Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verschmitztheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHMITZTHEIT EM ALEMÃO

Verschmitztheit  [Verschmịtztheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHMITZTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verschmitztheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSCHMITZTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verschmitztheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verschmitztheit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; uma natureza perniciosa, uma forma maliciosa de ação maliciosa. <ohne Plural> verschmitztes Wesen, verschmitzte Art verschmitzte Handlung.

Clique para ver a definição original de «Verschmitztheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHMITZTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHMITZTHEIT

Verschlusszeit
verschmachten
verschmähen
Verschmähung
verschmälern
Verschmälerung
verschmausen
verschmelzen
Verschmelzung
verschmerzen
verschmieren
Verschmierung
verschmitzt
verschmockt
Verschmocktheit
verschmoren
verschmust
verschmutzen
verschmutzt
Verschmutzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHMITZTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Verschmitztheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHMITZTHEIT»

Verschmitztheit verschmitztheit wörterbuch Grammatik charakter gutefrage verschmitzt Lächeln Erläuterung Beispiel bitte Vielleicht weiß einer woher Wort seiner woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict latein Latein Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS kostenlosen viele weitere linguee aber vernehmliche animierende Lachen eher eine Einverständnis über gelungene Formulierung oder krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können wordreference Stichwörter Wendungen sowie словари энциклопедии на академике

Tradutor on-line com a tradução de Verschmitztheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHMITZTHEIT

Conheça a tradução de Verschmitztheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verschmitztheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verschmitztheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

狡猾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astucia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slyness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चतुराई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лукавство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissimulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চতুরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sournoiserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slyness
190 milhões de falantes

alemão

Verschmitztheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ずるいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교활함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slyness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quỷ quyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slyness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

slyness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinsilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scaltrezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chytrość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лукавство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șiretenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονηριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slim is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slyness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slyness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verschmitztheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHMITZTHEIT»

O termo «Verschmitztheit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verschmitztheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verschmitztheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verschmitztheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHMITZTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verschmitztheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verschmitztheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verschmitztheit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSCHMITZTHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Verschmitztheit.
1
Karl Salomo Zachariae
In der Zwingherrschaft reißt die Überzeugung, daß der Zufall die Welt beherrsche, Glück oder Verschmitztheit die Stelle des Verdienstes vertrete, alle Stände zur Kriecherei oder zur Eigenmacht, zur blinden Unterwerfung oder zur Vermessenheit hin. Man sucht, in einer jeden Stellung unsicher, um einen jeden Preis höher zu steigen. Man nimmt Geschenke, weil man Geschenke machen muß. Man setzt alles auf das Spiel, weil schon alles auf dem Spiele steht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHMITZTHEIT»

Descubra o uso de Verschmitztheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verschmitztheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Zeichnen, Kritzeln u, s. w. unnöthiger oder fahrlässiger Weise verbrauchen, Verschmitztheit, hat eine ähnliche Bedeutung, wie der Ausdruck Verschlagenheit ss. d.), doch ist dabei noch ein Anflug von Hinterlist und Schadenfreude inbegriffen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
2
Der erste Krieg: in sechzig metrischen Dichtungen
DER. HERRSCHENDEN. VERSCHMITZTHEIT. EIN ZWISCHENSPIEL. ENOS UND DER VERGELTUNGSENGEI,. JE n o s. O Vergelter , mit der Flammengeifsel , Ungesehn die Schuldigen umschwebend, Ach, wie ernst behorchst du jene ...
Franz Xaver Bronner, 1810
3
Psychologie
Die Verschlagenheit kann noch durch den Muth und die Wich. tigkeit des Unternehmens geadelt werden; die Verschmitztheit ist gewöhnlich mit Schwäche und Mutlosigkeit verbunden und auf Dinge geringerer Art gerichtet. Ulysses war ...
Wilhelm Esser, 1854
4
Bei Liquiditätsproblemen: Folter: Das Verfahren gegen die ...
73 Da jüdische „Verschmitztheit“ von Bernstorffund Schrader als selbstverständlich angenommen wird, wundert es nicht, dass die Geschäftsreise nach Hornburg als Flucht gedeutet wird (woraus sich alle Weiterungen ergeben) und dass die ...
Berndt Strobach, 2013
5
Snorri Sturluson's Weltkreis (Heimskringla)
Kap. der Unglingen-Sage S.W.); bei uni wacht es sich gar zu übel, zu sagen, daß eine Frau ein großer Un» terhiebigkeits-Mann, großer Verschmitztheit« - Mann gewesen; «uch selbst zu sagen, sie war ein großer Verschmitztheit« «Mensch ...
Snorri Sturluson, Ferdinand Wachter, 1835
6
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Macht mir endlich die erste Jnstanz Verschmitztheit zum Vorwurf, welche ich während der Untersuchung an den Tag gelegt haben soll, so kann wohl das hohe Gericht, — welches keiner der mit mir abgehaltenen Vernehmungen persönlich ...
7
System der psychisch-gerichtlichen Medizin
und von der er selbst an. gab, sie sey »ine Perlon von vielem natürlichen Verstand« und äußerster Verschmitztheit: so würde er sich nicht durch ihre ver/ rückten Reden, durch ihr tolles Benehmen gegen ihre Mitge» fangenen u. s. w., zu dem ...
Johann Christian August Heinroth, 1825
8
System der psychisch-gerichtlichen Medizin, oder ...
und von der, er selbst on< gab, sie sey eine Person von vielem »»türlichen Verstände und äußerster Verschmitztheit: so würde er sich nicht durch ihre uer< rückte» Neben, durch ihr tolles Benehmen gegen ihre Mitge» fangenen u. s. w., ...
Johann Christian August Heinroth, 1825
9
Darstellung des menschlichen Gemüths in seinen Beziehungen ...
Gibt man aber genau auf den Ton, Rhythmus und Zusammenhang seiner Rede Acht, so kann man die Schlauheit, Verschmitztheit und Arglistigkeit bald entdecken. Declamatorisch spricht er und langsam, wo er aushohlt und einleitet; kommt ...
Michael von Lenhossék, 1824
10
Siona: ein Beitrag zur Apologetik des Christenthums,...
Man kann sich besonders aufdem Lande davon überzeugen, wo die kleinsten Kinder oft schon eine Klugheit, Vorsicht und Verschmitztheit im Reden und Handeln beweisen, wovon man in den höheren und gebildeten Standen keine Begriffe ...
Georg Conrad Horst, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHMITZTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verschmitztheit no contexto das seguintes notícias.
1
Der Unvollendete geht
... und er mehr als ihm lieb sein konnte Ersatzspieler war, blieb er authentisch und büsste wenig von seiner Verschmitztheit und seinem Selbstbewusstsein ein. «St. Galler Tagblatt, jan 17»
2
Hans-Joachim Wolfram ist tot: „Bleiben Sie schön neugierig!“
„Kundendienst für Neugierige“, so der Untertitel der Sendung, in der Wolfram – fürs biedere DDR-Fernsehen – in ungewohnter Verschmitztheit vom Alltag der ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
Kunst, die Brücken baut
Ebenso unterschiedlich wirken die Skulpturen: der „kleine Franzose“ mit seiner kessen Verschmitztheit im Gegensatz zu der anmutig posierenden „Sitzenden ... «nh24.de, nov 16»
4
50 Jahre VHS: Schatzkammer in der Bildungslandschaft
Die Laudatoren bescheinigten ihm eine gute Kombination aus Witz, Verschmitztheit, Charme und Menschlichkeit. Sein Engagement in der kulturellen Bildung ... «Main-Post, nov 16»
5
Atelier Firis: Vorstellung neuer Charaktere
Mit ihrer Verschmitztheit ärgert sie ihren Bruder und zeigt, vielleicht aufgrund ihres Alters, ein immer mehr unfreundliches Verhalten ihm gegenüber. Logy. «jpgames.de, ago 16»
6
Zum Ende der Spielzeit zeigt sich die Volksbühne überraschend ...
Er ist ein Narr, der die Sehnsucht nach dem Heilbringer mit der Verschmitztheit eines heillosen Schelms konterkariert und dabei beide Seiten der clownesken ... «Zitty, jul 16»
7
George Clooney: Mit diesen Mogeleien erobert er unser Herz
Wir finden: Diese Schelmerei unterstreicht nur noch seine bubenhafte Verschmitztheit. Ebenso süß wie als er in einem Interview mit der "New York Daily News' ... «Gala.de, mai 16»
8
Jazz-Pianist Jan Lundgren feiert das Volkslied
... Verschmitztheit und Fröhlichkeit eine reichhaltige Gefühlspalette. Schon mit "Swedish Standards" (1997) und "Landscapes" (2003) hatte der Pianist ja seiner ... «VIP.de, Star News, mai 16»
9
Fabia Combi 1,2 l TSI Style: Die Verschmitztheit des Laderaums
... bedenkt, der erreicht die wichtige Freude an den kleinen Dingen und neigt selbst zu jener Verschmitztheit, die den braven Schwejk auszeichnete. Im Śkoda ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Indiana Jones 5 - Indiana Jones wird nicht neu besetzt, Filmreihe ...
Wer könnte Indy also ersetzen und dabei das gleiche Charisma und dieselbe Verschmitztheit beibehalten? Noch Anfang des Jahres teilte Spielberg mit, ... «gamona.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verschmitztheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschmitztheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z