Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wappen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WAPPEN

zu WAP.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WAPPEN EM ALEMÃO

wappen  wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAPPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wappen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wappen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WAPPEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wappen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wappen

brasão

Wappen

Em uma tradição européia, um brasão é um sinal permanente, elaborado de acordo com certas regras, sob a forma de um sinal para uma pessoa, família, grupo de pessoas ou objetos personificados, organizações e comunidades com base nos galantes escudos protetores. As regras para a descrição e design de brasões, sua origem e significado são descritas na heráldica. Brasão do cantão e da cidade de Genebra Brasão Brasão Brasão Brasão Brasão Brasão de ... Ein Wappen ist in europäischer Tradition ein bleibendes, nach bestimmten Regeln erstelltes Zeichen in Form eines Schildes für eine Person, Familie, Personengruppe oder personifizierte Objekte, Organisationen und Gemeinwesen, das in seiner Form auf den ritterlichen Schutzschilden beruht. Die Regeln zur Beschreibung und Gestaltung von Wappen, ihre Herkunft und Bedeutung werden in der Heraldik beschrieben. Bundeswappen Deutschlands, Staatswappen Kleines Bayerisches Staatswappen Wappen von Mecklenburg Wappen des Kantons und der Stadt Genf Staatswappen Liechtensteins Salzburger Wappen Familienwappen von Jena...

Clique para ver a definição original de «wappen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wappe
du wappst
er/sie/es wappt
wir wappen
ihr wappt
sie/Sie wappen
Präteritum
ich wappte
du wapptest
er/sie/es wappte
wir wappten
ihr wapptet
sie/Sie wappten
Futur I
ich werde wappen
du wirst wappen
er/sie/es wird wappen
wir werden wappen
ihr werdet wappen
sie/Sie werden wappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewappt
du hast gewappt
er/sie/es hat gewappt
wir haben gewappt
ihr habt gewappt
sie/Sie haben gewappt
Plusquamperfekt
ich hatte gewappt
du hattest gewappt
er/sie/es hatte gewappt
wir hatten gewappt
ihr hattet gewappt
sie/Sie hatten gewappt
conjugation
Futur II
ich werde gewappt haben
du wirst gewappt haben
er/sie/es wird gewappt haben
wir werden gewappt haben
ihr werdet gewappt haben
sie/Sie werden gewappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wappe
du wappest
er/sie/es wappe
wir wappen
ihr wappet
sie/Sie wappen
conjugation
Futur I
ich werde wappen
du werdest wappen
er/sie/es werde wappen
wir werden wappen
ihr werdet wappen
sie/Sie werden wappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewappt
du habest gewappt
er/sie/es habe gewappt
wir haben gewappt
ihr habet gewappt
sie/Sie haben gewappt
conjugation
Futur II
ich werde gewappt haben
du werdest gewappt haben
er/sie/es werde gewappt haben
wir werden gewappt haben
ihr werdet gewappt haben
sie/Sie werden gewappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wappte
du wapptest
er/sie/es wappte
wir wappten
ihr wapptet
sie/Sie wappten
conjugation
Futur I
ich würde wappen
du würdest wappen
er/sie/es würde wappen
wir würden wappen
ihr würdet wappen
sie/Sie würden wappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewappt
du hättest gewappt
er/sie/es hätte gewappt
wir hätten gewappt
ihr hättet gewappt
sie/Sie hätten gewappt
conjugation
Futur II
ich würde gewappt haben
du würdest gewappt haben
er/sie/es würde gewappt haben
wir würden gewappt haben
ihr würdet gewappt haben
sie/Sie würden gewappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wappen
Infinitiv Perfekt
gewappt haben
Partizip Präsens
wappend
Partizip Perfekt
gewappt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
einklappen
e̲i̲nklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAPPEN

wanzen
Wanzenvertilgungsmittel
WAP
WAP-Handy
Wapiti
Wappenbild
Wappenbrief
Wappenfeld
Wappenkunde
Wappenmantel
Wappenrolle
Wappensaal
Wappenscheibe
Wappenschild
Wappenspruch
Wappentier
Wapperl
Wappler
Wapplerin
wappnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen
wegschnappen

Sinônimos e antônimos de wappen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAPPEN»

wappen selber erstellen Wörterbuch kostenlos immobilien generator bundesländer duden österreich Wappen europäischer Tradition bleibendes nach bestimmten Regeln erstelltes Zeichen Form eines Schildes für eine Person Familie Personengruppe oder personifizierte Objekte Organisationen Familienwappen wappensuche ahnenforschung heraldik ahnen Ahnenforschung Wappen Ahnenforscher Genealogie Heraldik Wappensuche Heraldiker Wappenstiftung netz knotenpunkt thema wappenkunde Einführung Wappenkunde Wappenschablonen Forum Literaturverzeichnis Beiträgen Freistaat sachsen flaggen markenhandbuch Sächsische Staatswappen Landtages Freistaates Signet sächsische SignetRlp willkommen rheinland pfalz Rheinland Pfalz Landeswappen pfälzische vereinigt Wappenbilder drei saarlandes saarland sind

Tradutor on-line com a tradução de wappen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAPPEN

Conheça a tradução de wappen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wappen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wappen» em alemão.

Tradutor português - chinês

纹章
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escudo de armas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coat of arms
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राज्य-चिह्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعار النبالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

герб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brasão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুলচিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blason
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jata
190 milhões de falantes

alemão

wappen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紋章
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팔의 외투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lambang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo khoác của cánh tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரபுச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hanedan arması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stemma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

герб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stema
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικόσημο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wapen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vapensköld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

våpenet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wappen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAPPEN»

O termo «wappen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wappen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wappen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wappen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAPPEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wappen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wappen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wappen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAPPEN»

Descubra o uso de wappen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wappen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beschreibungen aller Wappen der fürstlichen, gräflichen, ...
Verwandtschast itì ihr Wappen ausgenommen. Die Gettchichte dieses Wappeps wiid solgender•^ massen erzàhlt: Eiu Strombeig .spielte einst mit seinem Lehenherrn , einem Psa|zgrasen a m Rheiu, im Bret, sie wurden uneinig, und der  ...
Martin Carl Wilhelm ¬von Wölckern, 1821
2
Herold und Wappen als Medien des Mittelalters
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Amt und den Aufgaben des Herolds und mit der Heraldik, der mittelalterlichen Kunst der Gestaltung und Beschreibung der ritterlichen Wappen, und untersucht sie als Medien ihrer Zeit.
Paul Eschenhagen, 2003
3
Die Entstehung der Wappen im Hohen Mittelalter und ihre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,4, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Heraldik: Geschichte und Praxis einer sozialen Zeichenlehre, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Andy Schalm, 2008
4
Die Entstehung und Entwicklung der Wappen der Städte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,7, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Heraldik: Geschichte und Praxis eines sozialen Zeichensystems, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Martin Hewner, 2007
5
Flaggen und Wappen der Welt
In Slowenien gehen die Farben der Flagge auf das Wappen des Herzogtums Krain (Carniola) zurück. Der Krainer Adler lässt sich bis 1195 zurückverfolgen. Um 1260 zeigte das Wappen im silbernen Schild einen blauen Adler, dem eine ...
Karl-Heinz Hesmer, Petra Niebuhr-Timpe, 2008
6
Wappen der Grafschaft und der Stadt Brehna
Die Arbeit stellt das Aufkommen und die weitere Entwicklung und Verwendung des Wappens der wettinischen Grafschaft und der Stadt Brehna dar, ebenso die Verwendung der Brehnaer Seeblätter in anderen Wappen fürstlicher Häuser.
Armin Feldmann, 2007
7
Die Wappen der Städte und Märkte, dann der Marktberechtigten ...
s.w., sondern auch Kaufleuce, und Inhaber von Gewerben, und selbst von Wirthshäusern Wappen. Im engern Sinne aber ist das Wappen eine von dem Landesherrn, oder von einem zu Wappen-Verleihungen Berechtigten gegebene bildliche ...
Johann Nepomuck Franz Anton von Raiser, 1834
8
Handbuch der Wappenwissenschaft in Anwendung und Beispielen ...
spruch-, Gedächtniß- Wappen; Gunst-, Gnaden-, Schutz-Wappen; Städte-, Provinz-, Staats-Wappen; Lehen-, Herrschafts-Wappen u. s. w.; so jedoch, daß mehrere dieser Mrt Namen einem und demselben Wappen zukommen können, indem z ...
Christian Samuel Theodor Bernd, Gottlieb Matthaeus Karl Masch, 1856
9
Die Wappen der Städte und Märkte, dann der marktberechtigten ...
Wappen überhaupt, und Gemeinde-Wappen ' insbesondere. B Nach' den „ Erläuterungen zu Gatterer'S . Heraldik" (Nürnberg t?89. ) ist ein Wappen im weitem Sinne jedes Unterscheidungs -Zeichen für Personen oder Sachen; in diesem ...
Johann Nepomuck Franz Anton von Raiser, 1834
10
Die Wappen aller regierenden Fürsten und Staaten: zugleich ...
Das Wappen des Fiirftenthums Eamin: im rothen Felde ein fchwebendes filbernes Ankerkreuz. Das Wappen der Herrfchaft Roftock (Fürftenthum Wenden): im blauen Felde ein goldener rechts fpringender Greif. Das Wappen des Fiirftenthums ...
Ed. ¬von Schmidt, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wappen no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Wappen aus dem Jahr 1655
(lös) Wappen sind schildförmige, genau festgelegte, farbige Abzeichen einer Person, eines Geschlechts oder einer Körperschaft. Am 23. «Vorarlberger Nachrichten, fev 17»
2
Real Madrid ändert Wappen für muslimische Fans
Es ist weltberühmt und voller Tradition: Das Wappen von Real Madrid erkennen Fußball-Fans überall auf dem Globus. Mit seiner Krone, der goldenen Farbe ... «DIE WELT, jan 17»
3
Juventus präsentiert neues Wappen – und die Fans lachen
Juventus Turin will in Zukunft moderner sein und hat dafür ein neues Vereinswappen entworfen. Die Erläuterung ist feinster PR-Sprech. Im Internet dominiert der ... «DIE WELT, jan 17»
4
Sachsen-Anhalter dürfen Flagge mit Wappen hissen
Magdeburg (dpa/sa) - Künftig kann jeder Sachsen-Anhalter die Landesflagge mit dem markanten Wappen hissen. Eine entsprechende Gesetzesänderung ... «DIE WELT, jan 17»
5
Das Wappen von Westerau: Goldene Ähren und goldener Karpen
In einer Serie stellt das Hamburger Abendblatt alle Wappen des Kreises ... Hintergrund – das ist es, was auf dem Wappen der Gemeinde Westerau zu sehen ist. «Hamburger Abendblatt, jan 17»
6
Hanseatischer Hingucker
Was sich die Segelkameradschaft „Das Wappen von Bremen“ für rund eine Million Euro geleistet hat, ist alles, nur kein Boot von der Stange mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
7
Eigenes Wappen für 2016 auf Xbox Live erstellen
Microsoft hat ein Tool online gestellt, mit dessen Hilfe man sich ein eigenes Wappen für 2016 auf Xbox Live erstellen kann. Wenn man über diesen Link direkt ... «Gamereactor Deutschland, dez 16»
8
Stadion, Wappen - Alles neu bei Atlético
Bär und Erdbeerbaum im oberen Bereich werden künftig größer dargestellt, allerdings nur in blau. Grün und braun verschwinden aus dem Wappen. «sport.de, dez 16»
9
Fifa-17-Spieler tragen Trikots und Wappen des AF Chapecoense ...
Eine schöne Geste von EA Sports: Nach dem tragischen Flugzeugunglück, bei dem auch fast die ganze Mannschaft des brasilianischen AF Chapecoense ... «DIE WELT, nov 16»
10
Deutsches Klub-Wappen unter 20 schönsten der Welt
Gesucht und gefunden wurden die „großartigsten Wappen der Welt“ – sogar aufgestockt, denn nun sind aus zehn hässlichen 20 schöne geworden. Es bleibt ... «DIE WELT, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wappen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wappen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z