Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vol-au-Vent" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOL-AU-VENT

französisch, eigentlich = Flug im Wind.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOL-AU-VENT EM ALEMÃO

Vol-au-Vent  [voloˈvãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOL-AU-VENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vol-au-Vent e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOL-AU-VENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vol-au-Vent» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vol-au-Vent no dicionário alemão

Pate de bolacha vazia recheada com ragout. hohle Pastete aus Blätterteig, die mit Ragout gefüllt wird.

Clique para ver a definição original de «Vol-au-Vent» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOL-AU-VENT


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Advent
[atˈvɛnt]  , österreichisch und schweizerisch auch: [atˈfɛnt]
Agent
Agẹnt 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Argument
Argumẹnt 
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Assortiment
Assortimẹnt
Basement
[ˈbeɪs…] 
Content
Cọntent
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Event
[iˈvɛnt] 
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
apparent
apparẹnt
different
differẹnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOL-AU-VENT

Vokativus
Vokuhila
Vokuhilafrisur
vol.
Vol.-%
Voland
Volant
Volapük
volar
Volata
volatil
Volatilität
Voliere
volitional
volitiv
Volk
Volkard
Völkchen
Volker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOL-AU-VENT

Attachment
Cent
Client
Commitment
Containment
Department
Element
Engagement
Environment
Equipment
Experiment
Implement
Independent
Instrument
Investment
Kent
Moment
frequent
intelligent
patent

Sinônimos e antônimos de Vol-au-Vent no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOL-AU-VENT»

Vol-au-Vent recette vent poulet füllung stuhl Vent rezept rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Suchbegriff Eine Bedeutung eine Synonymgruppe Französisch Pastete culinaire kostenlosen Weitere französisch pons PONS food techniques shape fill vents Juni Party good When cool carefully remove discard central piece pastry from each serve with fillings goes well cases große fremdwörterbuch deacademic volo gleichbed eigtl Flug

Tradutor on-line com a tradução de Vol-au-Vent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOL-AU-VENT

Conheça a tradução de Vol-au-Vent a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vol-au-Vent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vol-au-Vent» em alemão.

Tradutor português - chinês

体积-AU-通风口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vol-au-Vent
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vol-au-Vent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंड-ओ-वेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجلد-او-تنفيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Волован
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vol-au-Vent
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোল-অ-অভিব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vol-au-Vent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vol-au-Vent
190 milhões de falantes

alemão

Vol-au-Vent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

VOL-AU-ベント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권 프 벤트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vol-au-ngeculake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vol-au-Vent
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுதி-ஓ-வென்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंड-औ-वाट करून देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Talaş böreği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vol-au-Vent
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vol-au-vent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Волован
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vol-au-Vent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vol-au-Vent
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vol-au-Vent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Volauvent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vol-au-Vent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vol-au-Vent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOL-AU-VENT»

O termo «Vol-au-Vent» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vol-au-Vent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vol-au-Vent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vol-au-Vent».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vol-au-Vent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOL-AU-VENT»

Descubra o uso de Vol-au-Vent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vol-au-Vent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mohicaner von Paris
Er schaute umher, hinaus, hinab; nichts am Plasond, als das Fenster, durch welches Vol-au-Vent gesallen war; nichts an den Wänden, als die Oessnung. durch welche Carmagnole gesprungen war. Nachdem man diesen Hauptpunkt ...
Alexandre Dumas, 1856
2
Pfälzer Kochbuch: Eine Sammlung von 1002 Iraktisch bewährten ...
Nr. 810. Vol-au-vent von Champagner-Wein. Rühre 4 Loth Zucker mit 12 Eidottern, einem wenig gestoßener Vanille und nach und nach 1 Schoppen Champagner-Wein zusammen und verfahre ferner, wie bei Nr. 808. Nr. 811. Vol- au-vent von ...
Anna Bergner, 1858
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). 1168 YOL VOLAGE VOL -AU-VENT nir le vol qu'il a pris." On dit aussi, ,bIl faut mesurer son vol à ses forces;" et quelquefois, en bonne part, „Prendre un voi hardi :" celte phrase s' emploie ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Der Unschuld Sieg: Aus dem Französischen
„O, es scheint, Freund Vol au-Vent, daß Du ein vorsichtiger Mann geworden bist," dachte Rodille; „allein das wird Dir nichts helfen!" Der Vicomte trank sein Glas und entließ den Diener mit der Weisung, daß er klingeln würde, wenn er in der ...
Xavier de Montépin, 1865
5
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Wenn der Vol-su-veut aus dem Ofen kommt, wird der Deckel aufgehoben und der weiche fettige Teich aus dem Innern entfernt , wobei man sich vor der Verletzung des Bodens zu hüten hat. Vor dem Anrichten setzt man den Vol-au- vent warm ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
6
Gesammelte Schriften und Dichtungen von Richard Wagner
Gambetta, Nadar! Gesegnetes Paar! In luftiger ecmiMM Wir wünschen euch Kon voMM ! Erhabenes Louvernement fahr' wohl, und vol« au vent! Uouveruement ! iZonvernem«nt ! Vol-au-veut ! Vol-au-vent ! , (Jules Favre und Ferry umarmen ...
Richard Wagner, 1873
7
Der Gourmand, der Bourgeois und der Romancier: die ...
Ähnlich strukturiert ist das Festtagsmenu im Haushalt der Familie Roland: „Apres le poisson ['un bar enorme', K.B.] vint un vol-au-vent, puis un poulet roti, une salade, des haricots verts et un päte d'alouettes de Pithiviers"; es folgt ein „ dessert" ...
Karin Becker, 2000
8
Paris: Reisehandbuch...
Oülo 2 In sin«uciero aux lrulie«, , Wachtel mit Maderasauee, kleingeschnittenen Trüsseln, Klößchen, Champignons u. s. w. Backwerke. Vol-au-vent « In slngnciei' e, Blätterteigpastete mit Klößen' Hirn, Hahnenkämmen, Champignons ...
Eduard Kolloff, 1849
9
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... [pastelería (ŕ) de] hojaldre (т), milhojas (f) Blätterteigkuchen / pastel (т) hojaldrado Blätterteigmantel / _»in Blätterteig Blätterteigpastete (Vol-au-vent) / vol-au-vent (т), volovän (т) Blätterteigröllchen / bo||o(s) (т) de hojaldre Blätterteigstäbchen ...
Wilfried Oppermann, 2013
10
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
ies) Blätterteigpastete / vol-au-vent — »Vol-au-vent Blätterteigröllchen / puff pastry roll(s) Blätterteigstäbchen / puff pastry strip(s) Blattkohl / kale Blattsalat / green salad Blattspinat / leaf spinach blau / au bleu {z.B. "eel au bleu") ...
Wilfried Oppermann, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOL-AU-VENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vol-au-Vent no contexto das seguintes notícias.
1
Vol-au-vent
Alessandra e Marcelo Bertoluci abriram as portas de sua casa para sediar o encontro da Confraria Le Gourmet que encerrou o ano. O jantar, elaborado por Ana ... «Jornal do Comércio, dez 16»
2
Un vol-au-vent avec Anne Guérette
Plus tôt cet automne, je suis allé prendre un verre avec François Marchand pour discuter de sa candidature à la direction de Démocratie Québec. En toute ... «Le Journal de Québec, dez 16»
3
Découvrez le vol-au-vent express!
You & Lidl Ce soir, on se régale sans se compliquer la vie! Au menu: un bon vol-au-vent. Non, vous n'allez pas passer des heures à cuisiner, promis. Car nous ... «7sur7, nov 16»
4
Vol-au-vent was nog nooit zo snel klaar!
NINA & LIDL Wat eten we vanavond ? Een lekkere vol-au-vent! Maar dat betekent weer uren in de keuken staan... Niet met ons recept, beloofd! «Het Laatste Nieuws, nov 16»
5
De Grote Test: Vol-au-vent
“Superlekker!” vinden Félice en Anaëlle vol-au-vent. “Zeker als er frietjes bij zijn”, zegt mama Inge. Chef Tim Boury van restaurant Boury in Roeselare, proeft ... «Het Nieuwsblad, out 16»
6
Vol-au-vent met een twist in De Natie
“We gaan voor klassieke Vlaamse keuken, van stoofvlees tot entrecote en vol-au-vent, maar telkens met een twist. Zo kregen we al meermaals de opmerking dat ... «Gazet van Antwerpen, set 16»
7
Retro Vol-au-Vent Party Appetizers
Today we're partying with our friends over at Better Homes and Gardens, in celebration of the release of their NEW party-style magazine 'Get Together'! «The Daily Meal, mai 16»
8
Vol-au-vent (zonder champignons) van Jeroen Meus
Recept Elise Zegers (8) «Vorige maand heb ik drie keer vol-au-vent gegeten. Mijn oma maakt die speciaal voor mij, of ze brengt hem mee van de slager. «Het Laatste Nieuws, mar 16»
9
Fillet and mushroom porcini vol-au-vent
This is an impressive starter that is really easy to make. Buy ready-made vol-au-vent cases to get ahead with your meal, then all you have to do is whip up the ... «MaltaToday, fev 16»
10
Recipe: Michel Roux' chicken & mushroom vol-au-vent
To serve, warm the vol-au-vent case in the low oven 5 minutes, then transfer to a warm serving dish. Spoon the chicken and mushroom filling into the case. «CBC.ca, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vol-au-Vent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vol-au-vent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z