Onolzbach gnädigsten Freyheit und Privilego heraus gegeben. Christlich- und mit einigen Gebethern vermehrtes Gebet-Büchlein. ^ ne/ und will kurtzum/ mein Christenkhum soll leuchten schön ...
‎1714
5
P. Roland Stipperger's Lieder religiös-moralischen Inhalts, ...
xxxx. Das. liebe. Kreuz. Das 1- in Jesu Christi Hand Stellt vor, im -f den Christenstand; Denn Christi s giebt jedem ein : Ein Christ kann ohne -j- nicht seyn. Ja, wo kein -j-, da ist kein Christ, Weil 5 der Christen Zeichen ist, Und man am s stets ...
Roland Stipperger, 1822
6
Handbuch der neuesten Genealogie etc. Aufs neue durchges., ...
Johann Friedrich Seyfart. (lc) *'()l;)(Ä/'lll- Stammtafel des Fücfien Efierbafij von Galantba. Yao-l LFZFHKF- S'('.'6*;|. erfier Fürf von Qalanthgx kalocjma 1*-L.-13.1- ice ist. ac 21;- arz 71;. _ _ . . Gem. 1; utfula. [eme-F äuetn Bruders- Steyhamx T. 3.
Johann Friedrich Seyfart, 1768
7
Darstellung der wichtigsten Wahrheiten der kritischen ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter. findet sich ein Gefühl d« «.est, bei,s Haßlichen ein Ge, fühl oer Unlust, beim Nichtschbnen, wenn es blos eine Negation ausdrücken soll, keins von beiden; wir bleiben bei d« Restection über ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1824
8
Archiv für physiologische und pathologische Chemie und ...
1021 sauer. kein Albu min. normal. vermehrt. reichlich. 'reichlich. normal. reichlich. reichlich. l l 18. 26 detto. etw. weniger trübe. ßihrhai-l p e r c h e n, i sehr viel 5 Harnsäure, i zieml. viel ' Schleim. l 1022 l stark sauer. g Albumin, l mässige 3 ...
Johann-Florian Heller, 1847
9
Annalen der Münchener Sternwarte: Supplementband
AR. um 2" vermehrt. DecI. um 1' südlicher angenommen. DecI. um 15' südlicher angenommen. AR. um 5" vermehrt. DecI. um 15' nördicher angenommen. AR. um 1" vermindert. AR. am 10" vermehrt. AR. um 10" vermehrt. AR. um 3" vermehrt.
Munich (Germany). Sternwarte, 1866
10
Jahresbericht
Attenberg 45 monatlich vermindert Dippoldiswalda S4 im Winter 14tiigig vermindert Dresden (Arbeiter- Bildungsverein) '550 täglich vermehrt Dresden ( Gewerbe- verein) 1473 im Winter wöchentlich vermehrt um 369 Mitgl. Dresden ( Verein ...
Handels- und Gewerbekammer, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMEHRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermehrt no contexto das seguintes notícias.
1
Duisburger Feuerwehr will in diesem Jahr vermehrt einstellen
Momentan sind zwar über 30 Stellen unbesetzt, das will die Stadt aber in diesem Jahr schnell ändern und vermehrt Auszubildende einstellen. NRW-weit ... «radioduisburg.de, jan 17»
2
Junge setzen vermehrt auf Aktien fürs Alter
Die Deutschen sind Aktienmuffel. Im Durchschnitt sind sie wohlhabender als viele andere Europäer, aber an die Börsen wagen sich die wenigsten. Auf rund 13 ... «derStandard.at, jan 17»
3
Touristen meiden vermehrt die Schweiz
Asiatische Touristen meiden Europa und die Schweiz vermehrt aus Angst vor Terror-Anschlägen. Bei der Jungfraubahn spiegelt sich diese Angst nun in den ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
4
Zu viel Stress: Kinder holen sich vermehrt Hilfe per Telefon
Grund für die Häufung ist der Stress, dem sich Kinder Ende des Jahres vermehrt ausgesetzt fühlen. Einerseits haben sie laut Peyer in der Schule vor den ... «Luzerner Zeitung, dez 16»
5
Vermehrt organisierte Kriminalität in Österreich
Im kommenden Jahr will das Bundeskriminalamt in Österreich vermehrt gegen organisierte Kriminalität vorgehen. Das berichtet das Ö1-"Morgenjournal" am ... «derStandard.at, dez 16»
6
Vermehrt Fälle von Keuchhusten
Landkreis – Das Gesundheitsamt verzeichnet seit November vermehrt Fälle von Keuchhusten mit einem Schwerpunkt in Germering. Im ganzen Landkreis ... «Merkur.de, dez 16»
7
Wieder vermehrt Sand am Sandhaken
Durch eine Düne gebrettert? Falsch. So sehen Auto aus, wenn man sie über Nacht am Sandhaken stehen lässt. In der Nacht auf Mittwoch hatten die Anwohner ... «Südwest Presse, dez 16»
8
Soldatinnen zieht es vermehrt zur Militärstreife
Angesichts der Rekrutierungsoffensive des Verteidigungsministers bewerben sich mehr Frauen beim Militär. Relativ viele wollen zur Streife. Wien – Wenn sich ... «derStandard.at, dez 16»
9
WhatsApp: Vermehrt Phishing-Versuche dank Video-Telefonie ...
WhatsApp-Nutzer aufgepasst: Derzeit finden vermehrt Phising-Attacken via WhatsApp statt. Viele Anwender des Kommunikationsdienstes berichten, dass sie ... «übergizmo.de, nov 16»
10
Im Kanton Luzern entscheidet neu vermehrt ein Einzelrichter
Erstinstanzliche Urteile werden im Kanton Luzern künftig häufiger von einem Einzelrichter gefällt. So werden in all jenen Fällen Richter allein ein Urteil sprechen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vermehrt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermehrt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z