Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Volksbefragung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSBEFRAGUNG EM ALEMÃO

Volksbefragung  [Vọlksbefragung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSBEFRAGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volksbefragung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLKSBEFRAGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Volksbefragung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

referendo

Volksbefragung

O questionamento das pessoas é um instrumento geralmente não comprometido de democracia direta, no qual o eleitorado é consultado sobre uma questão específica. Além dos países de língua alemã, as pesquisas populares são geralmente referidas como um referendo consultivo. O resultado da votação normalmente não é vinculativo e destina-se principalmente a determinar a maioria da população na população a uma questão política. Unter Volksbefragung versteht man ein in aller Regel unverbindliches Instrument der direkten Demokratie, bei dem die wahlberechtigte Bevölkerung zu einer bestimmten Frage konsultiert wird. Über den deutschsprachigen Raum hinaus, werden Volksbefragungen zumeist als konsultatives Referendum bezeichnet. Das Ergebnis der Abstimmung ist im Normalfall unverbindlich und soll im Wesentlichen der Ermittlung der Meinungsmehrheit in der Bevölkerung zu einer politischen Frage dienen.

definição de Volksbefragung no dicionário alemão

Entrevistando cidadãos em uma votação sobre uma questão política específica. Befragung der Bürger und Bürgerinnen im Rahmen einer Abstimmung über eine bestimmte politische Frage.
Clique para ver a definição original de «Volksbefragung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKSBEFRAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKSBEFRAGUNG

Volksanwältin
Volksanwaltschaft
Volksarmee
Volksarmist
Volksarmistin
Volksauflauf
Volksaufstand
Volksausgabe
Volksballade
Volksbank
Volksbegehren
Volksbelustigung
Volksbewegung
Volksbibliothek
volksbildend
Volksbildung
Volksbildungsorgan
Volksbrauch
Volksbuch
Volksbücherei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKSBEFRAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Weissagung

Sinônimos e antônimos de Volksbefragung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLKSBEFRAGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Volksbefragung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Volksbefragung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKSBEFRAGUNG»

Volksbefragung Demoskopie Enquete Erhebung Meinungsumfrage Rundfrage Umfrage Untersuchung volksbefragung österreich bundesheer wehrpflicht termin stichtag parkpickerl Unter versteht aller Regel unverbindliches Instrument direkten Demokratie wahlberechtigte Bevölkerung einer Volksabstimmung volksbegehren Volksbegehren Sammelbegriff für unterschiedliche Formen direkter Beteiligung Volkes politiklexikon junge leute Mittel Demokratie heißt dass Wähler Wählerinnen über ihre Meinung einem österreichisches parlament Ergebnis somit eine wichtige Entscheidungsgrundlage PolitikerInnen müssen aber nicht folgen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Land oberösterreich Thema befragt

Tradutor on-line com a tradução de Volksbefragung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSBEFRAGUNG

Conheça a tradução de Volksbefragung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Volksbefragung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Volksbefragung» em alemão.

Tradutor português - chinês

公投
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

referéndum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

referendum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जनमत-संग्रह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استفتاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

референдум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

referendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণভোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

référendum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

referendum
190 milhões de falantes

alemão

Volksbefragung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人民投票
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국민 투표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

referendum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trưng cầu dân ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்கெடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्वमत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

referandum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

referendum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

referendum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

референдум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

referendum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοψήφισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

referendum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folkomröstning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folkeavstemning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Volksbefragung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSBEFRAGUNG»

O termo «Volksbefragung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Volksbefragung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Volksbefragung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Volksbefragung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKSBEFRAGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Volksbefragung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Volksbefragung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Volksbefragung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKSBEFRAGUNG»

Descubra o uso de Volksbefragung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Volksbefragung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Land Baden-Württemberg: Entstehungsgeschichte - ...
zu keiner Einigung führten, sollte die Regelung der Neugliederungsfrage an den Bund gehen.46 Die in Freudenstadt eingesetzte Kommission zur Ausarbeitung eines Gesetzentwurfs für die Volksbefragung erzielte in ihrer Sitzung in Tübingen  ...
Birgit Wilhelm, 2007
2
Plebiszit und Diktatur: die Volksabstimmungen der ...
März bei einer Rede in Innsbruck5 seinen Plan einer »Volksbefragung« bekannt. Ob das Vorhaben v. Schuschniggs ein »Attentat« gegen das »Berch- tesgadener Abkommen« war — wie Hitler später schwadronierte6 — , kann auf sich ...
Otmar Jung, 1995
3
Grundgesetz mit Kommentierung: Walhalla Rechtshilfen
Das Gesetz kann verschiedene, jedoch nicht mehr als zwei Vorschläge der Volksbefragung vorlegen. Stimmt eine Mehrheit einer vorgeschlagenen Änderung der Landeszugehörigkeit zu, so ist durch Bundesgesetz innerhalb von zwei Jahren ...
Peter Schade, 2003
4
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Was die Rolle der Volksbefragung im Verfassungsrevisionsverfahren betrifft, scheint es nicht bezweifeln zu können, daß die Verfassung die Volksbefragung eher wie ein »Gegenmittel« des mehrheitlichen Prinzips gestaltet als wie ein Mittel ...
Peter Haberle, 2001
5
Österreichisches Verordnungsrecht. 1 (1988)
II D 2.6.5.2.1 Nicht-bindende Abstimmungen Auf Landesebene sieht zB die Krt Verf105 die Volksbefragung „über Gegenstände aus dem selbständigen Wirkungsbereich des Landes" (Art 37) vor. Aus der Einschränkung, wonach Gegenstände ...
Josef W. Aichlreiter, 1988
6
Das konsultative Referendum
In Anbetracht des mittlerweile „obsoleten" Artikels 118 GG ist das Institut der Volksbefragung damit einzig noch in Art. 29 GG von praktischer Bedeutung. Nach der amtlichen Begründung der Änderungsnovelle soll die Volksbefragung „ einer ...
Ulrich Rommelfanger
7
Soziokultureller Wandel im Verfassungsstaat: Phänomene ...
So kann eine Volksbefragung für den Bereich der Gesetzgebung in Niederösterreich, Oberösterreich, der Steiermark und Tirol vom Landtag“ beschlossen, in Kämten, Oberösterreich, Steiermark und Tirol - unter Durchbrechung der materiellen ...
Hedwig Kopetz
8
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Findet ein der Volksbefragung vorgelegter Vorschlag eine den Maßgaben des Absatzes 3 Satz 3 und 4 entsprechende Zustimmung, so ist innerhalb von zwei Jahren nach der Durchführung der Volksbefragung ein Bundesgesetz zur Bildung ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
9
Von Viren, Superbanken, freien Richtern....: ...und dem ...
Das Gesetz kann verschiedene, jedoch nicht mehr als zwei Vorschläge der Volksbefragung vorlegen. Stimmt eine Mehrheit einer vorgeschlagenen Änderung der Landeszugehörigkeit zu, so ist durch Bundesgesetz innerhalb von zwei Jahren ...
Michael Colverson, 2012
10
"Neubeginn" in der Kirche?: die evangelischen Landes- und ...
Dieses Mißtrauen wird bestätigt durch die Diffamierung, mit der jeder, der sich an dieser Volksbefragung nicht beteiligt, von vornherein für „mitschuldig an allen Folgen der Remilitarisierung" erklärt wird. Dabei ist schon der bisherigen ...
J. Jürgen Seidel, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSBEFRAGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Volksbefragung no contexto das seguintes notícias.
1
Gerichtsurteil zu Murkraftwerk: Ablehnen der Volksbefragung war ...
Das Landesverwaltungsgericht urteilt: Der negative Bescheid für eine Volksbefragung war rechtens. Bürgermeister Siegfried Nagl ist erleichtert und kritisiert ... «Futter, fev 17»
2
Olympia-Volksbefragung in Tirol fixiert, Ergebnis bindend
Die drängende Frage einer Volksbefragung wie schon bei den zwei Anläufen in den Jahren 1993 und 1997 klammerten LH Günther Platter und Innsbrucks ... «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»
3
Murkraftwerk: Gutachten für Volksbefragung
Die Plattform „Rettet die Mur“ hat am Freitag ein Gutachten vorgelegt, wonach die Volksbefragung zum geplanten Murkraftwerk nicht hätte abgelehnt werden ... «ORF.at, jan 17»
4
Schlappe für die CSU
Der CSU fliegt eines ihrer Prestigeprojekte um die Ohren: Die unverbindliche Volksbefragung verstößt gegen die Verfassung - weil sie nicht dort verankert ist, ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
5
Urteil aus Bayern: Volksbefragung auf der Kippe?
Die rot-schwarze Landesregierung in Mecklenburg-Vorpommern hat für ihre Pläne, unverbindliche Volksbefragungen einzuführen, einen Dämpfer kassiert. «NDR.de, nov 16»
6
Nur bei Beantragung von CSU und CSU?
Denn beantragt werden kann eine Volksbefragung nur von der Staatsregierung und einer Landtagsmehrheit, was konkret derzeit heißt CSU und CSU. «Bayerischer Rundfunk, out 16»
7
Murkraftwerk: Keine Mehrheit für Volksbefragung
Die Hoffnung der Grazer KPÖ und der Grünen, doch noch eine Volksbefragung zum Murkraftwerk zu bekommen, hat sich am Donnerstag im Gemeinderat in ... «ORF.at, out 16»
8
Mur-Staustufe Graz: Gegner wollen eine Volksbefragung
Sie sollen im Fall eines tatsächlichen Baubeginns bei der Stadt Graz eingereicht werden, um eine Volksbefragung zu erwirken. Clemens Könczöl, Sprecher der ... «derStandard.at, jul 16»
9
Deutsche gegen EU-Referendum
Nach dem Brexit hat sich die große Mehrheit der Deutschen gegen eine Volksbefragung auch hierzulande über die Zugehörigkeit zur EU ausgesprochen. «Frankfurter Rundschau, jun 16»
10
Fünf-Sterne-Partei in Italien will Volksbefragung über Euro
Er ergänzte: "Wir wollen eine Volksbefragung über den Euro". Das Ergebnis einer solchen Befragung würde erst einmal ohne Konsequenzen bleiben, denn sie ... «DiePresse.com, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volksbefragung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volksbefragung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z