Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Volksabstimmung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSABSTIMMUNG EM ALEMÃO

Volksabstimmung  Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSABSTIMMUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volksabstimmung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLKSABSTIMMUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Volksabstimmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Volksabstimmung no dicionário alemão

Votação por cidadãos sobre uma questão política específica; Plebiscito. Abstimmung der Bürger über eine bestimmte politische Frage; Plebiszit.

Clique para ver a definição original de «Volksabstimmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKSABSTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKSABSTIMMUNG

Volksaktie
Volksaktionär
Volksaktionärin
Volksanwalt
Volksanwältin
Volksanwaltschaft
Volksarmee
Volksarmist
Volksarmistin
Volksauflauf
Volksaufstand
Volksausgabe
Volksballade
Volksbank
Volksbefragung
Volksbegehren
Volksbelustigung
Volksbewegung
Volksbibliothek

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKSABSTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Sinônimos e antônimos de Volksabstimmung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLKSABSTIMMUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Volksabstimmung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Volksabstimmung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKSABSTIMMUNG»

Volksabstimmung Plebiszit Referendum Urnengang Volksbefragung Volksentscheid volksabstimmung november fremdwort deutschland bundesebene zwentendorf partei jetzt…demokratie durch politik für Juni Dieses offizielle Netzwerkseite jetzt Bündnis Demokratie Jahr gegründete jetzt…Bündnis stellt Aktion herzlich willkommen Website Omnibus gGmbH Bürgerinitiative Mehr demokratie bundesweite volksabstimmungen fordert Volksentscheide haben Bürger nicht Recht Volksbegehren bundespolitischen Themen bislang letzte landesweite liegt bereits Jahre zurück einem erfolgreichen landesweit mehr themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nils Schmid ruft Baden Württemberger dazu Abstimmung teilzunehmen damit klares Votum abzugeben stuttgarter zeitung Region Land Hier

Tradutor on-line com a tradução de Volksabstimmung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSABSTIMMUNG

Conheça a tradução de Volksabstimmung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Volksabstimmung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Volksabstimmung» em alemão.

Tradutor português - chinês

全民公决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plebiscito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plebiscite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जनमत-संग्रह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستفتاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плебисцит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plebiscito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণভোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plébiscite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plebisit
190 milhões de falantes

alemão

Volksabstimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人民投票
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국민 투표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Volksabstimmung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toàn dân đầu phiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொது வாக்கெடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकमत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halkoylaması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plebiscito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plebiscyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плебісцит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plebiscit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοψήφισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volkstemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plebiscite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folkeavstemning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Volksabstimmung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSABSTIMMUNG»

O termo «Volksabstimmung» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Volksabstimmung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Volksabstimmung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Volksabstimmung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKSABSTIMMUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Volksabstimmung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Volksabstimmung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Volksabstimmung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VOLKSABSTIMMUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Volksabstimmung.
1
Guido Westerwelle
Wir fordern eine Volksabstimmung zur Verfassung. Bei historischen Schlüsselentscheidungen, und das ist die Frage einer europäischen Verfassung, muss das Volk befragt werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKSABSTIMMUNG»

Descubra o uso de Volksabstimmung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Volksabstimmung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geschichtsschreibung über Abstimmungskämpfe und ...
Nach dem Ersten Weltkrieg entspann sich zwischen Deutschland und Polen ein Konflikt um den Besitz Oberschlesiens, wo sich schließlich deutsche und polnische paramilitärische Formationen einander gegenüberstanden.
Rüdiger Ritter, 2009
2
Drum schliesst Euch frisch an Deutschland an ...: die ...
Jänner 192 1,S. 1, Wir verlangen den Anschluß; 53 AdR, GDVP, Kt. 46, RI-33/ unnumeriert, Bericht über die Durchführung der Volksabstimmung über den Anschluß in Salzburg am 29. Mai 192 1, S. 4; 54 AdR, GDVP, Kt. 46, RI-3 3/ unnumeriert, ...
Richard Voithofer, 2000
3
Plebiszit und Diktatur: die Volksabstimmungen der ...
War die Volksabstimmung rechtmäßig? 65 4. Die Umstände der Volksabstimmung 66 5. Ergebnisse 67 a) Vorbemerkung 67 b) Daten der Volksabstimmung 1934 68 c) Zum Vergleich: die Volksabstimmung 1933 69 6. Interpretation 71 7.
Otmar Jung, 1995
4
Direktdemokratische Elemente in der deutschen ...
Hanns-Jürgen Wiegand. Bei diesen Volksabstimmungen spielte das Volksabstimmungsgesetz von 1933 keine Rolle: Volksabstimmung und Reichstagswahl im „Altreich“ erfolgten aufgrund einer Führerverordnung vom 18. März 1938, in der ...
Hanns-Jürgen Wiegand, 2006
5
Die grossen Erzählungen der Politik: politische Kultur und ...
in der sie auf ihr Bemühen um die Verabschiedung eines Bundesgesetzes zur Durchführung einer bundesweiten Volksabstimmung über den Anschluss an Deutschland hinwiesen. Sie seien sich sehr wohl der Tatsache bewusst, dass Artikel ...
Robert Kriechbaumer, 2001
6
Drinnen oder draussen?: die öffentliche österreichische ...
die öffentliche österreichische EU-Beitrittsdebatte vor der Volksabstimmung 1994 Franz Heschl. Bevölkerung für einen EU-Beitritt Österreichs ist, könnte einige EU- Befürworter verleiten, selbst nicht zur Abstimmung zu gehen. Weil sie meinen ...
Franz Heschl, 2002
7
Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Eine Hinderung der Bürger an einer freien Wahrnehmung des Rechtes auf die Teilnahme an der Volksabstimmung ist verboten. Artikel 73 Die Volksabstimmungen auf der Ebene der Republik werden durch den Sojm der Republik auf den ...
Peter Haberle, 1998
8
Soziokultureller Wandel im Verfassungsstaat: Phänomene ...
Die bis zum zu besprechenden Urteil des VfGH, Slg. 16241/2001, in Art. 33 Abs. 5 und 6 der Vorarlberger LV verankerte Koppelung von Volksbegehren und Volksabstimmung sah vor, dass ein Volksbegehren, dass von wenigstens 20 % der ...
Hedwig Kopetz
9
Die Bedeutung der EWG-Freizügigkeit für Irland
b) Erste Volksabstimmung Die EWG-Mitgliedschaft wurde durch eine Volksabstimmung am 10. Mai 1972 gebilligt, mit einer Mehrheit von 83,1% Ja- Stimmen zu 16,9% Nein- Stimmen59. Die Wahlbeteiligung lag bei 70%60. Der Enthusiasmus ...
Patricia Conlan, 1990
10
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg
3Das Volksbegehren ist von der Regierung mit ihrer Stellung— nahme unverzüglich dem Landtag zu unterbreiten. (3) Die Gesetze werden vom Landtag oder durch Volksabstimmung be— schlossen. Art. 60 [Volksabstimmung über Gesetze].
Paul Kirchhof, Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSABSTIMMUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Volksabstimmung no contexto das seguintes notícias.
1
Volksabstimmung zu Nato-Beitritt
AWDIJIWKA/BERLIN dpa/rtr | Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko hat eine Volksabstimmung über einen Beitritt seines Landes zur Nato angekündigt. «taz.de, fev 17»
2
Beschwerde zu Volksabstimmung über bayerische Unabhängigkeit ...
In einem gestern bekannt gewordenen Beschluss vom 16. Dezember mit dem Aktenzeichen 2 BvR 349/16 haben die drei Verfassungsrichter Peter M. Huber, ... «Telepolis, jan 17»
3
Die "Mutter aller Reformen" steht zur Wahl
Für Regierungschef Renzi ist es die "Mutter aller Reformen": In Italien hat die Volksabstimmung über grundlegende Änderungen der Verfassung begonnen. «tagesschau.de, dez 16»
4
Schweizer wollen Atomkraftwerke nicht schnell abschalten
Die fünf Atomkraftwerke in der Schweiz werden nicht vorzeitig vom Netz genommen: In einer Volksabstimmung hat eine überraschend große Mehrheit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Schweizer lehnen Grundeinkommen ab
Laut Hochrechnungen lehnte in einer Volksabstimmung eine große Mehrheit diese grundlegende Umgestaltung des Sozialstaates ab. Die Schweiz wäre das ... «tagesschau.de, jun 16»
6
Schweiz reformiert Asylverfahren
Laut Hochrechnungen stimmten am Sonntag in einer Volksabstimmung 66 Prozent für die geplanten Änderungen, die Asylverfahren deutlich beschleunigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
7
Niederländer lehnen EU-Vertrag mit der Ukraine ab
Die Niederländer haben sich in einer Volksabstimmung klar gegen ein EU-Abkommen mit der Ukraine ausgesprochen. Die Wahlbeteiligung war gering - doch ... «Handelsblatt, abr 16»
8
Schweizer Parallelen
In der Volksabstimmung zum Ausländerrecht haben die Schweizer der SVP ihre Grenzen aufgezeigt. Doch wird das die Partei nicht von weiteren extremen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
9
Der dänische Sonderweg
Volksabstimmungen über das Projekt der europäischen Einigung haben Konjunktur. Die Briten sollen im nächsten Jahr abstimmen dürfen, ob sie in der EU ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
10
Volksabstimmung über Vollgeld in der Schweiz steht in Aussicht
BERN (dpa-AFX) - In der Schweiz könnte es zu einer Volksabstimmung über eine grundlegende Reform des Geldsystems kommen. Der Verein Monetäre ... «Finanztreff, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volksabstimmung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volksabstimmung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z