Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOLAR

zu lateinisch vola = hohle Hand.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOLAR EM ALEMÃO

volar  [vola̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
volar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «volar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Posição anatômica e designações direcionais

Anatomische Lage- und Richtungsbezeichnungen

As descrições de posição e direção são usadas na anatomia para descrever a posição, a posição e o curso das estruturas individuais. Em parte, esses nomes também fazem parte de nomes anatômicos. Enquanto os nomes de posição comuns, como "up" ou "down", dependem da posição do corpo, as descrições da posição anatômica são relativas ao corpo e, portanto, independentemente da sua posição. Às vezes, no entanto, o recurso à posição anatômica básica é necessário. No homem, isso é definido da seguinte forma: ereto, olhos retos, mãos supinas; os pés são paralelos. A posição básica anatômica ... Die Lage- und Richtungsbezeichnungen dienen in der Anatomie zur Beschreibung der Position , der Lage und des Verlaufs einzelner Strukturen. Zum Teil sind diese Bezeichnungen auch Bestandteil anatomischer Namen. Während sich gewöhnliche Lagebezeichnungen wie „oben“ oder „unten“ je nach Körperposition ändern, sind die anatomischen Lagebezeichnungen relativ zum Körper und damit unabhängig von seiner Position. Manchmal ist dennoch der Rückgriff auf die anatomische Grundposition nötig. Beim Menschen ist diese wie folgt definiert: aufrechter Stand, die Augen geradeaus, die Hände supiniert; die Füße stehen parallel. Die anatomische Grundposition...

definição de volar no dicionário alemão

pertencendo à mão oca, a respeito dela; deitada no lado da mão oca. zur Hohlhand gehörend, sie betreffend; auf der Seite der Hohlhand liegend.
Clique para ver a definição original de «volar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLAR


Epistolar
Epistola̲r
Prämolar
Prämola̲r
Scholar
Schola̲r
Tolar
Tola̲r
alveolar
alveola̲r [alveoˈlaːɐ̯] 
ambipolar
ambipola̲r
bipolar
bi̲polar  , auch: […ˈlaːɐ̯] 
extrasolar
extrasola̲r
heteropolar
heteropola̲r
intraalveolar
intraalveola̲r
lunisolar
lunisola̲r
malleolar
malleola̲r
molar
mola̲r
multipolar
mụltipolar
polar
pola̲r [poˈlaːɐ̯]
solar
sola̲r 
subpolar
subpola̲r
unipolar
unipola̲r
zirkumpolar
zirkumpola̲r
äquimolar
äquimola̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLAR

vokativisch
Vokativus
Vokuhila
Vokuhilafrisur
Vol-au-Vent
vol.
Vol.-%
Voland
Volant
Volapük
Volata
volatil
Volatilität
Voliere
volitional
volitiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLAR

Caterpillar
Collar
Dollar
Formular
Gelar
Goslar
Kontaktformular
Pilar
Popular
Postmolar
Regular
Singular
US-Dollar
angular
curricular
dorsovolar
homöopolar
klar
modular
stellar

Sinônimos e antônimos de volar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLAR»

volar bedeutung plate barato embarazada konjugation Lage Richtungsbezeichnungen dienen Anatomie Beschreibung Position Verlaufs einzelner Strukturen Teil sind diese Bezeichnungen auch Bestandteil anatomischer Namen Während sich gewöhnliche Lagebezeichnungen Palmar doccheck flexikon lateinisch palma Handfläche palmar bedeutet gehörig Hohlhandseite befindlich Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Medizin vola manus volaris volarflexion textlog Vola Volar Volaris Volarflexion Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon spanisch wörterbuch für kostenlosen Weitere Übersetzungen echar vuelta pons Spanisch PONS tipo tiempo vuela quieres hacerme creer toros vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen drücke einen stehenden Links more from merriam webster relating palm hand sole foot specifically located same side Origin VOLAR Latin hollow Avertv entertainment pack avermedia Langeweile

Tradutor on-line com a tradução de volar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLAR

Conheça a tradução de volar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de volar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volar» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palmar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

volar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подошвенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Volar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

palmaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

volar
190 milhões de falantes

alemão

volar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掌側
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수장 측
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

volar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

volar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उड्डाणासंबधीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

volar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

volar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підошовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Volar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλαμιαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLAR»

O termo «volar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «volar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre volar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLAR»

Descubra o uso de volar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundkurs orthopädisch-unfallchirurgische Begutachtung: mit ...
Am Daumen volar (hohlhandseitig) beide Seiten  7/10 D volar ellenseitig  5/ 10 D volar speichenseitig  3/10 D nur Daumenbeere  volar ellenseitig 3/10 D volar speichenseitig 2/10 D An den Fingern II–V volar beide Seiten  je 6/10 Fi ...
Kuno Weise, Marcus Schiltenwolf, 2008
2
Vom Baue des menschlichen Körpers: Hirn und Nervenlehre
nn. Der oberflächliche Zweig oder der oberflichliche Hohlhandast <r. »uperticiali « «. volar»» »ilnari» »uolin»»«). — Der No- larzweig der Ulnarseite des kleinen Fingers (n. volar!« ulnar!« llißiti minimi). 57!. /5/5. Der mittlere Zweig (r. nieiliu«).
Samuel Thomas von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1841
3
Handbuch der Anatomie des Menschen: mit Berücksichtigung der ...
1 6; Art. volar, radial, dig 5. } a°S der art. 8. digital, communis. 4) Arcus vola r is pro fundus , tiefer Höh lhandbogen; er ist länger, weniger convex und dünner als der oberflächliche Bogen, und nimmt vom Radialende nach dem Ulnarende hin ...
Carl Ernst Bock, 1840
4
Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...
Der Volarzweig der Ulnarseite des kleinen Fingers (n. volar!» ulnar!» äigiti m!n!ini ). 571. /?/?. Der mittlere Zweig (r. ineäiu»). — Der Volarzweig der Ra- dialseite des kleinen Fingers (n. volar!» ra6!ali» «li^it! ini- ninil). — Der Volarzweig der ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1841
5
Vollständiges Handbuch der Anatomie des menschlichen ...
über oder vor dem I^ißameutun» oarvi volare xropl-iun» in die Hohlhand, und verläuft 6. als N. volar!« «nverneiali« unter der ^z>«neuro«i« P»I. ln»ri«, und 7. als N. volar!« urokunäu, in der Tiefe der Voll» MAHN,. Der N. volar!« «uperlieiali«  ...
Moritz Ignaz Weber, 1842
6
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
... Endgelenk - je Vio Fi • Strecksehnenabriss im Endgelenk der Finger II- V -je Vio Fi Nervenausfälle: • Am Daumen volar (hohlhandseitig) beide 1 7/1° D volar ellenseitig 1 4/,,° ^ volar speichenseitig 1 3/,° " • Nur Daumenbeere volar ellenseitig ...
Gerhard Rompe, 2004
7
Handbuch der Anatomie des Menschen
ossis nsvicularis «N die Superficies volar!« des Os capitstum schräg herabgeht. Das Ligamentum volare ossis mulianguli miooris et cspitati, ein kurzes und starkes Band, das vom lVlsrgo ulnsris der Superficies volsris des Os Mull, sngulum ...
Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1830
8
Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen ...
Uebungs- Nagelglied Hand Unterann Oberarm zeit volar | dorsal volar | dorsal volar dorsal volar 1 1'" 3,6'" 7,75'" 7,95'" 13,95'" 12,7'" 13,6'" 11 0,9 2,25 4,75 7,3 13,15 11,4 13,15 III 0,75 1 ...
9
Berichte über die Verhandlungen der Königlich-Sächsischen ...
Versuche vom 15ten Oct. Tabelle V. Versuche vom 17ten Oct. Die oben mitgetheilten Versuche AUF DAS ERKENNEN RÄUMLICHER DISTANZEN. 45. Uebungs- Naeelslicd Hand Unterarm Oberarm zeit volar dorsal volar dorsal volar dorsal ...
Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften Mathematisch-Physische Klasse, 1858
10
Manuelle Medizin 2: Diagnostische und therapeutische ...
Abb. 6 Bewegungspalpation des Os scaphoideum und des Os lunatum: Volargleiten bei Extension, Dorsalgleiten bei Flexion, Radialduktion mit Kippung nach volar = Rotation nach volar, Ulnarduktion mit Kippung nach dorsal = Rotation nach ...
Ulrich Böhni, Markus Lauper, Hermann-Alexander Locher, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volar no contexto das seguintes notícias.
1
Madonna: "Decir que quería volar la Casa Blanca fue sacado de ...
Sí, he pensado una horrible cantidad en volar la Casa Blanca”, dijo Madonna. “Pero sé que eso no cambiará nada. No podemos caer en la desesperación”. «CNNEspañol.com, jan 17»
2
Protesta contra Ryanair por «poner límites para volar» a ...
«No seas mi límite para volar, no nos cortes las alas, tenemos derecho a volar». Ese fue el lema usado ayer por las cerca de doscientas personas se ... «La Voz de Galicia, jan 17»
3
El jueves llega el primer avión de Avianca para volar en cabotaje
Mientras negocia con el Gobierno y con los gremios, Avianca mostrará con aviones su intención de volar en el cabotaje argentino. La firma de origen ... «LA NACION, jan 17»
4
Air Europa relanza su campaña para volar a precios mínimos
Air Europa, la división aérea del grupo turístico Globalia, ha relanzado la campaña "Minimax y vuela", una oferta promocional que garantiza volar a precios ... «elEconomista.es, jan 17»
5
Aerofobia, cuando el miedo a volar no responde a la lógica
Así como el acto de volar encierra una razón que le escapa a la lógica colectiva, viajar en auto es harto conocido. Aunque su peligrosidad, atendible en función ... «Infobae.com, dez 16»
6
Siete consejos para vencer el miedo a volar
Los nervios pueden jugar en contra y los días anteriores a volar son caóticos para un aerofóbico. Por eso, dejar todo listo, ayuda a tener un problema menos en ... «Télam, nov 16»
7
Health Inspection Report: Volar
The Will County Health Department visited Volar Nov. 1 for a routine inspection, which is the most recent report available. The restaurant received a sanitation ... «Patch.com, nov 16»
8
13 días en la cárcel por volar un drone en La Habana
La experiencia del canadiense Chris Hughes en Cuba tras volar un drone en la zona del Malecón e intentar hacer en la Plaza Jose Martí, fueron casi dos ... «Martí Noticias, out 16»
9
Alas Uruguay resolvió dejar de volar a Paraguay
Alas Uruguay dejó de volar a Asunción, Paraguay, y acotó su oferta a Buenos Aires, lo que dejó entrever las dificultades que atraviesa la aerolínea. Si bien el ... «Diario El País, out 16»
10
Las memorias de John Le Carré "Volar en círculos" desde hoy en ...
Más de medio siglo después de publicar su primera novela, "Llamada para un muerto" (1961), el gran escritor John le Carré (Poole, Inglaterra, 1931) ha ... «eldiario.es, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. volar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z