Significado de "Vertigo" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERTIGO

lateinisch; »das Herumdrehen«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERTIGO EM ALEMÃO

Vertigo  [Verti̲go]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTIGO

Vertigo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERTIGO EM ALEMÃO

vertigem

Vertigo

Vertigo é o termo médico para tonturas. O adjetivo correspondente é vertiginoso. Por tonturas no sentido médico, entende-se a sensação de torção ou flutuação ou a sensação de inconsciência iminente. No sentido médico, a vertigem é definida como um movimento aparente percebido entre si e o meio ambiente. Um te diferencia. a. Torsão, balanço, movimento e tonturas não sistemáticas. Além disso, os sintomas de uma fraqueza circulatória são freqüentemente chamados de tonturas. Em alemão, o termo é usado para diferentes fenômenos. Em inglês, por outro lado, distinguem-se vertigem e tonturas.

Die Vertigo ist der medizinische Fachausdruck für Schwindel. Das dazugehörige Adjektiv lautet vertiginös. Unter Schwindel im medizinischen Sinne versteht man das Empfinden eines Drehgefühls oder Schwankens oder das Gefühl der drohenden Bewusstlosigkeit. Definiert wird Schwindel im medizinischen Sinn als wahrgenommene Scheinbewegung zwischen sich und der Umwelt. Man unterscheidet u. a. Dreh-, Schwank-, Lift-, Bewegungs- und unsystematischen Schwindel. Außerdem werden Symptome einer Kreislaufschwäche oft Schwindel genannt. Im Deutschen wird der Begriff folglich für unterschiedliche Phänomene genutzt. Im Englischen werden demgegenüber vertigo und dizziness unterschieden.

definição de Vertigo no dicionário alemão

Tonturas, com suores, náuseas e. a. sintomas objetivos associados à condição caracterizada por distúrbios do equilíbrio.

Schwindel, mit Schweißausbrüchen, Übelkeit u. a. objektiven Symptomen verbundener Zustand, der besonders durch Gleichgewichtsstörungen charakterisiert wird.

SINÔNIMOS DE «VERTIGO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vertigo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Vertigo

Dusel · Schwiemel · Schwindel · Taumel · Torkel

TRADUÇÃO DE VERTIGO

Conheça a tradução de Vertigo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vertigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vertigo» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 眩晕
• Tradutor português - espanhol: vértigo
• Tradutor português - inglês: Vertigo
• Tradutor português - hindi: सिर का चक्कर
• Tradutor português - arabe: دوار
• Tradutor português - russo: головокружение
• Tradutor português - português: vertigem
• Tradutor português - bengali: ঘূর্ণিরোগ
• Tradutor português - francês: vertige
• Tradutor português - malaio: Vertigo
• alemão: Vertigo
• Tradutor português - japonês: めまい
• Tradutor português - coreano: 버티고
• Tradutor português - javanês: Vertigo
• Tradutor português - vietnamita: sự chóng mặt
• Tradutor português - tâmil: வெர்டிகோ
• Tradutor português - marata: भोवळ
• Tradutor português - turco: baş dönmesi
• Tradutor português - italiano: vertigine
• Tradutor português - polonês: zawrót głowy
• Tradutor português - ucraniano: запаморочення
• Tradutor português - romeno: amețeală
• Tradutor português - grego: ίλιγγος
• Tradutor português - africâner: Vertigo
• Tradutor português - sueco: Vertigo
• Tradutor português - norueguês: Vertigo

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTIGO»

Descubra o uso de Vertigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vertigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vertigo: Leitsymptom Schwindel

Schwindel ist keine Diagnose, sondern ein unspezifisches Symptom für unterschiedliche Erkrankungen.

Thomas Brandt, Marianne Dieterich, Michael Strupp, 2012

Bernard Herrmanns Filmmusik zu Alfred Hitchcocks 'Vertigo'

Der Film Vertigo ist die vierte Zusammenarbeit des Regisseurs Alfred Hitchcock mit dem Filmkomponisten Bernard Herrmann.

Christian Düringer, 2006

Vertigo - Kontroverses und Bewährtes

Viele Menschen erfahren im Laufe ihres Lebens Schwindelzustände. Zum subjektiven Schwindel kommen nicht selten Unsicherheit und Gleichgewichtsstörungen hinzu, gerade ältere Patienten laufen dann Gefahr zu stürzen.

Heinrich Iro, Frank Waldfahrer, 2011

Vertigo: Faculteit Bouwkunde Eindhoven : Bert Dirrix

Monograph features photos, plans, and essays on the radical renovation of Eindhoven University's old chemistry building into a multi-disciplinary facility for faculty in the architecture and planning departments.

Arthur Wortmann, Jos Bosman, 2002

Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste

Schwindel mit dem Gefühl zu gleiten. Vergleich: Schwindel Schwindel mit dem Gefühl zu gleiten; Schwindel in der Schwangerschaft oder nach Genuss von Tee kommt bei beiden Mitteln vor. Vertigo; alcoholic drinks, from (14) Vertigo; coffee, ...

Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002

Is "Love and Vertigo" mainly a novel about whiteness or a ...

4.1. 4.2. Contents Is “Love and Vertigo” mainly a novel about whiteness or a novel about immigrants? 1. Introduction – What “Love and Vertigo” is about 3 2. “ Love and Vertigo” - mainly a novel about whiteness or a novel about immigrants?

Charlotte Diez, 2006

Das Motiv der Schuld in Hitchcocks Filmen (Psycho, Vertigo, ...

[...] In der Filmgeschichte ist der Thriller ein sehr interessantes Genre im Hinblick auf die Schuldfrage.

Natascha Alexandra Hass, 2012

Das Mädchen von Elizondo: Komische Oper in einem Akt, nach ...

Vorige. Vertigo. Vertigo (verdrießlich vorkommcnd). Eine Kundfchaft verloren. - ehe fie die Rechnung bezahlt! Manuelita. Was habt Ihr denn. Seunor Vertigo? Vertigo. Eine kamiibalifche Wirth. - Miguel. Ia. was ift denn nur gefchehen? Vertigo.

Theodor Gassmann, 1859

Wenn Trauer das Ich zerstört: Eine Analyse der Melancholie ...

Eine Analyse der Melancholie am Beispiel von Alfred Hitchcocks "Vertigo" Karoline Ahlemann. Selbstdesturuktivität gekennzeichnet. Freud erkennt darin eine sadistische Befriedigung. Der Melancholiker genießt es, sich selbst zu quälen.

Karoline Ahlemann, 2009

Schwindel - Vertigo behandeln mit Homöopathie und Biochemie ...

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Behandlung Ihrer Beschwerden, Lebensfreude und vor allem Gesundheit. Mehr Informationen zu Ihrer Gesundheit finden Sie in meinen weiteren E-Books und auf meiner Website. Ihr Heilpraktiker Robert Kopf

Robert Kopf, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vertigo no contexto das seguintes notícias.

Mit "Vertigo" hören User zusammen alleine Musik

Vertigo arbeitet auch daran, seine App für Nutzer von Apple Music http://apple.com/apple-music , ebenfalls ein kostenpflichtiger Streaming-Dienst, verfügbar zu ... «Pressetext.com, jan 17»

Band der Woche: Vertigo

Exemplarisch dafür steht die Münchner Band Vertigo , die in diesem Jahr den Sprungbrett-Wettbewerb des Feierwerks gewann, ihr kommendes Album ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Ahmed Mourad: "Vertigo" - Die Abgründe hinter den Kulissen der ...

Der Polit-Thriller "Vertigo" des ägyptischen Starautors Ahmed Mourad zeichnet ein Geflecht aus Korruption und Intrigen nach - und verweist nebenbei auf ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»

UNC coach Roy Williams 'doing well' after vertigo attack

North Carolina coach Roy Williams was “doing well” after a vertigo attack forced him to miss most of the second half of the Tar Heels' 68-65 victory at Boston ... «News & Observer, fev 16»

KASK Vertigo 2.0 im Test: Rennradhelm für Individualisten

Mit dem KASK Vertigo 2.0 haben wir eines der Topmodelle unter die Lupe genommen. Zugegeben, Helme sind immer eine sehr persönliche und individuelle ... «Velomotion, jan 16»

Roboterwagen VertiGo: Dieses Auto rollt Wände hoch

Wie VertiGo funktioniert, kann David Krummenacher erklären. Er studiert Maschinenbau an der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zürich und hat ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»

Wandkletterer «VertiGo»: Die Welt ist verrückt nach dem Disney ...

Was Disney mit dem «VertiGo» genau vorhat, hat der Konzern bisher nicht verraten. Ein kommerzielles Produkt ist laut den Entwicklern nicht in Planung. In einer ... «BLICK.CH, jan 16»

Disney's VertiGo robot uses propellers to climb up walls

"By transitioning from the ground to a wall and back again, VertiGo extends the ability of robots to travel through urban and indoor environments," said Paul ... «Dezeen, jan 16»

VertiGo - Roboter fährt senkrechte Wände hoch

Disney Research Zürich, eine Forschungseinrichtung des Disney-Konzerns, hat in Zusammenarbeit mit der ETH Zürich VertiGo vorgestellt: Einen vierrädrigen ... «PC-Welt, dez 15»

Disney's VertiGo Combines Car, Helicopter to Drive Up Walls

A key research problem in the design of VertiGo robot was to maximize the ratio between thrust output and vehicle weight. Weight is minimized by using a ... «IEEE Spectrum, dez 15»