Baixe o aplicativo
educalingo
vielversprechend

Significado de "vielversprechend" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIELVERSPRECHEND EM ALEMÃO

vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIELVERSPRECHEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vielversprechend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIELVERSPRECHEND EM ALEMÃO

definição de vielversprechend no dicionário alemão

dando origem a esperanças justificadas; de modo que se pode esperar com um exemplo de sucesso que parece promissor.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIELVERSPRECHEND

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · stechend · täuschend · unzureichend · weitreichend · überraschend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIELVERSPRECHEND

vielseitig · Vielseitigkeit · Vielseitigkeitsprüfung · vielsilbig · vielsprachig · Vielstaaterei · vielstimmig · Vielstimmigkeit · Vielstoffmotor · vielstrophig · vieltausendmal · vielverheißend · Vielvölkerstaat · Vielweiberei · Vielwisser · Vielwisserin · Vielzahl · vielzählig · Vielzeller · vielzellig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIELVERSPRECHEND

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · gewaltverherrlichend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

Sinônimos e antônimos de vielversprechend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIELVERSPRECHEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vielversprechend» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIELVERSPRECHEND»

vielversprechend · aussichtsreich · aussichtsvoll · chancenreich · Erfolg · versprechend · heiß · hoffnungsvoll · verheißungsvoll · vielverheißend · zielführend · französisch · dict · gegenteil · stotterer · zusammen · oder · getrennt · vielversprechende · aktien · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · viel · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · wörterbuch · für · Deutschwörterbuch · Vielversprechend · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen ·

Tradutor on-line com a tradução de vielversprechend em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIELVERSPRECHEND

Conheça a tradução de vielversprechend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vielversprechend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vielversprechend» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

有希望
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prometedor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

promising
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

होनहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

многообещающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

promissor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আশাপ্রদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prometteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjanjikan
190 milhões de falantes
de

alemão

vielversprechend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

有望
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유망
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

janjeni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy hứa hẹn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கைக்குரிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्वांत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

umut verici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

promettente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obiecujący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

багатообіцяючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

promițător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποσχόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belowende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lovande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vielversprechend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIELVERSPRECHEND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vielversprechend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vielversprechend».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vielversprechend

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VIELVERSPRECHEND»

Citações e frases célebres com a palavra vielversprechend.
1
Henry Ward Beecher
Erfolg ist vielversprechend, bis man ihn errungen hat: dann aber gleicht er dem Nest vom letzten Jahr, von dem die Vögel ausgeflogen sind.
2
Wolfgang Mocker
Auch die Raumfahrt hat durchaus Umweltaspekte, wie die Forschungsergebnisse beweisen. Ob es auf dem Mars oder Jupiter mal Leben gab, ist nach wie vor ungeklärt. Dafür klingen die Nachrichten über die Atmosphäre der Venus äußerst vielversprechend: Ammoniak, Schwefeldioxid, Stickoxide. Dort scheinen mal Menschen gelebt zu haben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIELVERSPRECHEND»

Descubra o uso de vielversprechend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vielversprechend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Short Cuts: Methoden, Instrumente, Begriffe für modernes ...
Untersatz Alle Zahlen zum Produkt Alle Zahlen zum Produkt Alle Zahlen zum Produkt A sind vielversprechend. A stammen aus dem A stammen aus dem Marketing. Schluss Alle Zahlen zum Produkt Alle Zahlen zum Produkt Alle Zahlen aus ...
Frank Wippermann, 2012
2
Kauf! Mich! Jetzt!
Bilder. auf. meiner. Website. –. vielversprechend. oder. nichtssagend? Keine Frage: durch Bilder werden Emotionen schneller und unmittelbarer erzeugt als durch Worte. Und Bilder werden noch vor dem Text wahrgenommen. Das macht die ...
Bernd Röthlingshöfer, 2004
3
Abgeschmiert: Wie Deutschland durch Korruption ...
5. KORRUPTION. IST. VIELVERSPRECHEND,. WEIL. SIE. GLOBAL. FUNKTIONIERT. Am Flughafen in der Schlange zu stehen und auf die Sicherheitskontrolle zu warten, ist ein unberechenbarer Zeitvertreib. Man weiß nicht, wie lange diese ...
Frank Überall, 2011
4
CO2-Abscheidung, -Speicherung und -Nutzung: Technische, ...
Vielversprechend erscheint der Einsatz von Salizylsäure und p— Hydroxybenzoesäure in Bispenol—A—Polycarbonaten und Polyestern als Comonomeren. LC—Polyester könnten als Hochleistungs— und Hochmodul— Polymere einen ...
Wilhelm Kuckshinrichs, Jürgen-Friedrich Hake, 2012
5
Der Beschützer: Psychothriller
»Dann sieht er jetzt wohl vielversprechend aus, Sir, wie?« Bis zu diesem Augenblick war Marvel lediglich misstrauisch gewesen. Hatte so ein unbestimmtes Gefühl gehabt. Ein intuitives Gefühl, dass bei Jonas Holly nicht alles ganz richtig war.
Belinda Bauer, 2012
6
Lieber und verehrter Onkel Heinrich
Aus Euren Zeilenspricht eine gewisse grimmige Munterkeit, oder lustige Verzweiflung,die ich irgendwieals vielversprechend empfinde. Vielversprechend insofern, als ich kommen sehe, dass aus den grotesken Hollywood-Eindrücken früher ...
Klaus Mann, Inge Jens, Uwe Naumann, 2011
7
Going Public in Deutschland: Eine empirische Analyse von ...
Vor allem jene Ansätze, die davon ausgehen, dass sich Investoren in ihrer Anlageentscheidungen von Marktstimmungen und anderen Investoren beeinflussen lassen, erscheinen für den weiteren Verlauf der Arbeit sehr vielversprechend.
Marco Rummer, 2006
8
Praxis Der Viszeralchirurgie: Endokrine Chirurgie
Experimentelle Kombinationstherapien einer Radioimmunotherapie mit radiojodmarkierten CEA-Antikörper und einer Chemotherapie (Dacarbazin, Paclitaxel) sind jedoch sehr vielversprechend (Stein et al. 2002; Stein et al. 2004) .
Jörg Rüdiger Siewert, Matthias Rothmund, Volker Schumpelick, 2013
9
Schnappt Schröder!
»Vielversprechend.Ich habe vielversprechend gesagt.« Wir bekamen unsere Pizza und genossen sie. Ich fandesan der Zeit, dasGespräch auf andere Dinge zu lenken. »Sag mal, was würdest du davon halten, wenn wir das vertiefen würden.
Christoph Güsken, 2013
10
Going Public in Deutschland - Eine Empirische Analyse Zum ...
Vor allem jene Ansätze, die davon ausgehen, dass sich Investoren in ihrer Anlageentscheidungen von Marktstimmungen und anderen Investoren beeinflussen lassen, erscheinen für den weiteren Verlauf der Arbeit sehr vielversprechend.
Marco Rummer, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIELVERSPRECHEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vielversprechend no contexto das seguintes notícias.
1
Davis Cup: Kohlmann-Interview: "Jede Konstellation ist für uns ...
So gesehen wäre eigentlich jede Konstellation vielversprechend. Egal, wer auf der anderen Seite des Netzes steht. tennisnet: Täuscht der Eindruck, dass wir ... «Yahoo! Nachrichten, jan 17»
2
Schäubles Rat an Trump – Mauern bauen ist nicht vielversprechend
"Und übrigens: Wir haben einige Experten in Deutschland, die sich mit Mauerbau auskennen, und diese Experten sagen, dass das nicht sehr vielversprechend ... «DIE WELT, jan 17»
3
Eiswein aus Südbaden dürfte 2017 vielversprechend werden
Am Tuniberg konnten die Helfer des Badischen Winzerkellers letztes Wochenende bereits fast eine Tonne Trauben für den begehrten Eiswein ernten. Aus dem ... «baden.fm, jan 17»
4
„Positiv und vielversprechend
Gütersloh/Nürnberg. Im Sommer hatte Miele mit der Ankündigung überrascht, seine Hausgeräte zukünftig über einen eigenen Online-Shop zu vermarkten. «Moebelmarkt.de, dez 16»
5
Jung und vielversprechend
Jung und vielversprechend. Die Musiker des Holon-Trio studieren noch. Doch was sie im Birdland zeigten, ließ ihr Potenzial erkennen. Von Stefanie Knauer. «Augsburger Allgemeine, dez 16»
6
Warum es sich lohnt, bei Strassenmusikern genau hinzuhören
Lästig oder vielversprechend? Warum es sich lohnt, bei Strassenmusikern genau hinzuhören. Sonntag, 11. Dezember 2016, 16:59 Uhr; Benjamin Herzog. «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 16»
7
Heuschnupfen Behandeln - Hyposensibilisierung sehr ...
... vor allem eine Immuntherapie. Die Erfolgschancen der sogenannten Hyposensibilisierung sind gerade bei einer Gräserpollenallergie sehr vielversprechend. «Gesundheits-Magazin.net, nov 16»
8
ZVEI: Automatisierungsbranche vielversprechend
2017 wird ein gutes Jahr für die deutsche Automatisierungsbranche. Davon geht Roland Bent, Vorstandsmitglied des ZVEI-Fachverbands Automation und ... «all-electronics.de, nov 16»
9
Vielversprechend – der erste Trailer zu "Trainspotting" 2
Und der wirkt vielversprechend: Wie beim ersten Film scheint es hoch herzugehen in der Story um die vier (ehemaligen) Freunde: Drogen, Wetten, Sex, Chaos ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
10
Vielversprechend: Bochum gibt Eigengewächs Baack Profivertrag
Der VfL Bochum hat eines seiner - nach eigener Einschätzung - vielversprechendsten Talente aus der Nachwuchsabteilung mit einem Profivertrag ausgestattet: ... «kicker, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vielversprechend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vielversprechend>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT