Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vierkantschlüssel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIERKANTSCHLÜSSEL EM ALEMÃO

Vierkantschlüssel  [Vi̲e̲rkantschlüssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIERKANTSCHLÜSSEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vierkantschlüssel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIERKANTSCHLÜSSEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vierkantschlüssel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chave quadrada

Vierkantschlüssel

Uma chave quadrada é geralmente uma chave inglesa para parafusos de cabeça quadrada. Por exemplo, a chave de fenda Robertson está disponível para parafusos de cabeça quadrada interna. Além de formas especiais, a chave quadrada consiste em um quadrado interno, que é fornecido com uma alça na sua extremidade superior. Um quadrado interno é um tubo de metal de paredes grossas, cujo lado interno não é redondo, mas quadrado em seção transversal. Esta forma interna quadrada se encaixa na contraparte localizada na fechadura, o quadrante exterior que se destaca, que tem uma forma quadrada correspondentemente grande. Se você colocar a chave quadrada no bloqueio com o quadrado exterior, pode girá-lo como um parafuso com uma chave de fenda ou uma porca com uma chave inglesa, abrindo assim a fechadura ou a válvula fixada pelo quadrado respectivamente. Os perfis quadrados só podem transmitir pequenas forças porque, quando atuado, ocorre uma pressão de superfície muito alta nas extremidades da chave, o que deforma. Als Vierkantschlüssel bezeichnet man üblicherweise einen Schraubenschlüssel für Schrauben mit quadratischem Kopf. Für Schrauben mit Innenvierkant gibt es beispielsweise den Robertson-Schraubendreher. Der Vierkantschlüssel besteht, von Sonderformen abgesehen, aus einem Innenvierkant, der an seinem oberen Ende mit einem Griff versehen ist. Ein Innenvierkant ist ein dickwandiges Metallrohr, dessen Innenseite nicht rund, sondern – im Querschnitt betrachtet – quadratisch ist. Diese quadratische Innenform passt auf das im Schloss befindliche Gegenstück, dem dort hervorstehenden Außenvierkant, welcher eine entsprechend große quadratische Form hat. Setzt man den Vierkantschlüssel mit dem Innenvierkant auf das Schloss mit dem Außenvierkant auf, so kann man diesen drehen, wie eine Schraube mit einem Schraubendreher oder eine Mutter mit einem Schraubenschlüssel, und so das Schloss oder das Ventil, das durch den Vierkant gesichert ist, öffnen bzw. schließen. Vierkantprofile können nur geringe Kräfte übertragen, weil beim Betätigen eine sehr hohe Flächenpressung an den Kanten des Schlüssels auftritt, der sich dadurch verformt.

definição de Vierkantschlüssel no dicionário alemão

Objeto com um recesso de quatro curvas na extremidade dianteira, que é colocado no pino quadrado, correspondentemente grande, de um dispositivo de fechamento para abrir ou fechar com um movimento rotativo. Gegenstand mit einer vierkantigen Vertiefung am vorderen Ende, der auf den entsprechend großen, vierkantigen Zapfen einer Schließvorrichtung aufgesetzt wird, um diese mit einer Drehbewegung zu öffnen oder zu schließen.
Clique para ver a definição original de «Vierkantschlüssel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIERKANTSCHLÜSSEL


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Hausschlüssel
Ha̲u̲sschlüssel 
Inbusschlüssel
Ịnbusschlüssel
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Suppenschüssel
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIERKANTSCHLÜSSEL

Vierjahresplan
vierjährig
vierjährlich
Vierkampf
vierkant
Vierkanteisen
Vierkanter
Vierkanthof
Vierkantholz
vierkantig
vierköpfig
Vierlande
Vierling
Viermächteabkommen
Viermächtekonferenz
Viermächtestatus
viermal
viermalig
Viermaster
Viermastzelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIERKANTSCHLÜSSEL

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Himmelschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Nachschlüssel
Saugrüssel
Sicherheitsschlüssel
Stimmschlüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Waschschüssel
Wohnungsschlüssel
Zweitschlüssel

Sinônimos e antônimos de Vierkantschlüssel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIERKANTSCHLÜSSEL»

Vierkantschlüssel vierkantschlüssel renault ähnlich schlüssel bahn heizung entlüften heizkörper bezeichnet üblicherweise einen Schraubenschlüssel für Schrauben quadratischem Kopf Für Innenvierkant gibt beispielsweise Robertson Schraubendreher besteht Sonderformen abgesehen einem seinem oberen Ende amazon baumarkt wurden schnell bestellt geliefert Negative Bewertung hier Amazon wurde mercateo günstig kaufen Artikel Kategorie Günstig einfach bestellen Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden schlüsseldienst wagner sicherheit Außenvierkant seine konische Form geht Vierkant Spitze Schaft Länge Breite Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS tech übersetzen woxikon Treffer Komnet dialog gilt noch werkzeug Gilt Werkzeug feststehende trennende Schutzeinrichtungen werden

Tradutor on-line com a tradução de Vierkantschlüssel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIERKANTSCHLÜSSEL

Conheça a tradução de Vierkantschlüssel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vierkantschlüssel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vierkantschlüssel» em alemão.

Tradutor português - chinês

方键
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llave cuadrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Square key
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्वायर कुंजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتاح مربع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Квадратный ключ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chave quadrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কয়ার কী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clé carrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

utama Square
190 milhões de falantes

alemão

Vierkantschlüssel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクエアキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광장 키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tombol Square
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chìa khóa vuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுக்கத்தில் முக்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्क्वेअर की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kare tuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Piazza chiave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klucz kwadratowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квадратний ключ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cheie pătrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλατεία κλειδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vierkante sleutel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyrkantsnyckel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

firkantede tasten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vierkantschlüssel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIERKANTSCHLÜSSEL»

O termo «Vierkantschlüssel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vierkantschlüssel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vierkantschlüssel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vierkantschlüssel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIERKANTSCHLÜSSEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vierkantschlüssel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vierkantschlüssel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vierkantschlüssel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIERKANTSCHLÜSSEL»

Descubra o uso de Vierkantschlüssel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vierkantschlüssel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschafft!: Elsie Sieber erzählt ihr Leben
Der hätte auf meine Bitte nur mit dem Vierkantschlüssel ein kleines Türchen unterhalb des Fensters aufmachen und meine Fahrkarte herausholen können. Den Vierkantschlüssel hätte er sicher gehabt, wie mein Vater, der im 1. Weltkrieg mit ...
Elsie Sieber, 2012
2
§§ 223-263a
Dazu gehören z. B. Dietriche, Haken, nachgeformte Vierkantschlüssel (RGSt. 47 324, 326), Schraubenzieher (BGHSt. 5 205), eine Kneifzange, mit welcher der innen steckende Schlüssel umgedreht wird (RGSt. 29 388). Nicht hierher gehören ...
‎2005
3
Spagat.
diverse Aufnehmer und Besen reserviert war mit seinem nicht ganz rechtmäßig erworbenen Vierkantschlüssel, zog die Beine hoch, um sie schließlich auf einer Stufe der Trittleiter abzustellen und verriegelte von innen wieder die Tür. Das Klo  ...
Robert Becker, 2003
4
Liebling, ich packe mal schon: Momente einer Ehe
Am Schlüsselbund, das uns bei der Übergabe ausgehändigt worden war, hing ein Vierkantschlüssel, der bestimmt in die Vierkantbuchse des Luks passen würde. Bo stoppte den Motor. Ich löste den Vierkantschlüssel aus dem Schlüsselring, ...
Berthold Wagenmann, 2011
5
Es War Krieg und Alle Gingen Sie Hin Band
Bewaffnet mit einem schweren, gußeisernen Standrohr, einem riesigen Vierkantschlüssel, Besen und Bürsten und sonstigem Werkzeug, und vor allem mit einem Blecheimer, gefüllt mit einer stinkenden, grünlich schimmernden Masse aus ...
Herbert Müller, 2005
6
Wein, Liebe, Vaterland: Gedichte
Der Vierkantschlüssel Als Gesetz trifft abends Vater ein schwankender Vater starkes Gesetz Vater ach schrecklicher Vater dummer Vater betrunkener Vater ach kleiner Vater deutscher Vater Ich möchte meinen Vater in die Grube stürzen  ...
Otto Jägersberg, 1985
7
Der Passfälscher: die unglaubliche Geschichte eines jungen ...
Wenn Sie sich zum Beispiel einen Vierkantschlüssel besorgen, habe ich eine Idee: Die Außentüren der Bahnwaggons lassen sich mit einem Vierkantschlüssel öffnen und schließen. Wenn Sie sich beim Grenzübergang außen auf dem ...
Cioma Schönhaus, Marion Neiss, 2004
8
Gay Universum 2: Neue Kurzgeschichten aus der schwulen Welt
Wie immer trug ich den Vierkantschlüssel bei mir, den ich mir aus nachvollziehbaren Gründen schon vor langer Zeit besorgt hatte. Er war so etwas wie mein Talisman, den ich immer um den Hals trug. Inzwischen war ich ein wenig ungeduldig, ...
Achim Albers, 2012
9
Der Schlüssel
oder Waschliese anrufen, dass sie uns aus unserer prekären Lage errette, weil wir einen Vierkantschlüssel unbekannter Herkunft im Gestänge gefunden haben und durch eine unbedachte Tat des Herrn Generalermittlers den Zorn aller ...
Stefan Funk, 2014
10
Judengold: Kriminalroman
Er sah die Handbewegung, wie dieser mit dem Vierkantschlüssel in die Öffnung gefahren war und nach links zugesperrt hatte, vor sich. Definitiv! Trotzdem war am nächsten Morgen genau dieses Fenster geöffnet, sodass sich Bernd an dem  ...
Erich Schütz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIERKANTSCHLÜSSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vierkantschlüssel no contexto das seguintes notícias.
1
Heizung klackert: Das können Sie tun
Dafür brauchen Sie eine Schale und den Vierkantschlüssel für das Ventil. Drehen Sie die restlichen Heizkörper herunter und öffnen Sie den Thermostat in dem ... «FOCUS Online, jan 17»
2
Immer mehr Autos im Schulhof
Aber es seien einige Vierkantschlüssel im Umlauf, mit denen man die Pfosten entriegeln könne. Wenn dort tagsüber Autos parken, habe das im Normalfall seine ... «Schwäbische Post, jan 17»
3
Was kostet unser Essen wirklich?
Ein breites Schubfach, ein paar bunte Plastikknöpfe und die Ansatzpunkte für den Vierkantschlüssel, wenn sich innen eine Plastikflasche verhakt. Hier aber ... «WirtschaftsWoche, dez 16»
4
10 andere Geschenke
... das aussieht wie ein markantes Herrenarmband, 29 vollwertige Werkzeuge eingearbeitet – vom Cutter bis zum Vierkantschlüssel (erhältlich bei Pro-Idee). «Südwest Presse, dez 16»
5
Das musst du tun, wenn deine Heizung nicht mehr will
Der Entlüftungsschlüssel ist nichts anderes als ein standardisierter Vierkantschlüssel. Einige Heimwerker nutzen alternativ auch eine Zange (ist aber wirklich ... «DIE WELT, out 16»
6
Gluckernde Heizkörper entlüften
Mit dem Vierkantschlüssel oder der Zange das Entlüftungsventil am Heizkörper öffnen. Meist befindet es sich an der Seite. - So lange offen lassen, bis statt Luft ... «Derwesten.de, out 16»
7
Teurer Spaß mit Gefahrgut
... gegen Sabotage oder einen unbefugten Zugriff gesichert, weil sie mit einem handelsüblichen, für jedermann verfügbaren Vierkantschlüssel zu öffnen waren. «Eurotransport, out 16»
8
Vier Jahre Haft für Drogenschmuggel in Fernbus
In der Jackentasche eines 35-jährigen Mannes wird ein Satz Vierkantschlüssel gefunden. Bei einer Kontrolle im Innern des Busses entdecken die Zollfahnder ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
9
Bei Leibesvisitation! Beamte entdecken Schlüssel in Santa-Fu ...
das BILD vorliegt, heißt es dazu: „Bei der eingehenden Durchsuchung wurden bei S. ein Vierkantschlüssel und ein Abus-Sicherheitsschlüssel im Rektalbereich ... «BILD, set 16»
10
Handgranate ist zum Glück ein Vierkantschlüssel
Hinter „Motor Einstein“ an der Freiheitstraße entdeckte am Freitag ein Arbeiter beim Setzen von Randsteinen einen unbekannten Gegenstand. Um 12.23 ging ... «Remscheider General-Anzeiger, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vierkantschlüssel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vierkantschlussel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z