Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Versfuß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSFUSS EM ALEMÃO

Versfuß  Vẹrsfuß [ˈfɛrsfuːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSFUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versfuß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSFUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Versfuß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pé métrico

Versfuß

O significado conceitual, derivado da antiguidade, que, no entanto, em contraste com a seguinte definição é muitas vezes sinônimo de metrum, é uma métrica do verso, que tem a extensão de pelo menos duas sílabas. Na sua forma mais curta, o rodapé contém duas sílabas curtas, mas também há versos de três e quatro sílabas e, de fato, cinco sílabas. Os versos que consistem apenas em uma sílaba longa e curta, ou duas curtas seguidas por uma sílaba longa, são combinados para formar um metrum de duas dessas unidades. O resto dos pés forma um único metrum. Através da justaposição das emoções em um princípio de ordem, um padrão rítmico repetitivo emerge no texto, o verso. O verso pode ser construído a partir de versos ou metra semelhantes, mutuamente correspondentes ou diferentes. O ritmo de um texto como dispositivo estilístico pode influenciar o nível de conteúdo da literatura de muitas maneiras. Unter dem aus der Antike stammenden Begriff Versfuß, der allerdings im Gegensatz zur folgenden Definition oft auch synonym mit Metrum verwendet wird, versteht man eine metrische Gliederungseinheit des Verses, die den Umfang von mindestens zwei Silben hat. In seiner kürzesten Form umfasst der Versfuß zwei kurze Silben, es gibt aber auch drei- und viersilbige, ausnahmsweise sogar fünfsilbige Versfüße. Versfüße, die nur aus einer langen und einer kurzen Silbe oder zwei kurzen gefolgt von einer langen Silbe bestehen, werden zur Bildung eines Metrum zu je zweien solcher Einheiten zusammengefasst. Die übrigen Verfüße bilden je allein ein Metrum. Durch die Aneinanderreihung von Versfüßen nach einem Ordnungsprinzip entsteht ein sich wiederholendes rhythmisches Muster im Text, der Vers. Der Vers kann aus gleichen, einander entsprechenden oder verschiedenen Versfüßen bzw. Metra gebaut werden. Die Rhythmik eines Textes als Stilmittel kann die Inhaltsebene der Literatur in vielerlei Hinsicht beeinflussen.

definição de Versfuß no dicionário alemão

menor unidade rítmica de um verso, que resulta de uma série característica de sílabas longas e curtas ou acentuadas e não estressadas; Forma curta: pé. kleinste rhythmische Einheit eines Verses, die sich aus einer charakteristischen Reihung von langen und kurzen oder betonten und unbetonten Silben ergibt; Kurzform: Fuß.
Clique para ver a definição original de «Versfuß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSFUSS


Ambossfuß
Ạmbossfuß
Gasfuß
Ga̲sfuß [ˈɡaːsfuːs]
Kalbsfuß
Kạlbsfuß [ˈkalpsfuːs]
Kriegsfuß
Kri̲e̲gsfuß
Lombardzinsfuß
Lọmbardzinsfuß
Schweinsfuß
Schwe̲i̲nsfuß
Zinsfuß
Zịnsfuß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSFUSS

Versessenheit
Versetto
versetzen
versetzt werden
Versetzung
versetzungsgefährdet
Versetzungszeichen
verseuchen
Verseuchung
Versform
Versi liberi
Versi sciolti
versicherbar
Versicherer
Versicherin
versichern
Versicherte
Versichertenkarte
Versicherter
Versicherung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSFUSS

Beifuß
Bleifuß
Dreifuß
Elefantenfuß
Hahnenfuß
Hasenfuß
Klumpfuß
Kubikfuß
Kuhfuß
Leichtfuß
Mittelfuß
Pferdefuß
Plattfuß
Quadratfuß
Senkfuß
Spreizfuß
Standfuß
Vorderfuß
Vordermittelfuß
barfuß

Sinônimos e antônimos de Versfuß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSFUSS»

Versfuß versfuß versmaß siebenfach kreuzworträtsel beispiel rätsel sieben Unter Antike stammenden Begriff allerdings Gegensatz folgenden auch Metrum verwendet wird versteht eine metrische Gliederungseinheit Verses Umfang mindestens alles über diesen wichtigen grundbegriff verslehre nennt kleinste feste Einheit innerhalb Verses häufigsten Versfüße deutschen Dichtung sind Jambus Trochäus Daktylus adonius raetsel hilfe Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Vers kadenz digitale schule bayern stammt versus Zeile Linie Wendung Umkehr Bezeichnung für einzelne Gedichtes durch entsprechendes Metrum Griechischer lösungen lexikon xwords bietet Lösungen griechischer Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet aufbau funktion wortwuchs schon früh Deutschunterricht begegnet zeigen Aufbau Wirkung anhand Beispiels Tiere amazon kurt postel peter muzeniek sabine Kurt Postel Fabelbuch humoristische Weise Fragen Lebens auseinandersetzt Ausgestattet antiken

Tradutor on-line com a tradução de Versfuß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSFUSS

Conheça a tradução de Versfuß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Versfuß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versfuß» em alemão.

Tradutor português - chinês

格律脚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el pie métrico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metrical foot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छंद पैर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قدم متري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метрические стопы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pé métrico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছন্দোময় পা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pied metrical
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaki berirama
190 milhões de falantes

alemão

Versfuß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

韻脚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운율 발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlaku metrical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân vần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவீட்டு கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छंदोबद्ध पाऊल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vezne ayak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piede metrico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miarowy stóp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метричні стопи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picior de versificație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρικές πόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metriese voet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metrisk fot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metriske fot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versfuß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSFUSS»

O termo «Versfuß» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Versfuß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versfuß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versfuß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSFUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Versfuß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Versfuß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versfuß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSFUSS»

Descubra o uso de Versfuß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versfuß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versfuß|Metrum: Jambus, Daktylus, Trochäus, Trochäisches ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Metrische Analysen zu Ovid Metamorphosen Buch I
Die nächste, aus sechs Ziffern bestehende Zahlenreihe, die die Lage der Wortgrenzen enthält, ist wie folgt aufzulösen: lm ersten Versfuß Wortgrenze am Ende des Versfußes (erste Ziffer ist 1, das entspricht der Antwortkombination 001 ), ...
Wilhelm Ott, 1974
3
Metrische Analysen zu Vergil Aeneis Buch I
Die nächste, aus sechs Ziffern bestehende Zahienreihe, die die Lage der Wortgrenzen enthält, ist wie folgt aufzulösen: lm ersten Versfuß Wortgrenze am Ende des Versfußes (erste Ziffer ist 1, das entspricht der Antwortkombination 001 ), ...
Wilhelm Ott, 1973
4
Der mündliche Vortrag: Ein Lehrbuch für Schülen und zum ...
Unter Versfuß versteht man eine gewisse Anzahl von Silben, von bestimmter rhythmischer Gliederung. Ein Versfuß kann nicht weniger als zwei Silben haben. Vom Versfuß ist wohl zu unterscheiden der Wortfuß. Ob- schon dieses Wort nicht  ...
Roderich Benedix, 1872
5
Macht, Leidenschaft und Alltag: Texte und Themen für das ...
Versfuß, Aphärese im 3. Versfuß, Zäsur im 3. Versfuß) Quid ergo in illa petitur et placet?Tussit. u-|u-|-uu|u-|u-|u (Elision im 2. Versfuß, Dihärese nach dem 5. Versfuß) „Thaida Quintus amat."„Quam Thaida?"„Thaida luscam." -uu|-uu|--|-uu|- uu|-u ...
Maria Anna Söllner, 2010
6
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
Fuß. ke. component.; ein zufammengefeßter Fuß, iu der Profodie ein Versfuß. der in zwei andere aufgelöst werden kann. wie alle jene- welche 4, 5 und t» Shlben haben, ken mio-Fllabuu t Sylben befiehender Versfuß ke. [eoxaoylladu'e ein ...
Wilhelm Hebenstreit, 1843
7
PONS Das große Übungsbuch Latein
Ein Versfuß ähnelt einem Takt in der Musik: Takt (3/4-Takt) Wie bei einem Dreivierteltakt die erste Note betont wird (Walzertakt), wird auch bei einem Daktylus die erste Silbe betont. Einen solchen Rhythmus findest du z. B. bei dem Wort „Tee- ...
‎2010
8
Die musik des griechischen alterthumes: Nach den alten ...
Zerlegt man einen secund'ären Versfuß in seine zwei Theile, so wird der eine dieser Theile mit einem der beiden primären Versfüße identisch sein, der zweite Theil des secundären Versfußes in einer entweder 1-zeitigen (kurzen) oder einer  ...
Rudolf Westphal, 2013
9
Moderne persische Lyrik: eine analytische Untersuchung
Zeile 2: Diese Zeile weicht ab dem neunten Hagä\om Grundmetrum ab; den dritten Versfuß des Grundmetrums, mafä'elon (.-.-), ersetzen die Hagäs „ — .". Ein Versuch, diesen „Knoten" metrisch zu integrieren, wird nicht unternommen.
Saeid Rezvani, 2007
10
Aesthetisches Lexikon: Ein alphabetisches Handbuch zur ...
Versfuß aus einem Bat-y chius und Canius: 0 ---- _-*. . B a echt' och o r ä u s ( Metrik; griech.); Versfuß aus einem Bacchius und Choreus (Trochäus): 0 --“_"_ o_ a B a ech'i o cr e t iku s (Metrik; griech.); Versfuß aus einem Bacchius und Creticus: ...
Ignaz Jeitteles, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSFUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versfuß no contexto das seguintes notícias.
1
Volltönende Festlichkeit
Dem Dreiertakt in der Musik entspricht in der Poetik der Daktylus (eine betonte Silbe, zwei unbetonte), und ob in diesem Versfuß der Kurfürstin oder dem Herrn ... «Wiener Zeitung, dez 16»
2
Das rechte Maß
Klopstock erweitert die metrischen Möglichkeiten damit erheblich, genauso wie durch seine Theorie des Wortfußes, die den Versfuß (etwa den Jambus) ... «literaturkritik.de, ago 15»
3
Jenseits des Schreckens tanzende Paare
„Mein Versfuß gab sich hinkend, doch nicht lahm“ – heißt es in dem Autoporträt „Des Wiederholungstäters halbherziger Bericht“, einem der Höhepunkte des ... «literaturkritik.de, abr 15»
4
Die 700 besten Songs aller Zeiten: Plätze 100 bis 51
80 Verse soll Leonard Cohen, von Haus aus Poet, hierfür geschrieben haben, verfasst übrigens in einem schon in der Antike seltenen Versfuß namens ... «Musikexpress.de, abr 14»
5
"Humanität ist der Charakter unseres Geschlechts"
Dainas sind zumeist Vierzeiler mit dem Versfuß des Trochäus, bei dem auf eine schwere eine leichte Silbe folgt. Die Ursprünge der Dainas reichen weit bis in ... «Deutschlandfunk, fev 14»
6
Reiseliteratur Wohin? Zu mir! Zu mir!
In Goethes „Braut von Korinth“ fällt ihm ein überzähliger Versfuß auf, von dem vor ihm kein Deutscher wusste. Die Art, wie die Mädchen auf den Aleuten oder ... «Tagesspiegel, jan 13»
7
Faust I und II im Schauspiel Frankfurt Kleinvieh macht auch Mist
Wer sagt zu wem warum, was da chorisch mit dem Versfuß hüpfend, heruntergebetet wurde? Warum sind die Frauen und Helena nackt? Warum tritt Wolfgang ... «Frankfurter Rundschau, set 12»
8
Mikrofone für Lehrer Jetzt rede ich
Wernsings Stimme schwingt mit jedem Versfuß. "Es grünt die Saat, es blinkt der See im Frühlingssonnenstrahl." Die neunjährigen Kinder lauschen alle still dem ... «Spiegel Online, ago 11»
9
Odysseus lebt
Apropos vielgerühmt – schon dieses Wort, drei Silben, eine betonte, zwei unbetonte, ist ein zwanglos von selbst entstandener Daktylos, also jener Versfuß, von ... «Die Zeit, dez 07»
10
"Die Sonette Shakespeares", die Sechsundsechzigste!
Mit einer ähnlichen Behauptung ist im vergangenen Jahr schon Wolf Biermann mit seiner Übersetzung hervorgetreten: Ein Versfuß mehr in jeder Zeile heile, ... «literaturkritik.de, jun 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versfuß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versfub>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z