Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vertracktheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTRACKTHEIT EM ALEMÃO

Vertracktheit  [Vertrạcktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTRACKTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vertracktheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERTRACKTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vertracktheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vertracktheit no dicionário alemão

estar confuso. das Vertracktsein.

Clique para ver a definição original de «Vertracktheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERTRACKTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERTRACKTHEIT

Vertrag
vertragen
Verträger
Verträgerin
vertraglich
verträglich
Verträglichkeit
vertraglos
Vertragsablauf
Vertragsabschluss
Vertragsauflösung
Vertragsausstieg
Vertragsbedingung
Vertragsbruch
vertragsbrüchig
vertragschließend
Vertragschließende
Vertragschließender
Vertragsdauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERTRACKTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Vertracktheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERTRACKTHEIT»

Vertracktheit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden vertracktheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vertrackt wiktionary Anleitung oder profunde Kenntnisse Gruppentheorie viel Zeit braucht Pfaffe spricht vertrackter Miene Wortbildungen Dict ärgerlichkeit für Ärgerlichkeit dict Vertrackte vertrackte schwierig verworren ärgerlich hatten eine Situation manövriert TheFreeDictionary Deutsches pons Deutschen PONS Siehe auch Vertrautheit vertrackt Verstocktheit Verträglichkeit wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen woxikon vertrackthiet vertraktheit vertraccktheit vertracctheit vertrakktheit veertracktheeit vertraacktheit vertracktheiit verrtrracktheit verttrackttheitt vertrackthheit fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Schlagen anderen Wörterbüchern nach Cardiacs sind englische Band Surrey wurde damals noch unter russisch kostenlosen Russisch viele weitere begegnung hochstapler Begegnung Hochstapler

Tradutor on-line com a tradução de Vertracktheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTRACKTHEIT

Conheça a tradução de Vertracktheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vertracktheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vertracktheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

trickiness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astucia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trickiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trickiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trickiness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trickiness
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trickiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trickiness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trickiness
190 milhões de falantes

alemão

Vertracktheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trickiness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trickiness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trickiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trickiness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கபடத்தையுமே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trickiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aldatıcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trickiness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trickiness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trickiness
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trickiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατεργαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trickiness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trickiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trickiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vertracktheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTRACKTHEIT»

O termo «Vertracktheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vertracktheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vertracktheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vertracktheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTRACKTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vertracktheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vertracktheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vertracktheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTRACKTHEIT»

Descubra o uso de Vertracktheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vertracktheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trinität als Archetyp?: Erläuterungen zur C. G. Jung, Hegel ...
Mit eben dieser abgründigen Leere hängt jedoch die "Vertracktheit"104 des von Hegel praktizierten Begriffs-Denkens zusammen, welches - per se inhaltslos - jedwede Inhaltlichkeit vorausentwerfen soll. Besagte Vertracktheit tritt in Hegels ...
Erwin Schadel, 2008
2
T – V
Gelegentlich wird das F. Vertracktheit gebrauht: ..er empfand von neuem die ganze Vertracktheit feiner Lage'"*. Was fhwierig ift. kann auh unangenehm fein. Jn diefem Sinne verwenden wir vertrackt für Gefühle: ..Es ift ein vertracktes Gefühl.
Walter De Gruyter, 1956
3
Fumarsäuretherapie der Psoriasis und Neurodermitis: ihre ...
ihre Anwendung in der ärztlichen Praxis ; mit 5 Tabellen Günther N Schäfer. Der Vertracktheit nächster Akt Addendum: Zwischenzeitlich ist die Zulassung des Medikamentes Fumaderm durch das BIAM (früher BGA) mit Datum 11. August 1994 ...
Günther N Schäfer, 1995
4
Die Summe:
Delegierte aus Ost und West bereiten in Budapest eine internationale Kulturkonferenz vor. Kant parodiert aus Sicht des DDR-Vertreters in einer gescheiten Satire die Vertracktheit solcher Begegnungen.
Hermann Kant, 1988
5
Die Geheimnisse der Wortkunst (Asrār al-balāġa) des ...
9/10 vERTRACKTHEIT 161 Was aber die vertracktheit (ta'qid) anlangt, so ist sie deswegen tadelnswert, weil bei ihr die worte nicht in der ordnung angeordnet sind, in welcher sie erst fahig werden, den gewünschten sinn zu be-deuten, so daß ...
ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān Jurjānī, 1959
6
Zeitschrift für Kulturphilosophie 2009/2: Cassirer:
Dennoch, und um die Vertracktheit nochmals zu steigern, kann auch die Kri— tik auf Evidenzen nicht verzichten, und so ist sie es, die 7 nicht minder paradox 7 die Evidenz einerseits zerstört, um andererseits das Bedürfnis, die »Sehnsucht« ...
Jörn Bohr, Ralf Konersmann, 2009
7
Orientierungen für ordnungspolitische Reformen: Walter Hamm ...
... also der Vertracktheit des sozialen Ordnungsproblems bewußt, das heute spieltheoretisch als Gefangenendilemma modelliert wird. Seine Diagnose hebt sich jedoch von den rationalen spiel- und institutionentheoretischen Analysen durch ...
Alfred Schüller, 2003
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... tricktracktest — zacktest zwacktest ftefte des Packts er hackt's etwus abgeschmackt^ etc. siehe acta ñditbeit die Abgeschmacktheit — Nacktheit — Vertracktheit ЛС0 Baco Craco Draco Haco Monaco Tsako Bacon Hacon Aero Macro lavacrum ...
Spiritus Asper, 1826
9
Produktive Arbeit, destruktive Arbeit: soziologische Grundlagen
... weil ihr die Klassiker die Großen Hauptzüge geliefert haben; die nächste Schülergeneration aber weiß von den scheinbar gelösten Grundfragen und ihrer Vertracktheit nicht mehr genug, weil sie Die Entstehung der Weltmärkte Weltkriege ...
Lars Clausen, 1988
10
Nichts und Zeit: Metaphysica Dialektica - Urtümliche Figuren
... sich die Untersuchung abschließen – sogar halbwegs ehrenvoll, weil die Schwierigkeit weniger in dem begrenzten Vermögen des Autors als vielmehr in der Vertracktheit seines Themas wurzelt – wenn nicht die Intuition die Frage soufflierte ...
Hartwig Schmidt, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTRACKTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vertracktheit no contexto das seguintes notícias.
1
Mother's Cake NO RHYME NO REASON
Was bei aller durchaus cleveren Vertracktheit und begrüßenswerten Experimentierfreudigkeit fehlt, sind Songs mit wirklichem Wiedererkennungswert. «Metal Hammer, jan 17»
2
Kunstvolle Vertracktheit: Pavo Pavo: Retro-Pop ohne Staubschicht
Etwas schräg und bisweilen verschroben, aber toll gemacht und bei aller kunstvollen Vertracktheit zugänglich. Konkreter: Der Sixties-Harmony-Sound der ... «shz.de, jan 17»
3
Sich mal was gönnen …
Genial einfach zeigte er die ganze Vertracktheit auf, und in letzter Zeit muss ich fast täglich an seine Zeilen denken. Am Neujahrstag titelt die «NZZ am Sonntag» ... «Migros-Magazin, jan 17»
4
Literatur: Längst vergessener Dichter lebt auf
Neubauer deklamierte nicht, er lebte die von Eleganz durchpulste, längst verblasste Spracheuphorie neu, verlieh der Vertracktheit romantischer ... «Augsburger Allgemeine, jan 17»
5
Weiße Rose: Staatenhaus Köln
Aber „Weiße Rose“ ist eine Ausnahme: Bei aller kompositorischen Vertracktheit wird das Werk immer wieder aufgeführt, und das nicht ohne Erfolg. Das breite ... «kulturnews.de, out 16»
6
Daniil Trifonov: Ein schräger Vogel hebt ab
... und Fugen von Schostakowitsch, bei denen er ihre Vertracktheit und Überdrehtheit hervorkehrte, und dann mit einem Auszug aus Strawinskys Feuervogel. «derStandard.at, out 16»
7
WILDHUNT - Descending
Die Leadmelodien atmen ordentlich den Geist speedig agierender NWoBHM-Vertreter wie etwa Russ Tippins, hier und da gibt es einen Schuss Vertracktheit ... «Powermetal.de, jun 16»
8
HAKEN - Affinity
... nach wie vor eine Prog- und keine Pop-kompatible Truppe machen und noch einmal das gesamte Spektrum HAKENscher Vertracktheit auf den Plan rufen. «Powermetal.de, abr 16»
9
CONVULSE - Cycle Of Revenge
... den tollen 'Fractured Pieces' und 'Nature Of Humankind' schwärmen, von der Durchschlagskraft des letzteren Songs, der Vertracktheit des anderen und auch ... «Powermetal.de, mar 16»
10
Novelists - Souvenirs
Danach wird mit Tracks wie “Earth Graver” ordentlich plautzendes Material nachgelegt, das zwischen Wumms und dezenter Vertracktheit ein ansprechendes ... «metal.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vertracktheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vertracktheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z