Significado de "Vietnamese" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VIETNAMESE EM ALEMÃO

Vietnamese  [Vietname̲se]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIETNAMESE

Vietnamese e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIETNAMESE EM ALEMÃO

vietnamita

Vietnamesen

Os vietnamitas são um grupo étnico no Sudeste Asiático. O povo da China do Sul e o Lạc Việt do Vietnã do norte de hoje, que estão especialmente associados à cultura Dong-Son, são considerados povos da tribo. As investigações de DNA do Hospital Saint-Louis em Paris confirmaram a hipótese de que a população vietnamita se desenvolveu há muito tempo da população tailandesa / indonésia e da população sul da China. Embora os vietnamitas vivam predominantemente no Sudeste Asiático, eles são culturalmente mais próximos dos países do Sudeste Asiático após séculos de influência da China Oriental Ásia e, sobretudo, do Sul da China. Segundo o censo de 1999, 86% da população do Vietnã é vietnamita. Na República Popular da China, eles são uma minoria étnica reconhecida e se chamam Gin. Como o sinal 京, Pinyin jīng, rei do sul da China, geralmente significa capital, está aqui para ser visto como uma representação fonética da autodesignação vietnamita Kinh.

Die Vietnamesen sind eine Ethnie in Südostasien. Als Stammvölker gelten die Âu Việt aus Südchina und die Lạc Việt aus dem heutigen nördlichen Vietnam, die besonders mit der Dong-Son-Kultur verbunden werden. DNA-Untersuchungen des Hôpital Saint-Louis in Paris haben die Vermutung bestätigen können, dass die vietnamesische Bevölkerung sich vor langer Zeit aus der thai-/ indonesischen Bevölkerung und der südchinesischen Bevölkerung entwickelt hat. Obwohl die Vietnamesen überwiegend in Südostasien leben, sind sie nach jahrhundertelanger Beeinflussung durch China Ostasien und vor allem den Südchinesen kulturell näher als den Südostasiaten. Laut Volkszählung von 1999 sind 86 Prozent der Bevölkerung Vietnams Vietnamesen. In der Volksrepublik China sind sie eine anerkannte ethnische Minderheit und werden Gin genannt. Da das Zeichen 京, Pinyin jīng, südchinesisch king, normalerweise Hauptstadt bedeutet, ist es hier als phonetische Wiedergabe der vietnamesischen Eigenbezeichnung Kinh anzusehen.

definição de Vietnamese no dicionário alemão

Moradores designação.

Einwohnerbezeichnung.

TRADUÇÃO DE VIETNAMESE

Conheça a tradução de Vietnamese a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vietnamese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vietnamese» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 越南
• Tradutor português - espanhol: vietnamita
• Tradutor português - inglês: Vietnamese
• Tradutor português - hindi: वियतनामी
• Tradutor português - arabe: الفيتنامية
• Tradutor português - russo: вьетнамский
• Tradutor português - português: vietnamita
• Tradutor português - bengali: ভিয়েতনামী
• Tradutor português - francês: vietnamien
• Tradutor português - malaio: Vietnam
• alemão: Vietnamese
• Tradutor português - japonês: ベトナム語
• Tradutor português - coreano: 베트남의
• Tradutor português - javanês: Vietnam
• Tradutor português - vietnamita: tiếng việt
• Tradutor português - tâmil: வியட்நாமிஸ்
• Tradutor português - marata: व्हिएतनामी
• Tradutor português - turco: Vietnam
• Tradutor português - italiano: vietnamita
• Tradutor português - polonês: wietnamski
• Tradutor português - ucraniano: в´єтнамський
• Tradutor português - romeno: Vietnameză
• Tradutor português - grego: Βιετνάμ
• Tradutor português - africâner: Viëtnamees
• Tradutor português - sueco: vietnames
• Tradutor português - norueguês: Vietnamesisk

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VIETNAMESE»

Citações e frases célebres com a palavra Vietnamese.

1

Muhammad Ali

Kein Vietnamese hat mich jemals Nigger genannt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIETNAMESE»

Descubra o uso de Vietnamese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vietnamese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Envisioning Vietnamese Migrants in Germany: Ethnic Stigma, ...

Ethnic stigma is the worst-case scenario for a migrant group, but migrants also cope with origin narratives and partial masking--two novel concepts introduced in this book.

Pipo Bui, 2003

Mehrsprachigkeit aus der Perspektive zweier EU-Projekte: ...

The bottom-up signs are again clearly customer-orientated: the customers being Vietnamese, the dominant language in the shop signs is Vietnamese. The top- down signs express both custom and power relations: the area is a private property ...

Cornelia Hülmbauer, Eva Vetter, Heike Böhringer, 2010

Migration und Religion im Zeitalter der Globalisierung

114 Religion in the Lives of Immigrants to Los Angeles as one of several ethnic ( immigrant) ministries and lists seventeen parish churches that offer mass in the Vietnamese language.'4 A similar arrangement exists in the Orange County ...

Hartmut Lehmann, 2005

Einstürzende Mauern: Das Jahr 1989/90 Als Epochenjahr in Der ...

This essay focuses on the impact of this world-changing event, a symbol of the end of the Cold War, on the legal policies and practices of the Vietnamese government, or more precisely, the Vietnamese Communist Party (VCP), toward ...

Klaus Koschorke, 2009

Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...

Textbook Department 1927 = krom tamraa, krasuuoij thammakaan: päthaanúïkrom krom tamraa kräsuuoij thammakaan. Bangkok 1927 [906 p.]. wí2sít 1961 = wíïsít phútthíïbandìt: wannakhadii 261. Vietnamese Lexicography The Missionary ...

Franz Josef Hausmann, 1991

Vietnamese: Thích Nh¿t H¿nh, H¿ Xuân Huong, Ho Chi Minh, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 91. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Dictionnaires:

Su. lent French-Vietnamese dictionary, in which Chinese characters are provided for those Vietnamese equivalents that are loan compounds, Dao Van Tap, 1950, who produced the well-known French-Vietnamese and Vietnamese-French ...

Franz Josef Hausmann, 1990

Südostasien aktuell

The largest city ie named in the Khmer as Prey Nokor (forest city or a before being conquered by the Vietnamese in the 16th e back in the 1960s on Cambodia's foreign policy has ;s and history in Cambodian elite's security perception in his ...

Guten Flug: Ein satirisches Cartoon- und Lesebuch

Der Vietnamese bleibt wie vom Erdboden verschluckt, ist weder im Flugzeug noch im Warteraum zu finden. Unverrichteter Dinge kommen die Beamten von der Maschine zurück. Hektisches Treiben verwandelt sich in Sprachlosigkeit.

Caroline Stöppler, 2010

Religionsinterne Kritik und religiöser Pluralismus im ...

Und der Priester Pham Han Quynh betonte:1 „Today, people could not afford to ignore the 'made-abroad' character of the Vietnamese Church. ... The fact is that the Vietnamese Catholics are not living amid the Vietnamese society.

Manfred Hutter, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIETNAMESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vietnamese no contexto das seguintes notícias.

OP-Fehler Vietnamese lebt 18 Jahre mit Schere im Bauch

Ein Vietnamese hat 18 Jahre lang mit einer Schere im Bauch gelebt, die ein Chirurg bei einer Operation vergessen hatte. Erst vor einigen Tagen wurde die ... «Berliner Zeitung, jan 17»

Vietnamese Tycoon Gets Caught Up in Nation's Debt Boom

A stocky man with a thick mustache, Mr. Duc was the first Vietnamese tycoon to buy a private plane. He nurtured rubber plantations across the border in Laos ... «Wall Street Journal, nov 16»

This Vietnamese Agriculture Startup Is Sparking A Food Safety ...

When Mai Gautier (née Pham) was growing up in Hanoi, in post-war Vietnam, there was never any talk of food safety or the concept of transparency. It wasn't ... «Forbes, set 16»

Vietnamese woman pays friend to cut off hand and foot in insurance ...

A railway yard in Hanoi. A woman went to the city's hospital in May claiming she had been hit by a train. Photograph: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images. «The Guardian, ago 16»

Schopfheim Vietnamese bot ein Bild des Jammers

Schopfheim/Bad Kreuznach. Es war ein schwieriger Ablauf, den das Team zu bewältigen hatte: Patient war ein 22-jähriger Vietnamese aus Hue, den die Zabels ... «www.verlagshaus-jaumann.de, ago 16»

Irre GOLD-Geschichte! | Pistolen-Vietnamese trainierte ohne Munition

Stellen Sie sich vor, unsere Fußballer trainieren ein Jahr lang ohne Ball – und werden dann trotzdem Weltmeister. Geht nicht? Dann lesen Sie mal diese ... «BILD, ago 16»

Bluttat in Asia-Imbiss: Vietnamese ersticht Kollegen

Schock in einem Nürnberger Einkaufszentrum: Nach einem Streit mit einem Kollegen bricht ein 46 Jahre alter Imbissmitarbeiter tot zusammen - er wurde von ... «Abendzeitung München, jul 16»

Im Viertel hat ein neuer Vietnamese aufgemacht

Unsere Gastro-Experten waren wieder unterwegs und haben die traditionelle vietnamesische Nudelsuppe „Pho Bo“ und Ente mit pikanter Soße im „Da Lina“ ... «Weser Report, jul 16»

Vietnamese Artists Take an Edgy Approach

The Propeller Group, a rising-star art trio based in Vietnam's Ho Chi Minh City, started out a decade ago as an advertising agency, sort of. The artists found that if ... «Wall Street Journal, jun 16»

"Ich dachte, vor mir steht ein Engel"

Hat Spenden gesammelt für Neudecks Hilfsorganisation, der er wie so viele tausend Vietnamesen sein Leben verdankt. Es war im Herbst 1979 als sich der ... «Deutschlandfunk, jun 16»