Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Volksanwältin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSANWÄLTIN EM ALEMÃO

Volksanwältin  [Vọlksanwältin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSANWÄLTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volksanwältin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLKSANWÄLTIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Volksanwältin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Volksanwältin

Ouvidor

Volksanwaltschaft

O Ministério Público da Áustria, composto por três membros, está estabelecido como órgão da administração pública. Por outro lado, ela atua como um ombudsman para os cidadãos que foram injustamente tratados por órgãos administrativos e que esgotaram todos os seus recursos. Um dos promotores públicos é sempre o secretário-geral do Instituto Internacional do Ombudsman, que abriga inúmeras instituições comparáveis ​​ao Ministério Público. O Ministério Público no nível federal foi introduzido em 1977 a título de julgamento e foi ancorado na Constituição Federal em 1981. O Ministério Público é um escritório de grande prestígio na Áustria, que fica protocologicamente acima do de um secretário de estado. Die aus drei Mitgliedern bestehende Volksanwaltschaft in Österreich ist zum einen als Organ zur Kontrolle der öffentlichen Verwaltung eingerichtet. Zum anderen agiert sie als Ombudsmann für jene Bürger, die sich durch Organe der Verwaltung ungerecht behandelt fühlen und alle Rechtsmittel ausgeschöpft haben. Einer der Volksanwälte ist immer zugleich Generalsekretär des International Ombudsman Institute, dem weltweit zahlreiche, mit der Volksanwaltschaft vergleichbare Einrichtungen angehören. Die Volksanwaltschaft auf Bundesebene wurde im Jahr 1977 probeweise eingeführt und im Jahr 1981 in der Bundesverfassung verankert. Volksanwalt ist in Österreich ein sehr angesehenes Amt, das protokollarisch über dem eines Staatssekretärs steht.

definição de Volksanwältin no dicionário alemão

forma feminina para Ombudsman. weibliche Form zu Volksanwalt.
Clique para ver a definição original de «Volksanwältin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKSANWÄLTIN


Altin
Alti̲n
Amtsanwältin
Ạmtsanwältin [ˈamt͜s|anvɛltɪn]
Anwältin
Ạnwältin 
Bezirksanwältin
Bezịrksanwältin
Bundesanwältin
Bụndesanwältin
Fachanwältin
Fạchanwältin
Generalanwältin
Genera̲lanwältin
Generalbundesanwältin
Genera̲lbụndesanwältin
Generalstaatsanwältin
Genera̲lsta̲a̲tsanwältin
Korrespondenzanwältin
Korrespondẹnzanwältin
Maltin
Malti̲n
Oberbundesanwältin
Oberbụndesanwältin, auch: [ˈoː…]
Oberstaatsanwältin
Obersta̲a̲tsanwältin, auch: [ˈoː…]
Patentanwältin
Patẹntanwältin [paˈtɛnt|anvɛltɪn]
Rechtsanwältin
Rẹchtsanwältin 
Scheidungsanwältin
Sche̲i̲dungsanwältin [ˈʃa͜idʊŋs|anvɛltɪn]
Staatsanwältin
Sta̲a̲tsanwältin 
Staranwältin
Sta̲ranwältin [ˈstaːɐ̯|anvɛltɪn]
Vertrauensanwältin
Vertra̲u̲ensanwältin [fɛɐ̯ˈtra͜uəns|anvɛltɪn]
Wirtschaftsanwältin
Wịrtschaftsanwältin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKSANWÄLTIN

Volksabstimmung
Volksaktie
Volksaktionär
Volksaktionärin
Volksanwalt
Volksanwaltschaft
Volksarmee
Volksarmist
Volksarmistin
Volksauflauf
Volksaufstand
Volksausgabe
Volksballade
Volksbank
Volksbefragung
Volksbegehren
Volksbelustigung
Volksbewegung
Volksbibliothek

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKSANWÄLTIN

Asiatin
Augustin
Baltin
Bulletin
Constantin
Justin
Keltin
Kerstin
Kobaltin
Konstantin
Kristin
Martin
Putin
Rezensentin
Rutin
Satin
Smaltin
Valentin
univoltin
Ärztin

Sinônimos e antônimos de Volksanwältin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKSANWÄLTIN»

Volksanwältin volksanwältin brinek südtirol stoisits drei Mitgliedern bestehende Volksanwaltschaft Österreich einen Organ Kontrolle öffentlichen Verwaltung eingerichtet anderen agiert Ombudsmann für jene Volksanwaltschaft eine Südtiroler Landtag gewählte Mittlerin zwischen Bürger öffentlicher Verwaltung wird Ihrer Tätigkeit qualifizierte kritisiert Vorgehensweise Gemeinde nicht Lage notwendigen rechtlichen Schritte setzen mehr Sprechstunden news autonome Woche hält folgende Bozen Cavourstraße Stock Montag Freitag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache prof gertrude övp Wien Ausweitung ihrer Prüfkompetenz drängten Gertrude ihre Kollegen

Tradutor on-line com a tradução de Volksanwältin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSANWÄLTIN

Conheça a tradução de Volksanwältin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Volksanwältin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Volksanwältin» em alemão.

Tradutor português - chinês

监察员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defensora del pueblo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ombudswoman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ombudswoman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمينة المظالم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Омбудсман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ombudswoman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ombudswoman
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Défenseure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ombudswoman
190 milhões de falantes

alemão

Volksanwältin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ombudswoman
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ombudswoman
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ombudswoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ombudswoman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ombudswoman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ombudswoman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ombudswoman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Difensore civico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeczniczki praw obywatelskich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Омбудсман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avocatului poporului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επίτροπος Διοικήσεως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ombudsvrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ombudswoman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ombudswoman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Volksanwältin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSANWÄLTIN»

O termo «Volksanwältin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Volksanwältin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Volksanwältin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Volksanwältin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKSANWÄLTIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Volksanwältin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Volksanwältin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Volksanwältin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKSANWÄLTIN»

Descubra o uso de Volksanwältin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Volksanwältin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine europäische Erregung: die "Sanktionen" der Vierzehn ...
... Volksanwaltschaft Frau Christa Krammer, Volksanwältin Frau Ingrid Korosec, Volksanwältin Herr Horst Schender, Volksanwalt 18:00-19:00 Herr Thomas Klestil, Bundespräsident 19:15-20:30 Herr Ariel Muzikant, Präsident 564 Materialien.
Erhard Busek, Martin Schauer, 2003
2
Österreichischer Amtskalender für das Jahr...
Juni 2009) Leiter des Geschäftsbereiches der Volksanwältin Mauerer Michael Dr iur, MinR Büro Simmel Elisabeth, VB Volksanwältin Mag iur Terezija Stoisits ( Vorsitzende vom 1. Juli 2009 bis 30. Juni 2010) Leiter des Geschäftsbereiches der ...
Austria, 2002
3
Südtiroler Wochenmagazin
Denn während sich der Südtiroler Jugendring ebenso wie besagte Arbeitsgruppe seit jeher einstimmig für eine eigenständige und unabhängige Kinder- und Jugendanwaltschaft aussprechen, ist die Volksanwältin dagegen. Also hat auch sie ...
4
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Die damalige grüne Justizsprecherin und heutige Volksanwältin Terezija Stoisits: „Die FPÖPolitiker Böhmdorfer und Ofner waren liberal gegen sie.“ Ihre Unnachgiebigkeit habe sie später zu einer guten Volksanwältin gemacht. „Die02/ 10 lcws ...
5
Profil
Der Hausherr Franz Schabhüttl, der Chef der Erstaufnahmestelle Traiskirchen, lächelt wie jemand, der sich nicht nachsagen lassen will, er hätte etwas gegen Besuch, und zeigt auf ein Plakat: „Die Volksanwältin kommt“, steht da. Vor dem ...
6
FF.
Sie hatte ihr ganzes Frauenteam im Schlepptau, als es vergangenen Freitag darum ging, den Tätigkeitsbericht der Volksanwältin 2007 zu präsentieren. Landtagspräsident Riccar- do Dello Sbarba bezeichnete die Volksanwaltschaft als „Säule ...
7
Unsere Republik auf einem Blick: ein Nachschlagwerk über ...
Vorsitzende Volksanwältin Ingrid Korosec 1. Juli 1996 bis 30 Juni Geschäfts- und Zuständigkeitsbereich: 1. Bund: Bundesministerium für Finanzen, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Bundesministerium für Umwelt, Jugend und ...
Heinrich Neisser, Gerhard Loibelsberger, Helmut Strobl, 1996
8
Politische Eliten in Niederösterreich: ein biographisches ...
1 1.1 994-2 9.1 0.1 999 Volksanwältin 01 .07.2001-30.06.2007 Quelle: Parlamentsdirektion; Tätigkeitsberichte der Volksanwaltschaft 2001ff. Lit.: Bezemek, Ernst/ Ecker, Friedrich (Hg.), Hollabrunn. Das Werden einer Bezirksstadt. 2007.
Ernst Bezemek, Michael Dippelreiter, 2011
9
Mundart
Scherzspruch, gehört von Rosemarie Bauer, Volksanwältin Waunn obn wer wos suicht, klaub ih's unten zsamm. Dünne Wände zum oberen Nachbarn Der is ärger ols a Pockung Valium. Langweiler Liaber an Freind verlieren ois a Wuchtl ...
Elisabeth Schöffl-Pöll, Elisabeth ll, Edition Dichtermühle, O & E Schöffl, 2011
10
Konstruktiver Pazifismus im 21. Jahrhundert: Symposium zum ...
Messner, Evelyn, Mag., Nationalrätin a.D., Volksanwältin a.D., Vizepräsidentin des Österreichischen Studienzentrums für Frieden und Konfliktlösung, Stadtschlaining. Schorlemer, Sabine von, Dr., Professorin für Völkerrecht, Recht der ...
Dieter Senghaas, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSANWÄLTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Volksanwältin no contexto das seguintes notícias.
1
Mieten "explodiert" - Volksanwältin greift jetzt Land Salzburg an
Neue Mietverträge wurden ihnen vom Land vorgelegt - sogar für Flächen unter Wasser soll gezahlt werden. Die Volksanwältin kritisiert, das Land verteidigt sich ... «Krone.at, jan 17»
2
40 Jahre Volksanwaltschaft - erster offizieller Auftritt Van der Bellens
Volksanwältin Gertrude Brinek (ÖVP) verwies auf die über eine halbe Million Fälle, die die Volksanwaltschaft in den letzten 40 Jahre bearbeitet hat. Volksanwalt ... «Salzburger Nachrichten, jan 17»
3
Volksanwältin: Psychisch kranke Täter nach Entlassung in WGs
Volksanwältin: Psychisch kranke Täter nach Entlassung in WGs ... der Unterbringung psychisch kranker Rechtsbrecher, fordert Volksanwältin Gertrude Brinek. «derStandard.at, jan 17»
4
Volksanwältin über gefolterten Häftling: "Bin erschüttert"
... -Österreich -Niederösterreich -Chronik Niederösterreich · Gefängnis. Harte Konsequenzen gefordert. Volksanwältin über gefolterten Häftling: "Bin erschüttert" ... «Heute.at, jan 17»
5
"Sachwalterschaft hat sich bewährt"
Zu den von Volksanwältin Gertrude Brinek ("Wiener Zeitung" vom 2. Dezember) zitierten Fällen der überraschenden und nahezu überfallsartigen ... «Wiener Zeitung, dez 16»
6
Volksanwaltschaft: "Akuter Handlungsbedarf" bei Barrierefreiheit
Jetzt, zur Halbzeit dieses Plans, ist davon allerdings wenig zu sehen, kritisiert Volksanwältin Gertrude Brinek: "Wir sind nicht zufrieden mit der bisherigen ... «derStandard.at, ago 16»
7
Volksanwältin: Beschwerden nehmen zu
Die Südtiroler Volksanwältin Gabriele Morandell hat am Donnerstag ihren Tätigkeitsbericht des Jahres 2015 dem Südtiroler Landtag vorgestellt: 980 ... «Stol.it, jun 16»
8
Persönliches Gespräch bei der Volksanwältin
Persönliches Gespräch bei der Volksanwältin ... gibt sich die Ehre und sendet im Juni mit Dr. Gertrude Brinek eine Volksanwältin direkt nach Villach. Am 6. «5 Minuten, mai 16»
9
Schießstätte: Volksanwalt kritisiert Behörde
Volksanwältin Gertrude Brinek sagte, es sei dramatisch, dass es der Behörde nicht gelungen sei nachzuweisen, wo sich die Akten befänden. „Das ist ein ... «ORF.at, mai 16»
10
Absetzbarkeit von Spenden: Volksanwältin kritisiert neue Regeln
Diese soll künftig automatisch durchgeführt werden, dafür müssen aber die karitativen Organisationen die Spenderdaten ans Finanzamt melden. Volksanwältin ... «Kurier, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volksanwältin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volksanwaltin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z