Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voipen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOIPEN

zu englisch VoIP = Voice over Internet Protocol.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOIPEN EM ALEMÃO

voipen  [ˈvɔ͜ypn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOIPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
voipen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo voipen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VOIPEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «voipen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voipen no dicionário alemão

telefonando pela internet. über das Internet telefonieren.

Clique para ver a definição original de «voipen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VOIPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich voipe
du voipst
er/sie/es voipt
wir voipen
ihr voipt
sie/Sie voipen
Präteritum
ich voipte
du voiptest
er/sie/es voipte
wir voipten
ihr voiptet
sie/Sie voipten
Futur I
ich werde voipen
du wirst voipen
er/sie/es wird voipen
wir werden voipen
ihr werdet voipen
sie/Sie werden voipen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gevoipt
du hast gevoipt
er/sie/es hat gevoipt
wir haben gevoipt
ihr habt gevoipt
sie/Sie haben gevoipt
Plusquamperfekt
ich hatte gevoipt
du hattest gevoipt
er/sie/es hatte gevoipt
wir hatten gevoipt
ihr hattet gevoipt
sie/Sie hatten gevoipt
conjugation
Futur II
ich werde gevoipt haben
du wirst gevoipt haben
er/sie/es wird gevoipt haben
wir werden gevoipt haben
ihr werdet gevoipt haben
sie/Sie werden gevoipt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich voipe
du voipest
er/sie/es voipe
wir voipen
ihr voipet
sie/Sie voipen
conjugation
Futur I
ich werde voipen
du werdest voipen
er/sie/es werde voipen
wir werden voipen
ihr werdet voipen
sie/Sie werden voipen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gevoipt
du habest gevoipt
er/sie/es habe gevoipt
wir haben gevoipt
ihr habet gevoipt
sie/Sie haben gevoipt
conjugation
Futur II
ich werde gevoipt haben
du werdest gevoipt haben
er/sie/es werde gevoipt haben
wir werden gevoipt haben
ihr werdet gevoipt haben
sie/Sie werden gevoipt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich voipte
du voiptest
er/sie/es voipte
wir voipten
ihr voiptet
sie/Sie voipten
conjugation
Futur I
ich würde voipen
du würdest voipen
er/sie/es würde voipen
wir würden voipen
ihr würdet voipen
sie/Sie würden voipen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gevoipt
du hättest gevoipt
er/sie/es hätte gevoipt
wir hätten gevoipt
ihr hättet gevoipt
sie/Sie hätten gevoipt
conjugation
Futur II
ich würde gevoipt haben
du würdest gevoipt haben
er/sie/es würde gevoipt haben
wir würden gevoipt haben
ihr würdet gevoipt haben
sie/Sie würden gevoipt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
voipen
Infinitiv Perfekt
gevoipt haben
Partizip Präsens
voipend
Partizip Perfekt
gevoipt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOIPEN


Antwerpen
Antwẹrpen
Australian Open
[ɔsˈtreɪljən ˈoʊpn̩] 
Bauchkneipen
Ba̲u̲chkneipen
Lampen
Lạmpen
Open
[ˈoʊpn̩] 
alpen
ạlpen
aufklappen
a̲u̲fklappen 
bekneipen
bekne̲i̲pen
gruppen
grụppen
happen
hạppen
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
kneipen
kne̲i̲pen
pumpen
pụmpen 
puppen
pụppen
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen
typen
ty̲pen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOIPEN

vogtländisch
Vogtschaft
Vogue
Voice over IP
Voicegramm
Voicemail
Voicerekorder
voi
Voile
Voilekleid
Voix mixte
Vokabel
Vokabelheft
Vokabelschatz
Vokabular
Vokabularium
vokal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOIPEN

Lappen
Tippen
abschleppen
ausklappen
chippen
droppen
eintippen
espen
foppen
kappen
kippen
kloppen
pimpen
poppen
schlampen
suppen
tapen
tippen
trappen
zuklappen

Sinônimos e antônimos de voipen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOIPEN»

voipen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Voipen wiktionary Worttrennung Präteritum voip Partizip voipt Aussprache ˈvɔɪ̯pn̩ ˈvɔɪpm̩ ˈvɔɪ̯ptə ˌɡəˈvɔɪ̯pt Wann billiger telefonieren Juni Wenn nicht Rechner telefoniert sondern einem Festnetz oder Mobilfunkanschluss können auch beim Kommunikation statt dienste für VoIPen Kunden Kollegen wichtig geschäftlichen Erfolg Jahr führt Neue wörter kommt duden chip Wort geschafft VoIP Voice over bezeichnet Übertragung Stimme Internet Protokoll Verb pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen voipte gevoipt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle

Tradutor on-line com a tradução de voipen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOIPEN

Conheça a tradução de voipen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de voipen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voipen» em alemão.

Tradutor português - chinês

voipen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voipen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voipen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voipen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voipen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

voipen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voipen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voipen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voipen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voipen
190 milhões de falantes

alemão

voipen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voipen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voipen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voipen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voipen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voipen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voipen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voipen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voipen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voipen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

voipen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voipen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voipen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voipen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voipen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voipen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voipen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOIPEN»

O termo «voipen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voipen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voipen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «voipen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre voipen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOIPEN»

Descubra o uso de voipen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voipen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weblogs, Podcasting & Online-Journalismus
Das neue Theme triSexuality-Standard 0.50 sollte jetzt neben den anderen Themes aufgelistet werden. Mit einem Klick aktivieren Sie es für Ihr Weblog ( siehe Abbildung 1-14). Fertig! •- ', •*• | netzpolitik.org links Vom Voipen und Phishen: Der ...
Moritz Sauer, 2007
2
Innovationsmarkt Voice over IP - Analyse und Chancen: Eine ...
... http://www.voipsa.org/press/02072005.html (2005-03-13) DAMBECK, HOLGER [Voipen, 2005]: Das große „Voipen“ beginnt, in, 2005-03-03, in: Spiegel online, http://www.spiegel.de/netzwelt/technologie/0,1518,344438,00.html (2005- 05-10) ...
Barbara Jung, 2005
3
¬Das irrige Schaf sagt von kleinmütikeit und verzweiflung
*Der ?er voipen ?en pariiaccß'envnd peepseren verßiinderzü Lcrikin ?cm-end ? erzeir/in'öifem l'erfien alrer '3er wele-enrpfangen/gesdeen/ vfi von ?irre &Earn-ij? vdn ?en Rey ?iinigen von deienc angeseceet/ von Sy me0n ?em “tre/end ...
Johannes Geiler von Kaysersberg, Jacob Otther, 1510
4
Von Aldianer bis Zauselquote: neue deutsche Wörter, wo sie ...
So hat der Übertragungsweg „Voice over IP“ als voipen Eingang in die Sprache der Telekommunikation gefunden, und die diesen Übertragungsweg nutzende Software der Firma Skype hat das Skypen bekannt gemacht. Es gibt viele Wege,  ...
Lothar Lemnitzer, 2007
5
Rechtsprobleme der IP-Telefonie
Selbst in der deutschen Sprache hat die neue Kommunikationstechnologie bereits ihren Niederschlag gefunden. In der neuen 24. Auflage des Dudens, die im Juli 2006 erschien, ist erstmals das Verb „voipen (ich voipe, gevoipt)“ aufgeführt.
Carsten Klöppner, 2007
6
Henrici Slatii Bewiis, Dat de Schuer-Predicanten zijn ...
oe.velse in ^oncien onrkimgken en<Ie gkeborcn ?i)n , enäe äaergm s1äern?kicie elleneiigke/är , cje veräoemeniüe Zelve onäer- voipen /ijn : Wanr tr mde volle ZKerrke ronr-upt zal zeggen: Her eer. ste en gheloofr nhp zelfö mer / ende her ...
Henricus Slatius, 1617
7
Wortneubildungen bei Benjamin von Stuckrad-Barre: Die ...
1 Das Verb voipen ist im Duden Die deutsche Rechtschreibung (2006) verzeichnet, war jedoch allen Teilnehmern (bis auf zwei Ausnahmen, darunter ein US-Amerikaner) des Seminars Einführung in die Lexikologie im Wintersemester ...
Sandra Drlje, 2009
8
Dschungelführer 2005 - Der Führer durch den deutschen ...
... einen fragwürdigen 0-Cent-Ansatz aus. „Voipen“ wird damit zum Pseudonym für Kostenlos-Telefonie, während interessante und innovative Anwendungen für die Kombination von Sprach- und Datentransfer derzeit kaum beachtetwer- den.
Georg Stanossek, Johannes Lenz-Hawliczek
9
Surftipps: die 300 besten Webadressen
www.voip-information.de Konzept/Idee Layout/Bedienbarkeit Tempo/ Erreichbarkeit •••• Nutzen •••• Spaßfaktor •• Werbung mäßig Billiger telefonieren über das Internet - so geht's Telefonieren Sie noch normal oder »voipen« Sie schon?
Jörg Schieb, 2007
10
2010:
Ähnliches gilt für die ebenfalls recht neuen Kommunikationsverben voipen, skypen und twittern, die allesamt aus Produkt- oder Protokollnamen von Kommunikationsprogrammen gebildet wurden. – Die bei weitem häufigsten Bildungsmuster ...
Christof Schuler, Walter De Gruyter Incorporated, Rudolf Haensch, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOIPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voipen no contexto das seguintes notícias.
1
IP-Telefonanschluss - das sind die Vor- und Nachteile
Telefonieren Sie noch, oder „VoIPen“ Sie schon? Über kurz oder lang wird auch Ihr Anschluss auf IP-Telefonie umgestellt, wenn er es noch nicht ist. Welche ... «PC-Welt, dez 14»
2
Logitech bringt TV Cam HD mit Skype-Integration
... TV Cam HD den Einstieg in die Video-Telefonie und in VoIP deutlich erleichtern. ... und Bildaufnahme per HD-Webcam soll maximalen Spaß beim Voipen ... «PC-Welt, ago 12»
3
Rüpelrentner, Stellmichein, Bundesglucke
Wird plötzlich per Internet telefoniert, braucht es dafür einen Begriff: »Skypen« (nach der Software Skype) ist der eine Kandidat, »voipen« (von »Voice over IP«) ... «Die Zeit, mar 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. voipen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/voipen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z