Significado de "vierhändig" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VIERHÄNDIG EM ALEMÃO

vierhändig  [vi̲e̲rhändig]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIERHÄNDIG

vierhändig e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIERHÄNDIG EM ALEMÃO

Para quatro mãos

Zu vier Händen

Para quatro mãos é uma instrução de jogo para uma música que requer dois jogadores, ou seja, quatro mãos, em um instrumento de teclado. As peças para dois instrumentos são expressamente referidas como "para dois pianos". A música de piano com quatro mãos é uma área de música de câmara. No século 19, os arranjos de quatro mãos de obras orquestras e de música de câmara se espalham para fazer sua casa em casa. Os arranjos de quatro mãos são mais fáceis de jogar com duas mãos. A própria adaptação de Beethoven para quatro mãos de sua "Grande Fuga" para o quarteto de cordas Opus 133 é, por exemplo, Por exemplo, quatro mãos ainda são bastante difíceis, duas mãos, mas tão boas como não jogáveis. Nas aulas de piano, as peças de quatro mãos são um instrumento educacional favorito, especialmente as composições relativamente fáceis de tocar por Anton Diabelli. Além disso, a música de piano de quatro mãos é uma obra de arte independente de muitos compositores. Exemplos: ▪ Wolfgang Amadeus Mozart: sonatas, variações, fantasias ▪ Franz Schubert: marchas, danças, fantasias, sonatas, etc.

Zu vier Händen ist eine Spielanweisung für ein Musikstück, das zwei Spieler, also vier Hände, auf einem Tasteninstrument benötigt. Stücke für zwei Instrumente werden ausdrücklich als „für zwei Klaviere“ bezeichnet. Vierhändige Klaviermusik ist ein Bereich der Kammermusik. Im 19. Jahrhundert verbreiteten sich vierhändige Bearbeitungen von Orchester- und Kammermusikwerken, damit man sie zu Hause nachspielen und kennenlernen konnte. Vierhändige Bearbeitungen sind gegenüber zweihändigen leichter zu spielen. Beethovens eigene Bearbeitung für vier Hände seiner „Großen Fuge“ für Streichquartett Opus 133 ist z. B. vierhändig immer noch schwer genug, zweihändig aber so gut wie unspielbar. Im Klavierunterricht sind vierhändige Stücke ein gern eingesetztes pädagogisches Mittel, insbesondere die relativ leicht zu spielenden Kompositionen von Anton Diabelli. Darüber hinaus gibt es vierhändige Klaviermusik als eigenständige Kunstwerke von vielen Komponisten. Beispiele: ▪ Wolfgang Amadeus Mozart: Sonaten, Variationen, Fantasien ▪ Franz Schubert: Märsche, Tänze, Fantasie, Sonaten etc.

definição de vierhändig no dicionário alemão

com quatro mãos, para dois jogar quatro mãos.

mit vier Händen, zu zweitBeispielvierhändig spielen.

TRADUÇÃO DE VIERHÄNDIG

Conheça a tradução de vierhändig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vierhändig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vierhändig» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 四手
• Tradutor português - espanhol: cuatro Manos
• Tradutor português - inglês: Four Hands
• Tradutor português - hindi: चार हाथ
• Tradutor português - arabe: أربعة الأيدي
• Tradutor português - russo: четыре руки
• Tradutor português - português: quatro Mãos
• Tradutor português - bengali: চার হাতে
• Tradutor português - francês: quatre mains
• Tradutor português - malaio: Four Hands
• alemão: vierhändig
• Tradutor português - japonês: 連弾
• Tradutor português - coreano: 네 손
• Tradutor português - javanês: Four Tangan
• Tradutor português - vietnamita: Bốn Hands
• Tradutor português - tâmil: நான்கு ஹேண்ட்ஸ்
• Tradutor português - marata: चार हात
• Tradutor português - turco: Dört Eller
• Tradutor português - italiano: quattro Mani
• Tradutor português - polonês: cztery Ręce
• Tradutor português - ucraniano: чотири руки
• Tradutor português - romeno: patru mâini
• Tradutor português - grego: τέσσερα Χέρια
• Tradutor português - africâner: vier Hande
• Tradutor português - sueco: fyra Händer
• Tradutor português - norueguês: fire Hands

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VIERHÄNDIG»

Citações e frases célebres com a palavra vierhändig.

1

Hugo Ernst Käufer

Liebesmelodie: Auf ihren Körpern spielten sie vierhändig Klavier.

2

Theodor Fontane

Es ist ein Unsinn zu glauben, man könne glücklich werden, wenn man vierhändig eine Sonate spielen kann. Die Ehe ist auf andere Sachen aufgebaut.

3

Theodor Fontane

Es ist ein Unsinn zu glauben, man könne glücklich werden, wenn man vierhändig eine Sonate spielen kann. Die Ehe ist auf anderen Sachen aufgebaut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIERHÄNDIG»

Descubra o uso de vierhändig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vierhändig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vierhändig Kochen: ein Dialog in der Küche

Ein Mann und eine Frau. Gemeinsam in einer Küche. Kann das gut gehen? Barbara und Wolfram Siebeck haben jahrelange Erfahrung in der Kunst des vierhändig Kochens. Sie wissen nicht nur, dass >erotische Spannung am Arbeitsplatz

‎2004

Signale für die musikalische Welt

Simrock), — Goldmark: Violiu>O»intctt in ^moll, Op, 9; Scherzo in Lmoll, Op, 19^ vierhändig arrangirt (Wien, Gotthard), — Gotthard : Zehn Stücke in Tanzsorm Op. SS sechs Stücke in Tanzsorm, Op. «1. (Wien, Gotthard!. — Julius O. Grimm: Z ...

Die Schönberg-Deutung Adornos und die Dialektik der ...

9 Zur musikalischen Umgebung, in der Adorno aufwuchs vgl. z.B. Petazzi(1977), Studien zu Leben und Werk Adornos bis 1938, Wiggerhaus(1993), Die Frankfurier Schule. 1 Adorno(1933), Vierhändig, noch einmal, S. 303. „Vierl mit Agathe ...

Myung-Woo Nho, 2001

"Zwillingshafte Gebärden": zur kulturellen Wahrnehmung des ...

1 „Ich stehe zur Zeit bei Lady Agatha im schwarzen Buch [...]. Ich versprach ihr, letzten Dienstag mit ihr in einen Klub in Whitechapel zu gehen, und ich habe es in der Tat völlig vergessen. Wir hätten zusammen vierhändig spielen sollen [...].

Adrian Daub, 2009

Enzyklopädisches Findbuch zum Archiv der "Neuen Jüdischen ...

27 Nr. 4 fur Klavier vierhändig [aus „Für Kinder. Kleine Suite (Aux Enfants. Petite Suite)" op. 27 (mittelschwer)] Verlag: Musiksektion des Staatsverlages, Moskau 1 926 a-Gn-II-12 „Berceuse" op. 27 Nr. 5 für Klavier vierhändig [aus „Für Kinder.

Jascha Nemtsov, 2008

Das musikalische Kunstwerk als Patriot und Feind: ...

Rühle. Berlin. Auch vierhändig. 3. Festmarsch mit Benutzung der amerikanischen Freiheitshymne. op. 29. — Auch vierhändig. Rich. Rühle. Berlin. 4. Im Urwald. op. 43. zwei symph. Dichtungen: a) Minnehaha. b) Hiawatha. Auch vierhändig.

Jens Christian Peitzmeier, 2013

Der Komponist als Autor: Alfred Schnittkes Klavierkonzerte

vierhändig. und. Kammerorchester. (1988). 4.1 Werkform Im Gegensatz zu den vorangehenden Klavierkonzerten gibt es in der Partitur zum Konzert für Klavier vierhändig und Kammerorchester keinerlei Tempoangaben. Das macht das ...

Christian Storch, 2011

Allgemeine musikalische Zeitung

Vierhändig. arrangirte. Werke. Chopin's. Rondeau pour le Piano compose par Fred. Chopin, arrange ä 4 m. par F. Mockwilz. Oeuv. 16. Leipzig, chez Breilkopf et Härtel. Pr. 1 Thlr. Ballade etc. arrangee pour le Pfte. «4 m. par C. G. Müller. Oeuv.

Claude Debussy

1880 Symphonie H-dur, einsätzig; 'für Klavier vierhändig. Als Orchesterwerk geplant, Frau v. Meck gewidmet, in Rußland 1933 veröffentlicht. —- Um oder nach 1880 Triomibhe de Bacchus; für Klavier vierhändig. Für Orchester geplant. - « 1881 ...

Werner Danckert, 1950

"Mach was aus dir!": eine Lehrerin erzählt aus ihrem Leben

Otto. mag. es. vierhändig. Otto Zell, mein Vater, ließ lange auf sich warten. Als er 1888 endlich auf die Welt kam, machte er seine Eltern damit äußerst glücklich. Zehn Ehejahre hatten sie auf einen Nachkommen gehofft. Behütet wuchs er ...

Annelore Bigalke-Zell, Stefan Strehler, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIERHÄNDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vierhändig no contexto das seguintes notícias.

Mutterstadt – Bekannte Melodien für Orgel vierhändig – Orgel-Duo ...

“Bekannte Melodien – ein Orgel-Feuerwerk mit 4 Händen und 4 Füßen”. Unter diesem Motto gibt es am Freitag, dem 30. Dezember 2016 um 19.30 Uhr ein ... «Metropolregion Rheinnneckar News, nov 16»

Nur Ehepaare können Brahms vierhändig spielen

Das erste zusätzliche Konzert im Herbst im Schloss Langenargen außerhalb der Sommersaison fand am Donnerstag nicht den gewohnten Publikumszuspruch. «SÜDKURIER Online, nov 16»

Melodien, Wein und Chrysanthemen

... Beginn und am Ende, je zwei der „Norwegischen Tänze“ von Edvard Grieg und der „Ungarischen Tänze“ von Johannes Brahms in der vierhändigen Fassung. «Südwest Presse, set 16»

Kammermusik im Stift Bassum

Im Fokus stand die vierhändige Umsetzung am Klavier, denn Reinhard Schmiedel und Prof. Larissa Kondratjewa sollten im Anschluss am historischen ... «kreiszeitung.de, jul 16»

Dennis Russell Davies: «Wir wissen stets im Voraus, was der ...

Wenn Dennis Russell Davies und Maki Russell-Davies vierhändig am Flügel oder mit zwei Klavieren im Duo spielen, übernimmt meist er die tiefe Stimme. «az Aargauer Zeitung, mai 16»

Vierhändig an der Töpferscheibe

Offene Türen in vielen Töpfereien des Landes. Iris Thees vom „Kunst Pöttchen“ in Matzlow will Mensch und Ton verzaubern. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «svz.de, mar 16»

Vierhändig auf den Klaviertasten

Ein Klavierabend zu vier Händen steht am Sonnabend, 19. September, um 19.30 Uhr im Jagdschlösschen am Ukleisee auf dem Programm. Das Klavierduo ... «shz.de, set 15»

Auftakt vierhändig und vierfüßig

Den Auftakt vierhändig und vierfüßig machten jetzt Bettina Strübel (Kantorin in Frankfurt am Main) und Klaus Eldert Müller (Kantor an der Dortmunder ... «RP ONLINE, jul 15»

Vierhändig auf drei Orgeln – ein Ohrenschmaus für Kenner

Vierhändig auf drei Orgeln – ein Ohrenschmaus für Kenner Christopher Lichtenstein aus Herzberg und Clemens Lucke aus Freiberg. Foto: Lichtenstein. «Lausitzer Rundschau, jun 15»

Vierhändig am Klavier zum Erfolg

In diesem Jahr spielten sie unter anderem Beethovens Sonate Nr.6 vierhändig und Fantasien von Schubert beim Landeswettbewerb in Halle/Saale. Ein erster ... «Volksstimme, mai 15»