Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vogue" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOGUE

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOGUE EM ALEMÃO

Vogue  [voːk], französisch: [vɔɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vogue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOGUE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vogue» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vogue no dicionário alemão

Assista, popularidade. Ansehen, Beliebtheit.

Clique para ver a definição original de «Vogue» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOGUE


Black Tongue
[ˈblɛk ˈtaŋ] 
Camargue
[kaˈmarɡ] 
Chaiselongue
[ʃɛzəˈlɔŋ]  , […ˈlõːk]
Champions League
Bei der Schreibung »Champions League«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]  Bei der Schreibung »Championsleague«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]
Fatigue
[faˈtiːɡ]
Garrigue
[ɡaˈriːɡ] 
Golden League
[- ˈliːɡ]
Interlingue
Interlịngue
Langue
[ˈlãːɡə]
Ligue
[liːɡ] 
Merengue
[meˈrɛnɡu̯e] 
Meringue
Meringue
Morgue
[mɔrɡ] 
Super League
Su̲per League [- ˈliːɡ]
ambigue
ambi̲gue [amˈbiːɡu̯ə] 
bilingue
bilịngue [biˈlɪŋɡu̯ə] 
en vogue
[ãˈvoːk]  , [ãˈvɔɡ]
plurilingue
plurilịngue […ɡu̯ə]
segue
[ˈzeːɡu̯ə] 
à la longue
[alaˈlõːɡ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOGUE

Vogelzüchter
Vogelzüchterin
Vogelzug
Vögerl
Vogerlsalat
Vogesen
Vöglein
Vogler
Voglerin
Vogt
Vogtei
vogteilich
Vögtin
Vogtl.
Vogtland
Vogtländer
Vogtländerin
vogtländisch
Vogtschaft
Voice over IP

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOGUE

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Bésigue
Clique
Dominique
Duque
Gigue
Martinique
Mundolingue
Neue
Niue
Revenue
a due
due
manque

Sinônimos e antônimos de Vogue no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOGUE»

Vogue vogue schnittmuster knitting madonna zigaretten Wörterbuch horoskop italia Mode trends beauty people neuesten Tipps Trends rund Modetrends Modenschauen Models Designer Frisuren schön kann sein hier starten fashion runway shows videos more Fashion news features collections culture video eyewear official website women Discover latest Eyewear interpreted immaginative minds selected stylists patterns sewing Patterns including dress bridal plus designer from Donna Karan Issey germany münchen zeitschrift Germany München „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Before moda

Tradutor on-line com a tradução de Vogue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOGUE

Conheça a tradução de Vogue a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vogue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vogue» em alemão.

Tradutor português - chinês

时尚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vogue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोहरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vogue
190 milhões de falantes

alemão

Vogue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유행의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vogue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vogue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வோக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फॅशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rağbet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vogă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vogue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vogue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vogue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vogue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOGUE»

O termo «Vogue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vogue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vogue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vogue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vogue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vogue» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vogue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOGUE»

Descubra o uso de Vogue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vogue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neurobiologie in der Personalentwicklung: Neue Perspektiven ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 2,3, Technische Universitat Kaiserslautern (Zentrum fur Fernstudien und universitare Weiterbildung), 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Andrea Wagner, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
HK en vogue adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, Ende 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. en vogue (aus en 'in' und vogue 'flotte, lebhafte Bewegung, Schwung; Mode, Beliebtheit, Popularität', zu voguer 'rudern, flott fahren (von ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Video thrills the radio star: Musikvideos: Geschichte, ...
... das er dann zur Gestaltung gleich eines ganzen Madonna-Clips, »Vogue« ( 1990), einsetzte. Denn die zentrale Aussage des Songs – »Beauty's where you find it« – wird hier (neben einer kurzen Hommage an die von Madonna geschätzte ...
Henry Keazor, Thorsten Wübbena, 2007
4
Eau de Cologne - Futurismus
HK en vogue adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, Ende 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. en vogue (aus en 'in' und vogue 'flotte, lebhafte Bewegung, Schwung; Mode, Beliebtheit, Popularität', zu voguer erudern, flott fahren (von ...
‎2004
5
Modefotografie in Deutschland 1929 - 1955
{17} Nur die >Vogue< erschien mit Unterbrechungen auch in einer deutschen Version. 1928/29 versuchte Conde Nast, der Verleger der >Vogue<, die in ihren anderssprachigen Ausgaben in Deutschland erhältlich war, durch eine deutsche  ...
Johannes Christoph Moderegger, 2000
6
Das "fremde Bekannte": über die Verwendung von Fremdsprachen ...
DER MANN, L'UOMO, THE MAN, AUF JEDEN FALL VOGUE. Mit jedem Tag wird die Welt ein wenig kleiner. Und die Welt der Vogue wird immer grösser. Zum Beispiel durch L'Uomo Vogue Männermode unglaublich umfassend präsentiert ...
Susanne Schiemichen, 2005
7
Ern„hrungsstile als Sch”nheitspraktiken: Eine ...
Bildungsniveau Bildungsni Bild der Frau Frau von freundin FÜR SIE VOUGE ELLE veau Heute ' Inhalt - Mode & - Mode & - freundin - Kultur & - Vogue Mode - Titelthemen Schönheit Kosmetik liebt... Unterhaltung - Vog.le - Lifestyle — Aktuelles ...
Birgit Zeyer, 2013
8
La Moda Maschile: Soziologie der vestimentären Mode, ...
96 Ausgaben der L'UOMO VOGUE Febbraio 1996 bis Febbraio 1997 Summen Mittelwert Prozent Gesamte Seitenanzahl 3181 289 100% Gesamte Seitenanzahl Werbefotografie 1390 126 44% Restliche Seitenanzahl 1791 163 56% ...
Costa Braun, 2001
9
Rihanna
Taiwan, Deutschland, Frankreich, Russland, Griechenland, Italien, Spanien, Australien, Mexiko, Portugal, Brasilien, Indien und Türkei. Vogue hat traditionell einen starken Einfluss auf die internationale Mode. Es ist ein Renommee für Models, ...
Jean-Pierre Hombach
10
Madonna: where's that girl?: Starimage und Erotik im ...
Was an kulturellen Grenzziehungen unvereinbar scheint (die Harmonisierung von Hoch- und Subkultur und die Harmonisierung der Rassen- und der Geschlechterdifferenz), ist in VOGUE die Leistung des Stars Madonna, die er mit Hilfe des ...
Jan-Oliver Decker, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vogue no contexto das seguintes notícias.
1
Zigaretten dürfen nicht mehr verführerisch sein
Die Heimat der Gauloises will Tabakwaren mit verführerischen Namen verbannen: Allure, Vogue oder Corset werden abgeschafft. In Deutschland tut sich erst ... «DIE WELT, fev 17»
2
8 Highlights vom Berliner Mode Salon
Der ehemalige VOGUE-Salon-Designer entschied sich diese Saison bewusst dazu, keine Show mit seinem eigenen Label zu veranstalten. Stattdessen wird er ... «Vogue, jan 17»
3
Die „Unerbittliche“ Franca Sozzani ist tot
Sie leitete die italienische Vogue und war nach Angaben ihres Sohnes unerbittlich. Genau deshalb verdanken große Marken, wie Armani, ihr den Erfolg. Franca ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
Richard Nicoll stirbt mit nur 39 Jahren
2006 verlieh ihm der British Fashion Council den "Fashion Forward Award", zwei Mal stand er im Finale des BFC VOGUE Fashion Funds. "Wir sind tief ... «Vogue, out 16»
5
"Vogue" macht Models per Retusche zu Behinderten
Den Arm wegretuschiert, die Prothese hinzugefügt: "Vogue" in Brasilien wirbt mit bearbeiteten Model-Fotos für die Paralympics. Kritiker fragen nun, warum in der ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Cara Delevingne auf dem Cover der britischen VOGUE
01. August 2016 Mode-News Zum fünften Mal ziert Cara Delevingne das Titelblatt der britischen VOGUE. Für das Cover der Septemberausgabe wurde das ... «Vogue, ago 16»
7
Gigi Hadid landet ihr erstes Cover der amerikanischen "Vogue"
Das Supermodel hat gerade ihr erstes Cover der amerikanischen Vogue gelandet und sieht natürlich großartig darauf aus! Sie posiert neben Olympiasportler ... «Eonline.com, jul 16»
8
"Vogue" erscheint bald auch auf Arabisch
München (dpa/lby) - Vom Modemagazin «Vogue» soll es bald eine arabische Ausgabe geben. Zum Start in diesem Herbst sei zunächst eine Website in ... «DIE WELT, jul 16»
9
Berlin, sei einfach du selbst!
Dies sollte nun im Rahmen des VOGUE Salons sowie des Berliner Mode Salons, die beiden Veranstaltungen, die den Mittwochnachmittag der Berlin Fashion ... «Vogue, jun 16»
10
Kate Moss mit Tochter Lila Grace auf dem Cover der VOGUE Italia
08. Juni 2016 Mode-News Kate Moss und ihre 13-jährige Tochter Lila Grace zieren das Cover der Juniausgabe der VOGUE Italia. Es handelt sich um eines von ... «Vogue, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vogue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vogue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z