Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unselbstständig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNSELBSTSTÄNDIG EM ALEMÃO

unselbstständig  [ụnselbstständig  , ụnselbständig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSELBSTSTÄNDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unselbstständig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNSELBSTSTÄNDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unselbstständig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unselbstständig no dicionário alemão

demasiado dependente de ajuda externa, não dependente de outros, não de trabalhadores independentes. demasiado dependente de ajuda externa, não autônomo Exemplo, as duas crianças ainda são muito dependentes. zu sehr auf fremde Hilfe angewiesen, nicht selbstständig von anderen abhängig, nicht selbstständig. zu sehr auf fremde Hilfe angewiesen, nicht selbstständig Beispieldie beiden Kinder sind noch viel zu unselbstständig.

Clique para ver a definição original de «unselbstständig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNSELBSTSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNSELBSTSTÄNDIG

unselig
unseligerweise
Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNSELBSTSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Sinônimos e antônimos de unselbstständig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNSELBSTSTÄNDIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unselbstständig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unselbstständig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNSELBSTSTÄNDIG»

unselbstständig abhängig angestellt anlehnungsbedürftig gebunden hilflos hilfsbedürftig hörig machtlos ohnmächtig subaltern unfrei unmündig unreif unsicher unselbstständige betriebsstätte erwerbstätig Wörterbuch beschäftigte erschienene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste unselbständig für ihre achtzehn Jahre noch sehr Unselbständigkeit Unselbstständigkeit Unselbstständig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte gabler wirtschaftslexikon Erwerbspersonen Begriff Arbeitsmarktstatistik abhängiger Stellung Wirtschaft oder Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS sein

Tradutor on-line com a tradução de unselbstständig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNSELBSTSTÄNDIG

Conheça a tradução de unselbstständig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unselbstständig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unselbstständig» em alemão.

Tradutor português - chinês

依赖的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dependiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dependent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تابع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зависимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dependente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্ভরশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergantung
190 milhões de falantes

alemão

unselbstständig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

依存
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의존하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gumantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ thuộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சார்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवलंबून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağımlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dipendente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zależny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залежний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dependente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαρτώμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afhanklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beroende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avhengige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unselbstständig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNSELBSTSTÄNDIG»

O termo «unselbstständig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unselbstständig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unselbstständig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unselbstständig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNSELBSTSTÄNDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unselbstständig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unselbstständig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unselbstständig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNSELBSTSTÄNDIG»

Descubra o uso de unselbstständig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unselbstständig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hauptmann - Heinemann
9.3 Der Apostel 9.4 Der arme Heinrich 9.4.1 Selbstständig Erschienenes 9.4.2 Unselbstständig Erschienenes 9.5 Atlantis 9.6 Atriden-Tetralogie 9.6.1 Selbstständig Erschienenes 9.6.2 Unselbstständig Erschienenes 9.7 Bahnwärter Thiel 9.7.1 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2010
2
Edmund Husserl, Logische Untersuchungen
So kann ein Inhalt z, der die Zeitbestimmung to in sich enthält, das Sein eines anderen Inhaltes mit der Zeitbestimmung t1 = to + D fordern und insofern unselbstständig sein. In der Sphäre der phänomenologischen Vorkommnisse des ...
Rolf Nölle, 2009
3
Erzählte Prekarität : autobiografische Verhandlungen von ...
Dies entspricht einem prozentualen Anteil von 30,7 Pro- zent. Hierbei zeigt sich, dass deutlich mehr männliche unselbstständig Beschäftigte als unselbstständig beschäftigte Frauen in einem Normalarbeitsverhältnis erwerbstätig waren.
Ove Sutter, 2013
4
Tägliche Pflegeplanung in der stationären Altenpflege: ...
selbstständig • bedingt selbstständig • teilweise unselbstständigunselbstständig selbstständig »Fähigkeit zur selbstständigen Versorgung/ Durchführung von Verrichtungen in einem Bereich, keine Hilfsperson und keine Hilfsmittel erforderlich ...
Barbara Messer, 2004
5
Verantwortung in der Praxis - CSR in Salzburger KMU: wie ...
Tabelle 6 Betriebe1 nach Beschäftigtengrößenklassen, Salzburg und Österreich, Jänner 2011 Salzburg Österreich Betriebe1 Anteilin% Betriebe1 Anteil in % 1–5 unselbstständig Beschäftigte 13.932 70,3 173.286 72,3 6–9 unselbstständig ...
Peter Voithofer, 2012
6
Regional Governance: Raumordnung in Salzburg: ...
7.5. Entwicklung. der. unselbstständig. Beschäftigten. Bei den Beschäftigtenzahlen zeigt der Einzelhandel in Österreich seit 1980 beständige, aber geringe Zuwachsraten, wobei die Entwicklung in Salzburg bis 1998 der österreichischen ...
Richard Schmidjell, 2007
7
Henze - Hettwer: 17
32.2 Unselbstständig Erschienenes 8.33 Zarathustras Wiederkehr 9 Wirkung I0 Erinnerungen und Begegnungen 11 Literarische und persönliche Beziehungen, Vergleiche 11.1 Allgemein 11.2 Einzelne Persönlichkeiten (in alphabetischer ...
Carl Ludwig Lang, Lutz Hagestedt, Konrad Feilchenfeldt, 2011
8
Grundriss der Logik und Metaphysik: Für Vorlesungen
wirklich identisch gesetzt, so gibt uns dies als die Wahrheit desselben, dass das Seyn des Objects ist, unselbstständig zu seyn. Es postulirt also das Object Eines, wogegen es unselbstständig ist '); dieses wird daher ihm gegenüber d. h. ...
Johann Eduard Erdmann, 1841
9
Die Mehrwertsteuer
5.11 Unselbstständig ausgeübte Tätigkeiten Eine wichtige Voraussetzung für die Steuerpflicht ist, dass eine berufliche oder gewerbliche Tätigkeit selbstständig ausgeübt wird (MWSTG 10 Abs. 1 Bst. a). Demzufolge sind Entschädigungen für  ...
‎2012
10
Nicht-lineare Wirkungsbeziehungen von Erfolgsfaktoren der ...
Unselbstständig-originäre Gründungen spiegeln die Situation wider, dass eine bestehende Unternehmung eine neue Wirtschaftseinheit konstituiert. So werden im Rahmen einer Produkt/Markt-Erweiterung83 neue Geschäftseinheiten ...
Christian Herr, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNSELBSTSTÄNDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unselbstständig no contexto das seguintes notícias.
1
Kern fordert 1500 Euro Mindestlohn: Wen das betrifft
Konkret fielen laut Statistik Austria 233.100 Frauen, das sind 17,9 Prozent aller unselbstständig weiblichen Beschäftigten, sowie 123.400 Männer, das sind 7,6 ... «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»
2
November: Zahl der Syrer mit Job mehr als verdoppelt
Wien – Aus den Asylwerberländern Afghanistan, Iran, Irak und Syrien waren im November 2016 zusammen 11.619 Menschen in Österreich unselbstständig ... «derStandard.at, jan 17»
3
Rund 17.000 Menschen haben keine Arbeit
Die Zahl der unselbstständig Beschäftigten zieht an – doch nicht nur sie allein: Auch die Zahl der Arbeitslosen in Südtirol ist im letzten Monat des vergangenen ... «Stol.it, jan 17»
4
Mehr als 250.000 Personen in Salzburg unselbstständig beschäftigt
Ende Juli 2016 waren nach den Ergebnissen der regionalen Beschäftigtenstatistik im Land Salzburg insgesamt 252.578 Personen unselbstständig beschäftigt, ... «regionews.at, dez 16»
5
Massiver Anstieg bei Teilzeitjobs seit 2008 - Rückgang von Vollzeitjob
33,5 Prozent der unselbstständig Erwerbstätigen in Österreich atypisch beschäftigt, entweder Teilzeit, geringfügig, in Leiharbeit, befristet oder mit einem freien ... «trend.at, jun 16»
6
Helikopter-Eltern: Gebt den Kindern mehr Verantwortung
Helikopter-Eltern sind tückisch, findet Lehrer Felix Nattermann: Sie ziehen unselbstständige Kinder heran, die schon an einer Busfahrt scheitern. Was sollen aus ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
7
Muttertag - so sorgen Tiermütter für den Nachwuchs
Gorillababys sind wie Menschenkinder unselbstständig und brauchen lange Zeit für ihre Entwicklung. Gorillamütter investieren viele Jahre in die Fürsorge ihrer ... «DIE WELT, mai 16»
8
Die Unselbstständigkeit der Studenten: Und was denkst du, Mama?!
Ersti-Fahrten, Einführungsveranstaltungen und lange Schlangen von Neuankömmlingen vor dem Studierendensekretariat, die aufgeregt auf ihre ... «Kieler Nachrichten, out 15»
9
Frauen: Mehr Teilzeit-, weniger Vollzeitjobs
Bei unselbstständig beschäftigten Frauen hingegen stiegen die Teilzeitjobs – auf Kosten von Vollzeitposten, so die Statistik Austria am Donnerstag. Insgesamt ... «derStandard.at, set 15»
10
Professur: Selber schuld
Dieser Protest der Professoren ist Ausdruck ihrer eigenen Unselbstständigkeit, die sie an der Universität ausgebildet haben und zu der sie auch ihre Studenten ... «ZEIT ONLINE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unselbstständig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unselbststandig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z