Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Versengung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSENGUNG EM ALEMÃO

Versengung  [Versẹngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSENGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versengung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSENGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Versengung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Versengung no dicionário alemão

o escaldante e escaldante. das Versengen, Versengtwerden.

Clique para ver a definição original de «Versengung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSENGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSENGUNG

Versemacher
Versemacherin
versemmeln
Versende
versenden
Versender
Versenderin
Versendung
Versendungskauf
versengen
versenkbar
Versenkbühne
versenken
Versenkung
Versepos
Verseschmied
Verseschmiedin
versessen
versessen sein
Versessenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSENGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Sinônimos e antônimos de Versengung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSENGUNG»

Versengung Grammatik versengung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon verssengung verzengung veerseengung versenguung verrsengung versenggungg vversengung versenngunng versemgumg versengnug ersengung Suchwort versengen folgende Grundform Form versengt versengte versengten versengtem versengter versengend italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS strinata polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Interglot translated from german

Tradutor on-line com a tradução de Versengung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSENGUNG

Conheça a tradução de Versengung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Versengung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versengung» em alemão.

Tradutor português - chinês

酷热
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrasador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scorching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुलसानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abrasador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাহক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torride
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terik
190 milhões de falantes

alemão

Versengung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼け付きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맹렬한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gundhul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm khô héo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகுந்த வெப்பமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavurucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rovente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пекучу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dogoritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καψάλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versengende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anvulkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glohet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versengung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSENGUNG»

O termo «Versengung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Versengung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versengung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versengung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSENGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Versengung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Versengung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versengung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSENGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Versengung.
1
Franz von Assisi
Wer mit dem Weibe aber verkehrt, der ist der Befleckung seines Geistes so ausgesetzt wie jener, der durchs Feuer geht, der Versengung seiner Sohlen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSENGUNG»

Descubra o uso de Versengung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versengung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Feuer als Heilmittel oder die Theorie des Brennens in ...
Alle beim Brennen vorkommenden und nicht zum Heilzweck gehörigen Verletzungen entstehen theils durch directes Todtbrennen, theils durch Versengung mittelst der ausstrahlenden Hitze, d. h. durch Reizung verschiedenen Grades, ohne ...
Johann Ignaz Hoppe, 1847
2
Neues Jahrbuch der Chemie und Physik
Die Versengung der Hauthaare erstreckte sich von der rechten Seite der Brust an dem Halse nach vorwärts und aufwärts bis zum Kinne, nach rückwärts sodann am Unterleibe, der innern Seite des rechten Oberschenkels bis zur Ferse ...
3
Journal für Chemie und Physik
Die Versengung der Hauthaare erstreckte sich von der rechten Seite der Brust an dem Halse nach vorwärts und aufwärts bis zum Kinne, nach rückwärts sodann am Unterleibe, der irinern Seile des rechten Überschenkels bis zur Ferse ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, 1831
4
Journal für Chemie und Physik
Die Versengung der Haut haare erstreckte sich von der rechten Seite der Brust an dem Halse nach vorwärts und aufwärts bis zum Kinne, nach rückwärts sodann am Unterleibe, der innern Seite des rechten Überschenkels bis zur Ferse ...
5
Jahrbuch der Chemie und Physik
Die Versengung der Hauthaare erstreckte sich von der rechten Seite der Brust an dem Halse nach vorwärts und aufwärts bis zum Kinne, nach rückwärts sodann amUnterleibe, der innern Seite des rechten Überschenkels bis zur Ferse ...
6
Schatz-Kammer Medicinisch- und natürlicher Dinge
Versengung,. Dörrung,. lS lösten, ist, wenn man einige Artzeneycn >f einer Schaufel dörret, daß die narcolische Kraft wcgrauchct, also wird das Opium 6cc. geröstet. i^/»a/<a H?eHcame»/a , gebräuchliche Aryneyen, sind, welche jederzeit ...
Johann Jacob Woyt, Johann Ernst Hebenstreit, 1767
7
II. Abtheilung. Spezielle chirurgische Krankheitslehre: I. ...
Dieser Wirkung zu Folge kann man sie in vier deutlich unterscheidbare Grade auffassen, von denen die zwei geringeren als Versengung oder Verbrühung, und die zwei heftigeren als Verbrennung erscheinen. 554. Der erste oder leichte Grad ...
‎1839
8
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Die Versengung der Hauthaare erstreckte sich von der rechten Seite der Brust an dem Halse nach vorwärts und aufwärts bis zum Kinne, nach rückwäxts sodann am Unterleibe, der innern Seite des rechten Oberschenkels bis zur Ferse ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1831
9
Hannoverisches Magazin
Kn, dreimal ein Strahl allein, und ne Versengung, und ohne die Faden das vierte mal beide. Vielleicht alle desselben zn zerreissen, wie durch ei» drei Strahlen zusammen, da« bläuli- Sieb gedrungen. cheTuch durchbohrt. Auf diesen Stel, Wo ...
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Allein, hier scheint nicht bloß »der vornehmlich die Versengung de« Windes gemeynet zu seyn : sondern vielmehr dieses, daß er alles umreißt und zu Grunde richtet. Dieses kann nun von dem Winde mehr auf hohen als auf niedrigen Plätzen ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSENGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versengung no contexto das seguintes notícias.
1
Neubrandenburg: Explosion in Hochhaus
In der Wohnung befand sich außerdem ein Schäferhund. Das Tier wurde mit Versengungen und einem Knalltrauma in die Obhut eines Tierheims gegeben. «NDR.de, nov 16»
2
Blitze bleiben gefährlich und rätselhaft
... sei die übergroße Hitze für innere Verbrennungen und Versengungen der Haut verantwortlich, sagt Zack. Im Zentrum eines Blitzkanals, der etwa fingerdick ist, ... «Teckbote Online, jun 16»
3
Brandstiftung: Neunburger muss in Haft
Das gelegte Feuer habe nur oberflächliche Versengungen und einen Schaden von 500 Euro verursacht. „Der Angeklagte hat aber den Hausbrand und dass die ... «Mittelbayerische, out 15»
4
Der Brandanschlag in Lübeck und die Zwickauer Terrorzelle
Haarproben ergaben frische Versengungen an Wimpern und Augenbrauen. Ein gerichtsmedizinisches Gutachten bewertete die Brandspuren als „frisch“, das ... «World Socialist Website, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versengung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versengung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z