Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verkehrung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERKEHRUNG EM ALEMÃO

Verkehrung  [Verke̲hrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKEHRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verkehrung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERKEHRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verkehrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verkehrung no dicionário alemão

O exemplo do trânsito é a inversão das coisas. das Verkehren Beispieldie Verkehrung der Dinge.

Clique para ver a definição original de «Verkehrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERKEHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERKEHRUNG

Verkehrsverbot
Verkehrsverbund
Verkehrsverein
Verkehrsverhalten
Verkehrsverhältnisse
Verkehrsverstoß
Verkehrsvorschrift
Verkehrswacht
Verkehrsweg
Verkehrswende
Verkehrswert
Verkehrswesen
verkehrswidrig
Verkehrszahlen
Verkehrszählung
Verkehrszeichen
Verkehrszentralregister
verkehrt
Verkehrtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERKEHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinônimos e antônimos de Verkehrung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERKEHRUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verkehrung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verkehrung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERKEHRUNG»

Verkehrung Inversion Reversion Umdrehung Umkehrung Umschlag Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden verkehrung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache begriff Browser kann leider keine eingebetteten Frames anzeigen kannst eingebettete Seite über folgenden Verweis aufrufen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Promedia werlhof claudia Werlhof Claudia VERKEHRUNG Projekt Patriarchats Gender Dilemma Über dieses Buch schrieben sendeten Walter Kuhl apparently royal court physician said opinion that vulva your most sacred majesty titillated some time prior intercourse projekt patriarchats gender Gesellschaft heute leben modernes Patriarchat organisiert Eine weitgehende aller Verhältnisse bestimmt Leben Natur reverso German meaning also Verehrung Vermehrung Verkehr

Tradutor on-line com a tradução de Verkehrung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERKEHRUNG

Conheça a tradução de Verkehrung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verkehrung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verkehrung» em alemão.

Tradutor português - chinês

翻转
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inversión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reversal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उलट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انعكاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реверс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reversão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উলটাপালটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renversement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembalikan
190 milhões de falantes

alemão

Verkehrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逆転
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuwalikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đảo ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைகீழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परावर्तन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tersine çevirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inversione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwrócenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реверс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inversare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ommekeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återföring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reversering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verkehrung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKEHRUNG»

O termo «Verkehrung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verkehrung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verkehrung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verkehrung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKEHRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verkehrung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verkehrung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verkehrung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKEHRUNG»

Descubra o uso de Verkehrung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verkehrung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von der Freiheit und ihrer Verkehrung: Eine Studie zu Kant ...
This study aims to present the conditions allowing for a theory of society which is both objective and, at the same time, critical.
Till Streichert, 2003
2
Krise der Männlichkeit? Verkehrung der Geschlechterrollen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: Dienstmadchen sind vergewaltigende Manner?
Lisa Heinrich, 2011
3
Die Verwandlung als Wunscherfüllung und gleichzeitige ...
Germanistik Anna Fiege Die Verwandlung als Wunscherfüllung und gleichzeitige Selbstbestrafung - Eine phantastische Verkehrung vom Innen ins Außen Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen.
Anna Fiege, 2008
4
Beethoven's Studien
Die zweite Verkehrung, welche Beethoven schreibt, ist keine eigentliche Verkehrung. Statt den Hauptsatz zu verkehren, nimmt er dessen erste Verkehrung zur Verkehrung vor, wobei denn natürlich wieder der Hauptsatz, allerdings in einer ...
Gustav Nottebohm, 1873
5
Die Lehre von der musikalischen Komposition: ...
Ungleich wichtiger aber ist, die ungemeine Bereicherung wahrzunehmen, die der Fugenform hier durch Verkehrung zuwächst; man hat dieser Bereicherung dreifache Massen zu danken: das Thema in ordentlicher Richtung, die Verkehrung, ...
Adolf Bernhard Marx, 1842
6
Compositions-Schule, oder die technischen Geheimnisse der ...
wenn auch es sehr fraglich ist, ob der Componist sie als solche gesetzt hat: Nr. 2: erster Satz = Urbild; zweiter Satz = Verkehrung. Nr. 15: erstes Bild = Urbild; zweites Bild = Verkehrung. Ferner in §. 24: Nr. 1: vierter Satz = Urbild; fünfter Satz  ...
Wilh Dyckerhoff, 1864
7
Das Leitprinzip der Verkehrung in Christian Krachts ...
Ein Kulturredakteur der WELT beschrieb Christian Krachts jüngstes Werk als ein komplexes „Rätselbuch, an dem man sich das Hirn wund denkt“.
David Fischer, 2013
8
Neues Universal-Lerikon Der Conkunft
798 Verkehrung. gehende in einen aufwärts gehenden verwandelt wird. Folgender kleiner Satz n ift bei b verkehrt worden: f 1*) Bei er gebt es zuerfi fiufenweife dreimal hinauf. dann eine Sekunde hinab. eine hinauf. eine Terz hinab u. f. w. Bei ...
Eduard Bernsdorf, 1861
9
Die philosophisch-kritischen Grundsätze der ...
Ienes Uebergewicht wird sich von da in allen einzelnen Urthei- len, in allen einzelnen Aeten ber Person wiederholt kund thun, und je» des einzelneUrtheil in der Verkehrung vollzogen macht diese Verkehrung zugleich geläusiger (§.42), die ...
G von Mehring, 1857
10
Theologische ethik
Die Schwärmerei ist die es selbst approximativ materialiter aufhebende völlige Verkehrung des Gottesbewußtseins, der Fanatismus die sie selbst approximativ materialiter aufhebende völlige Verkehrung der Gottesthätigkeit. Schwärmerei und ...
Richard Rothe, Heinrich Julius Holtzmann, K. L. Schmidt, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKEHRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verkehrung no contexto das seguintes notícias.
1
Trump ist da. Ganz un-postfaktisch
In einer dialektischen Verkehrung würde gerade Trump, durch die Opposition gegen ihn, neue politische Prozesse auslösen. Er würde alles in die Luft sprengen ... «Wiener Zeitung, jan 17»
2
In den Niederungen der Desinformation. Ein Selbstversuch mit RT
Auch die beliebte rechtspopulistische rhetorische Strategie, die Verkehrung ins Gegenteil, wird bei RT geradezu exzessiv verwendet. Man kann mindestens drei ... «Geschichte der Gegenwart, jan 17»
3
Kultur in Radio & TV
Aufenthalte in der Roddeschen Ding-Dimension offerieren eine behutsame Verkehrung der Verhältnisse, eine Verschiebung der Relationen. Christoph Rodde: ... «MDR, jan 17»
4
Bündnis stellt sich Legida-Jahrestag entgegen – Kolbe: Haltung ...
Legida verbreite Thesen, die eine „völlig absurde Verkehrung der Wirklichkeit“ offenbaren. „Wir müssen die Wirklichkeit deshalb wieder ins Bewusstsein rufen ... «Leipziger Volkszeitung, jan 17»
5
Ein Nachttopf bei Christi Geburt?
... Formeln, solche des Leides und der Qual, fragmentiert bis zur gewaltsamen Verdunkelung oder gar - als Verkehrung - bis hin zur ballettösen Anatomie. «Salzburger Nachrichten, dez 16»
6
Lokführergewerkschaft ruft Schlichtung an
«Uns Verweigerung vorzuhalten, ist eine Verkehrung der Tatsachen», fügte sie hinzu. «Das Verhalten der GDL, während laufender Gespräche die ... «Finanztreff, dez 16»
7
Verkehrungen ins Gegenteil. Zur Karnevalisierung von Politik
Verkehrungen ins Gegenteil können witzig sein, wenn sie als Ironie und Karnevalisierung daherkommen. Für den russischen Philosophen Michail Bachtin war ... «Geschichte der Gegenwart, nov 16»
8
Die Wahrheit Luftige Post aus Kabul
Der absurde Inhalt verlangte nach dem ältesten Mittel der Satire, der Verkehrung. Ein inverses Lob für die fernsehkritischen Gottesmänner musste her, und so ... «taz.de, out 16»
9
Töchter am Limit
Maren Ades Verkehrung der klassischen Rollenverteilung hin zu einem väterlichen Lebemann und einer karrierebewussten Tochter lässt ein deutlich subtileres ... «Missy Magazine, jul 16»
10
Wir weigern uns, aus Opfern Täter zu machen
Gegen dieses perfide Spiel mit der Opfer-Täter-Verkehrung richten sich zwei Bücher – das 2015 in erweiterter Neuauflage erschienene von Wolfgang Bittner mit ... «Neue Rheinische Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verkehrung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verkehrung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z