Significado de "Testfahrt" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TESTFAHRT EM ALEMÃO

Testfahrt  Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTFAHRT

Testfahrt e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TESTFAHRT EM ALEMÃO

teste

Testfahrt

Uma unidade de teste é um teste funcional dos sistemas de um dispositivo após a montagem final, mas antes do comissionamento durante a viagem. Testes de condução ou vôos são realizados em todos os carros recém-construídos na fábrica, em navios novos na área costeira ou em aviões perto de um aeródromo. No setor automotivo, um passeio de teste ou teste, em contraste com a unidade de teste, é realizado em vias públicas para ganhar experiência em condições reais. O objetivo é testar os sistemas do veículo antes da entrega, a fim de identificar e eliminar deficiências, bem como reconhecer os limites de desempenho do sistema. Os testes são realizados pelo fabricante, em parte também com a ajuda do proprietário posterior. Em navios e aviões, especialmente em navios de guerra, a fase de teste pode levar anos, durante os quais são realizados testes extensivos durante o vôo ou o voo.

Eine Testfahrt ist ein Funktionstest der Systeme eines Geräts nach der Endmontage aber vor der Indienststellung während der Fahrt. Testfahrten bzw. -flüge werden bei allen neu gebauten Autos im Werk, bei neuen Schiffen im Küstenbereich oder bei Flugzeugen nahe einem Flugplatz durchgeführt. In der Automobilbranche erfolgt eine Erprobungs- oder Versuchsfahrt, im Gegensatz zur Testfahrt, auf öffentlichen Straßen, um Erfahrungen unter realen Bedingungen zu sammeln. Ziel ist es, die Systeme des Fahrzeuges vor der Auslieferung zu testen, um Mängel zu erkennen und beseitigen zu können, sowie die Leistungsgrenzen des Systems zu erkennen. Die Testfahrten werden vom Hersteller durchgeführt, zum Teil auch mit der Hilfe des späteren Besitzers. Bei Schiffen und Flugzeugen, besonders bei Kriegsschiffen, kann sich die Erprobungsphase Jahre hinziehen, dabei werden ausgiebige Test während der Fahrt bzw. des Fluges durchgeführt.

definição de Testfahrt no dicionário alemão

Conduza para testar um veículo.

Fahrt zur Erprobung eines Fahrzeugs.

TRADUÇÃO DE TESTFAHRT

Conheça a tradução de Testfahrt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Testfahrt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Testfahrt» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 测试
• Tradutor português - espanhol: prueba
• Tradutor português - inglês: test drive
• Tradutor português - hindi: कसौटी
• Tradutor português - arabe: اختبار
• Tradutor português - russo: тест
• Tradutor português - português: teste
• Tradutor português - bengali: পরীক্ষা
• Tradutor português - francês: test
• Tradutor português - malaio: ujian
• alemão: Testfahrt
• Tradutor português - japonês: テスト
• Tradutor português - coreano: 테스트
• Tradutor português - javanês: test
• Tradutor português - vietnamita: thử
• Tradutor português - tâmil: சோதனை
• Tradutor português - marata: चाचणी
• Tradutor português - turco: test
• Tradutor português - italiano: prova
• Tradutor português - polonês: test
• Tradutor português - ucraniano: тест
• Tradutor português - romeno: test
• Tradutor português - grego: δοκιμή
• Tradutor português - africâner: toets
• Tradutor português - sueco: testet
• Tradutor português - norueguês: test

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TESTFAHRT»

Citações e frases célebres com a palavra Testfahrt.

1

Jay Kay

Eigentlich stehe ich mehr auf Ferrari, aber vielleicht komme ich so zu einer Testfahrt im McLaren F1.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TESTFAHRT»

Descubra o uso de Testfahrt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Testfahrt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Transalp: Hobbybiker auf der härtesten Tour der Welt

Die erste Testfahrt ist geschafft. Einige Teilnehmer haben sie recht locker bewältigt, andere hatten schon hier ihre Mühe und fragen sich ein wenig besorgt, ob sie sich nicht doch übernommen haben. Doch zu meinen Aufgaben als ...

Peter Schlickenrieder, 2010

100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - alles auf ...

Jungfernfahrt der Titanic Die Testfahrt Bevgr die große Reise von Testfahrt(Bucht von Belfast) 02.04.1912 Einlaufen im Hafen 03.04.1912 Southampton (England) nach New York (USA) losgehen mgfemlah“ Abfahrt 10.04.1912 SOlll€, hatte ...

Sven Eisberg, 2012

Möglichkeiten und Grenzen des Einsatzes von WWW-Events für ...

Geburtstag) ein, geben ihre gewünschte Sprache ein und können anschließend an der virtuellen Testfahrt teilnehmen. Es wird eine Bildübertragung präsentiert, in der eine Fahrerin den Wagen lenkt und währenddessen ihre Erlebnisse und ...

Kathrin Fischer, 2001

Krisen-PR für Bibliotheken

Im Oktober 1997 kippte die gerade in den Markt eingeführte Mercedes-AKlasse, ein Fahrzeug aus der Produktion des Automobilherstellers Daimler AG (im folgenden Daimler genannt), bei einer Testfahrt um. Ein schwedischer Journalist hatte ...

Ralf Drechsler, 2011

Belastungscharakteristika breitensportlichen Fahrradfahrens: ...

Zeit 3 min 3 min 3 min langsame Rückfahrt langsame Rückfahrt Geschwindigkeit langsam ohne Vorgaben mittel ohne Vorgaben schnell Eine Testfahrt dauerte jeweils 3 min, wobei die ersten 28 s dafür genutzt wurden, eine angestrebte ...

Beate Köhler

How!: Erfolg und Wertsteigerung durch das richtige ...

Kultur als Testfahrt Joe Stallard ist stellvertretender Personalleiter bei Sewell Automotive Companies, einem Unternehmen, das sich zu einer der größten Autohändlerfirmen im Familienbesitz in den USA entwickelt hat, und dies vor allem ...

Dov Seidman, 2011

Calculation ERROR: Menschheit am Scheideweg, ...

Einige Kommunalpolitiker von Salzburg sind eingeladen eine Testfahrt mit dem Elektroroller zu machen. Das Event war sehr kurz angekündigt, aber wenig— stens 4 Politiker machen eine 2 km Testfahrt. Flussabwärts bis zur nächsten Salzach ...

Roland Mösl, 2013

Exzellentes Sponsoring

taktischen Aktion erhielt jeder Interessent, der einen Händlerbetrieb besuchte und eine Testfahrt mit einem Fordfahrzeug absolvierte, einen Fußball. Während somit das übergeordnete Sponsoring der Champions-League primär zur ...

Dieter Ahlert, David Woisetschläger, Verena Vogel, 2007

Hardwaregestützte Energieoptimierung von ...

Über die gesamte Testfahrt wurde bei einem Gesamtenergieverbrauch von 0,44 Wh ein Einsparpotential von 0,19 Wh ermittelt. Abgesehen von Leistungsspitzen, die durch das Hoch- oder Herunterfahren der Fensterscheibe entstehen, ist die ...

Schmutzler, Christoph

Ein Jahr in der DTM: 2013

... in der F-Renault und F-3000 einfuhr. Farfus, der erkennen musste, dass es unmöglich war, die notwendige Sponsoren für die Formel 1 zu finden, wurde zu einer Testfahrt bei Alfa Romeo eingeladen. Das war sein Ticket für die ETCC 2004.

Marc Zimmermann, Alexander Weiler, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESTFAHRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Testfahrt no contexto das seguintes notícias.

Testfahrt im autonomen 5er | Wie BMW die Fahrzeit zur Freizeit macht

Einen Tag vor Eröffnung der Messe CES 2017 in Las Vegas hat BMW eine autonom fahrende Spezialausführung des neuen 5er präsentiert und zur Testfahrt ... «BILD, jan 17»

SPD auf Testfahrt auf der Bodensee-Gürtelbahn

Mitglieder der SPD-Kreistagsfraktion und des SPD-Kreisverbands werden eine Testfahrt auf der Bodensee-Gürtelbahn am Freitag, 20. Januar, unternehmen. «SÜDKURIER Online, jan 17»

Weltweit erster Unfall mit Roboter-Taxi: Kollision mit LKW bei Testfahrt

Das Fahrzeug, in dem nur zwei Mitarbeiter der Betreiberfirma NuTonomy für eine Testfahrt unterwegs waren, kollidierte beim Spurwechsel mit einem Lastwagen ... «CHIP Online, out 16»

Testfahrt mit der Bodensee-Gürtelbahn: Auf de schwäb'sche ...

Also auf zu einer Testfahrt an einem Werktag: Abfahrt in Radolfzell am Vormittag. Der gemütliche Schalterbeamte im Reisezentrum gibt gleich eine Vorwarnung: ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Auf Testfahrt durch Göttingen am Tag des Nahverkehrs

In etwa 40 deutschen Städten haben Verkehrsunternehmen in Form einer Testfahrt mit dem Bus dazu aufgerufen, öfter das Auto stehenzulassen. Nach Ende ... «HNA.de, set 16»

Mercedes GLE: Frau macht Testfahrt – nach sechs Sekunden ist das ...

Eine Frau im US-Staat Virginia leiht sich einen Mercedes für eine Probefahrt aus. Sechs Sekunden später ist die Fahrt vorüber, der Wagen Schrott. «DIE WELT, ago 16»

Testfahrt mit der Feuerwehr: Oft stößt der Rettungsdienst auf ...

Oft verlieren Feuerwehr und DRK jedoch wertvolle Zeit, weil ihnen Hindernisse im Weg sind. Die BZ war bei einer Testfahrt durch Rheinfelden dabei. «Badische Zeitung, ago 16»

China: Testfahrt für den Transit Elevated Bus

Testfahrt für den Transit Elevated Bus Hoch die Trassen! Ist es ein Bus auf Stelzen? Eine Bahn mit mobilen Gleisen? In China ist jetzt ein futuristisches ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Nach Testfahrt-Feuer: Renault untersucht Silverstone-Vorfall

(Motorsport-Total.com) - Renault untersucht weiterhin die Ursache für den Ausbruch des Feuers, das während der Testfahrten in der vergangenen Woche ... «Motorsport-Total.com, jul 16»

Testfahrt im neuen Audi Q2: Zuwachs in der Q-Herde

Über Sinn und Unsinn von „Geländewagen“ in der Stadt ist genug gesagt worden. Fakt ist: Die Kunden wollen City-SUV. Und weil Audi mit der Q-Familie ganz ... «Handelsblatt, jul 16»