Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verortung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERORTUNG EM ALEMÃO

Verortung  [Verọrtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERORTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verortung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERORTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verortung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verortung no dicionário alemão

a localização; a localização será. das Verorten; das Verortetwerden.

Clique para ver a definição original de «Verortung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERORTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERORTUNG

Verona
Veronese
Veroneser
Veroneser Erde
Veroneser Gelb
Veroneserin
Veronesin
veronesisch
Veronika
verordnen
Verordnung
Verordnungsblatt
verortbar
verorten
verpaaren
verpaart
verpachten
Verpächter
Verpächterin
Verpachtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERORTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Hortung
rtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung

Sinônimos e antônimos de Verortung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERORTUNG»

Verortung Wörterbuch verortung rheinisches braunkohlerevier ruhrgebiet bedeutung erdkunde duden theoretische Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache openthesaurus Gefundene Einordnung Einteilung Kategorisierung Klassifikation Klassifizierung Geokodierung Georeferenzierung für sagt noch kostenlosen linguee wörterbuch sind unabhängige Unternehmen Markt getreten Erwerb Bereitstellung Standorten Verwendung durch Dritte Dict dict Deutschwörterbuch kultur stauffenburg verlag diesem Band liegt Hauptwerk Homi Bhabha erstmals komplett deutscher Kein Denker Problematik michael Elisabeth Bronfen Jürgen Freudl Michael Schiffmann Kultur jetzt kaufen helpster Eine schreiben eine beliebte Aufgabe Fach Darunter versteht nicht genaue Lokalisierung eines Ortes

Tradutor on-line com a tradução de Verortung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERORTUNG

Conheça a tradução de Verortung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verortung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verortung» em alemão.

Tradutor português - chinês

本土化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

localización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

localization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानीयकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

локализация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

localização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানীয়করণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

localisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyetempatan
190 milhões de falantes

alemão

Verortung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローカリゼーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현지화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

localization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nội địa hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थानिकीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerelleştirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

localizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

локалізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

localizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντοπισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lokalisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lokalisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokalisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verortung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERORTUNG»

O termo «Verortung» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verortung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verortung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verortung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERORTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verortung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verortung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verortung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERORTUNG»

Descubra o uso de Verortung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verortung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die gesellschaftliche Verortung des Geschlechts: Diskurse ...
Die klassische Soziologie bildete sich um 1900 in Deutschland und Frankreich unterschiedlich heraus. Dabei ging die Einführung soziologischer Begriffe und Methoden in beiden Ländern Hand in Hand mit Kategorisierungen des Geschlechts.
Theresa Wobbe, Isabelle Berrebi-Hoffmann, Michel Lallement, 2011
2
Kunstkritik - Versucher einer Verortung
Kunstkritik hat als Thema in den letzten Jahren auch im deutschsprachigen Raum wieder an Bedeutung gewonnen.
Karen Hoffmann, 2003
3
Die Nicht-Darstellbarkeit von Auschwitz und seine Verortung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichte), Veranstaltung: Literatur und Politik im Nachkriegsdeutschland, ...
Arndt Schmidt, 2012
4
Verortung Der Bei Cohen Auftretenden Paradoxie Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Mirko Wulf, 2011
5
Absenz oder das Nichts - ontologische Ansätze zur Verortung ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Erfurt (Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Titel ist ...
René Ferchland, 2013
6
Literatur: Eine Verortung in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Note: 1,0, Leuphana Universitat Luneburg, Veranstaltung: Literarische Topographien, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit den 1970er Jahren ist eine ...
Mareike Höckendorff, 2011
7
Feminismus und Politik: Zur politischen Verortung der ...
Im Hauptteil ordent Ursula G.T. Müller Frauenpolitik und queer-feministische Theorie in neoliberale Entwicklung ein: Frauenpolitik stützt teilweise den Neoliberalismus, der Dekonstruktivismus bietet keine Richtung.
Ursula G. T. Müller, 2012
8
Der sprachliche Habitus der Jugendsprache? Versuch einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Sozialisationstheorie Pierre Bourdieus, der er sein Leben und Werk gewidmet hat, ist weltweit anerkannt ...
Julia Balogh, 2011
9
Die Entfesselung des Kindes: Zur Verortung des Buches Pippi ...
Astrid Lindgrens Erstlingswerk mit der titelgebenden Figur Pippi Langstrumpf hat ganze Generationen von Kindern und auch freilich auch Erwachsenen begeistert und geprägt.
Georg Rabe, 2010
10
Die Verortung salutogenetischen Denkens in der Praxis - ...
[...] Dass Menschen ihre Umwelt verschieden wahrnehmen und dementsprechend auf sie reagieren, sei an dieser Stelle als unumstritten festgesetzt.
Ronny Steinbrück, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERORTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verortung no contexto das seguintes notícias.
1
Verortung“ – umfangreiche Kunstausstellung im Krankenhaus der ...
Verortung“ heißt die Ausstellung, die derzeit im Erdgeschoß des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder, in den weitläufigen Gängen des Hauses Pius und ... «Mittelbayerische, jan 17»
2
Kunstausstellung "Verortung" ab 12. Januar im Krankenhaus ...
kunstausstellung verortung ab 12 januar im krankenhaus barmherzige brueder intro Unter dem Titel „Verortung“ eröffnet das Krankenhaus Barmherzige Brüder ... «Regensburger Nachrichten, jan 17»
3
Im Zweifel ökosozial Die wahre Krise der Linksliberalen
Es geht jetzt darum, sich nicht nur mit sich selbst und seinem Milieu zu beschäftigen, sondern mit seiner lebensweltlichen und politischen Verortung im Kontext ... «taz.de, nov 16»
4
WAHLEN 2017 : Die Niederländer denken links und wählen rechts
Wenn es um die politische Verortung der Wähler in ein klassisches Links-Rechts-Schema geht, wird es verwirrend. Fragt man den Wähler: „Wo würden Sie sich ... «NiederlandeNet, out 16»
5
Mensch Bruckner: Verortung eines Musikgenies
Mit seinen 88 Jahren lässt sich Rudolf Hueber eines ganz bestimmt nicht nehmen: die Orgel der Stadtpfarrkirche in Vöcklabruck zu bespielen. Schließlich gehört ... «nachrichten.at, out 16»
6
Konzentrationslager im "Dritten Reich": Terror von Anfang bis Ende
... eine Synthese der unüberschaubar zahlreichen Einzelstudien zu den KZ und ihrer Verortung innerhalb des Herrschaftssystems des Nationalsozialismus. «Tagesspiegel, ago 16»
7
Grundsanierung bei Google Maps
Google verschönert sein Kartenmaterial. Der virtuelle Atlas wurde überarbeitet und präsentiert sich mit augenfreundlicherer Farbgebung und Verortung von ... «Internet World, jul 16»
8
Die AfD: Gefahr für die Demokratie?
Der Sammelband „Die Alternative für Deutschland. Programmatik, Entwicklung und politische Verortung“ enthält eine Fülle von informativen Beiträgen zur AfD ... «Blick nach Rechts, mar 16»
9
Weinen, wo man gar nicht weinen darf
Das Stück ist größtenteils ein Monolog, die Bühne eine große Müllhalde, der Fantasie des an »Nachrichten« geschulten Blickes wird die Verortung des ... «neues deutschland, jan 16»
10
Geschichte von Hohenschönhausen: Rechtsfreier Raum
Als Gedenkstätte hat es inzwischen seinen festen Platz auf dem Stadtplan, seine historische und politische Verortung ist jetzt Gegenstand einer umfassenden ... «Tagesspiegel, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verortung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verortung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z