Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verkehrtheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERKEHRTHEIT

spätmittelhochdeutsch verkērtheit = Arglist.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERKEHRTHEIT EM ALEMÃO

Verkehrtheit  [Verke̲hrtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKEHRTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verkehrtheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERKEHRTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verkehrtheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verkehrtheit no dicionário alemão

o erro é algo errado. a erradaGrammatikwithout plural. das Verkehrtsein etwas Verkehrtes. das VerkehrtseinGrammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Verkehrtheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERKEHRTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERKEHRTHEIT

Verkehrsverbindung
Verkehrsverbot
Verkehrsverbund
Verkehrsverein
Verkehrsverhalten
Verkehrsverhältnisse
Verkehrsverstoß
Verkehrsvorschrift
Verkehrswacht
Verkehrsweg
Verkehrswende
Verkehrswert
Verkehrswesen
verkehrswidrig
Verkehrszahlen
Verkehrszählung
Verkehrszeichen
Verkehrszentralregister
verkehrt
Verkehrung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERKEHRTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Verkehrtheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERKEHRTHEIT»

Verkehrtheit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden verkehrtheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS kostenlosen viele weitere anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter openthesaurus Gefundene Ungenauigkeit portugiesisch linguee biblische Begriff Sünde schließt diese unmittelbare

Tradutor on-line com a tradução de Verkehrtheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERKEHRTHEIT

Conheça a tradução de Verkehrtheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verkehrtheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verkehrtheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

变态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perversidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perversity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिकूलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فساد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извращенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perversidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নষ্টামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perversité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesesatan
190 milhões de falantes

alemão

Verkehrtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意固地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비뚤어진 성미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perversity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cau có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெறிபிறழ்வுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विकृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perversità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perwersja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збоченість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perversitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυστροπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perversiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perversitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perversitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verkehrtheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKEHRTHEIT»

O termo «Verkehrtheit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verkehrtheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verkehrtheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verkehrtheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKEHRTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verkehrtheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verkehrtheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verkehrtheit

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERKEHRTHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Verkehrtheit.
1
August Wilhelm Grube
Es ist eine alte Verkehrtheit, die Motive unserer Handlungen im Kopfe, statt im Herzen zu suchen.
2
Friedrich Wilhelm der Große
Geht man allen Religionen auf den Grund, so beruhen sie auf einem mehr oder minder widersinnigen System von Fabeln. Es ist unmöglich, daß ein Mensch von gesundem Verstand, der diese Dinge kritisch untersucht, nicht ihre Verkehrtheit erkennt.
3
Adalbert Stifter
In toller Verkehrtheit des Begriffes »Glück« jagen Völker, jagt fast die Menschheit in zitternder Hast nach der Wechselmarter: Erwerben und Verzehren, indes ihm sein einziges Glück aus den Händen fällt.
4
Erasmus von Rotterdam
Wie es nichts Törichteres gibt als unzeitige Weisheit, so gibt es auch nichts Unverständlicheres als übel angebrachte Klugheit. Es ist wirklich eine grobe Verkehrtheit, wenn man sich den übrigen Menschen nicht anbequemen und mit der Zeit, in der man geboren, nicht leben will; dann sollte man sich doch wenigstens jenes Gesetzes erinnern, das bei den Festmählern der Griechen galt: Sauf oder lauf!
5
Marcus Tullius Cicero
Alle Träume haben einen Grund, und mögen es die unsterblichen Göttern geben, daß wir diesen (Grund) nicht durch unseren Aberglauben und unsere Verkehrtheit vergrößern!
6
Blaise Pascal
Empfindsamkeit für kleine Dinge und Gleichgültigkeit für große zeugen von einer seltsamen Verkehrtheit.
7
Novalis
Der Grund aller Verkehrtheit in Gesinnungen und Meinungen ist Verwechslung des Zwecks mit dem Mittel.
8
Marcus Tullius Cicero
Alle Träume haben einen Grund, und lasst uns bei den unsterblichen Göttern, dass wir diesen nicht durch unseren Aberglauben und unsere Verkehrtheit vergrößern!
9
Bibel
Ein heilloser Mensch ist der Tückische, der da wandelt in Verkehrtheit des Mundes.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKEHRTHEIT»

Descubra o uso de Verkehrtheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verkehrtheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bilder aus dem Leben der Welt in ihrer Verkehrtheit: ...
Alfo die“Welt in ihrer“ Verkehrtheit fei Gegen|and unferer Betrachtungen. Wohl iii es nicht möglich, diefen Gegenfiand nach feinem ganzen Inhalt und Umfang - wie er fich feit der Welt Beftehen wechfelnd im Wechfel der Zeiten geltend gemacht ...
Karl Eggert, 1843
2
Die mittlere Lehre des Nagarjuna - Vollständige deutsche ...
Wenn dieses Festhalten 5 nicht ist,wer bewirkt Falsches, (d.h.) Verkehrtheit? wer bewirkt Richtiges, (d.h.) NichtVerkehrtheit? Ferner: Mit Verkehrtheit entsteht nichtVerkehrtheit; ohne Verkehrtheit entsteht nicht Verkehrtheit. Der Verkehrte bringt ...
Nagarjuna, 2014
3
Die Reflexion des Wirklichen
und Gegenmöglichkeit auseinander wirft, und daß die wahre Welt beides ist, „die als Ideal entworfene Wahrheit und die eigene Verkehrtheit". Aber um wessen Verkehrtheit geht es nun, um die der bestehenden oder um die der als ideal ...
Riccardo Dottori, 2006
4
Die Mysterien des Christenthums
oder zugezogene) Verkehrtheit. Sogar beim sündbaften Acte kann ich die Verschuldung von der in dem Acte gesetzten, dem Acte anhaftenden Verkehrtheit unterscheiden. Am stärksten jedoch tritt der Unterschied hervor im Gegensatze der ...
Matthias Joseph Scheeben, 1865
5
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
nun 'mit dem Verfasser die Verkehrtheit ihrem Wesen nach in auffallend falsche Urtheile; so ergiebt sich, dass wol wenige Menschen aus der Zahl der Seelenkranken ausgeschlossen sein dürften, da wir fast unaufhörlich auffallend falschen ...
Georg Friedrich Most, 1838
6
Die essenischen Schriften vom Toten Meer
Doch Gott in Seinen Geheimnissen der Einsicht und in Seiner herrlichen Weisheit1 hat für das Bestehen der Verkehrtheit eine Frist gesetzt, und zur Zeit ( 19) der Heimsuchung wird Er sie für immer vernichten. Und dann wird die Wahrheit für ...
Andre Dupont-Sommer, 1960
7
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
„Setzen wir — sagt Heinroth (System efcS. ll.y nun mit: dein Verfasser die Verkehrtheit ihrem Wesen nach auffallend falsche Urtlieilc; so ergiebt sich, dass wol wenige Kescaea aas der Zahl «1er Seelenkranken ausgeschlossen sein dürften, ...
Georg Friedrich Most, 1838
8
System der psychisch-gerichtlichen Medizin
Nie aber die Verkehrtheit im gemeinen Leben sich häufig vorfindet, so ist sie auf der andern Seite bei vielen sogenannten Seelentranten häufig nicht zu bemerken. Nicht als ob solche Individuen vernünftiger wären als vernünftige Leute, ...
Johann Christian August Heinroth, 1825
9
System der psychisch-gerichtlichen Medizin, oder ...
Wie aber die Verkehrtheit im gemeinen Leben sich häufig vorfindet, so ist sie auf der andern Seite bei vlelen sogenannten Seelenkranken häufig nicht zu bemerken. Nicht als ob solche Individuen vernünftiger wären als vernünftige Leut ?, ...
Johann Christian August Heinroth, 1825
10
Beitrag zur Geschichte der Manie ohne Delirium
Man finde bald eine partielle, bald eine allgemeine, bald gar keine Verkehrtheit in den verschiedenen Functiontäu des Vorstellungsvermögens. In den meisten Fällen seyen sie nicht eigentlich verkehrt, sondern durch den Zustand der ...
Johann Wilhelm Heinrich Conradi, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKEHRTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verkehrtheit no contexto das seguintes notícias.
1
Wissenschaft vom Gesamtzusammenhang
Die Einsicht in die totale Verkehrtheit des bisherigen deutschen Idealismus führte notwendig zum Materialismus, aber wohlgemerkt, nicht zum bloß ... «Junge Welt, jan 17»
2
Gogols „Der Revisor“ am Dienstag im Theater Osnabrück
Denn, so sagte Gogol, das Stück biete „Einblicke in die Verkehrtheit der Welt, in der wir selber leben“. „Der Revisor“ beginnt am Dienstag, 30. August, im Theater ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
3
Martin Luther und die Juden
Zur Verunglimpfung habe er vor allem das Bild der mittelalterlichen „Judensau“ herangezogen, um die angebliche Verkehrtheit des Judentums darzustellen. «Augsburger Allgemeine, abr 16»
4
Bürger für Europa : Die Hoffnung für Europa sind wir
... in welche sie geriethen, wären leichter, kürzer und heilbarer gewesen, wenn die tiefe Verblendung der Nationen, die Verkehrtheit des öffentlichen Geistes, die ... «The European, mar 16»
5
Sie stellen in Zürich aus
Sie zeigt nicht klassisch schöne Fashion-Bilder, sondern fordert mit ihrer Serie auch Mut zur «Garstigkeit und Verkehrtheit». Für Lipp sind die Bilder «eine Art ... «zentral+, dez 15»
6
Xenia Xenakis: Kritik des Leitfadens der »AG Feministisch ...
... die in ihren Hausarbeiten »die x- und Unterstrich-Formen angestrichen« bekommen, androgegenderte Professorinnen zum Respekt vor der Verkehrtheit der ... «Jungle World, mai 14»
7
Gesundheitsrisiko Richard Wagner Vom Opernsaal in die ...
Er verband die sexuellen und moralischen Entgleitungen in Wagners Leben, die "Verkehrtheit der Neigungen, Perversität der Begierden und Wünsche (…) ... «Spiegel Online, mai 13»
8
Magnus Klaue: Deutsche TV-Kommissare
Diese vertritt gegenüber der Verkehrtheit der Verhältnisse das richtige Allgemeine. Die hierzulande gern beklagte Realitätsfremdheit des britischen ... «Jungle World, mai 13»
9
Comic-Palindrom Träumen und Suchen
Dazu kommt, dass die Verkehrtheit der Traumwelt des in mehreren Büchern Mathieus auftauchenden Protagonisten Acquefacques – ein, wie es im Untertitel ... «Tagesspiegel, mai 13»
10
Philosophie der Revolution
Ferner: trotz ihrer Verkehrtheit haben diese Ziele geschichtliche Wirksamkeit entfaltet. Sie konnten revolutionäres Handeln aktivieren. Dies gilt etwa für solche ... «Scharf-links.de, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verkehrtheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verkehrtheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z