Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Volksgenossin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSGENOSSIN EM ALEMÃO

Volksgenossin  Vọlksgenossin [ˈfɔlksɡənɔsɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSGENOSSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volksgenossin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLKSGENOSSIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Volksgenossin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Volksgenossin no dicionário alemão

forma feminina para camarada popular. weibliche Form zu Volksgenosse.

Clique para ver a definição original de «Volksgenossin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKSGENOSSIN


Altersgenossin
Ạltersgenossin [ˈaltɐsɡənɔsɪn]
Artgenossin
A̲rtgenossin [ˈaːɐ̯tɡənɔsɪn]
Bettgenossin
Bẹttgenossin [ˈbɛtɡənɔsɪn]
Bossin
Bọssin
Bundesgenossin
Bụndesgenossin
Ehegenossin
E̲hegenossin
Eidgenossin
E̲i̲dgenossin, E̲i̲dgenössin
Genossin
Genọssin 
Geschlechtsgenossin
Geschlẹchtsgenossin [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsɪn]
Gesinnungsgenossin
Gesịnnungsgenossin [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsɪn]
Glaubensgenossin
Gla̲u̲bensgenossin
Hausgenossin
Ha̲u̲sgenossin [ˈha͜usɡənɔsɪn]
Kampfgenossin
Kạmpfgenossin [ˈkamp͜fɡənɔsɪn]
Leidensgenossin
Le̲i̲densgenossin [ˈla͜idn̩sɡənɔsɪn]
Parteigenossin
Parte̲i̲genossin [parˈta͜iɡənɔsɪn]
Weggenossin
We̲ggenossin [ˈveːkɡənɔsɪn]
Zechgenossin
Zẹchgenossin [ˈt͜sɛçɡənɔsɪn]
Zeitgenossin
Ze̲i̲tgenossin [ˈt͜sa͜itɡənɔsɪn]
Zellengenossin
Zẹllengenossin [ˈt͜sɛlənɡənɔsɪn]
Zimmergenossin
Zịmmergenossin [ˈt͜sɪmɐɡənɔsɪn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKSGENOSSIN

Volksfreund
Volksfreundin
Volksfrömmigkeit
Volksfront
Volksfrontregierung
Volksgasmaske
Volksgeist
Volksgemeinschaft
Volksgemurmel
Volksgenosse
Volksgericht
Volksgerichtshof
Volksgesundheit
Volksglaube
Volksgruppe
Volksgunst
Volksgut
Volkshaus
Volksheilkunde
Volksheld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKSGENOSSIN

Bassin
Dessin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Fachgenossin
Hessin
Kronprinzessin
Miteidgenossin
Mokassin
Prinzessin
Professin
Russin
Stubengenossin
Studiengenossin
Tessin
Vasopressin
Weidgenossin
Weinprinzessin
Zunftgenossin
Äbtissin

Sinônimos e antônimos de Volksgenossin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKSGENOSSIN»

Volksgenossin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden volksgenossin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Vọlks Form Volksgenosse ↑Volksgenosse Dirk reverso Siehe auch Volksmeinung Volkspoesie Volkseinkommen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten nazibegriff Nazibegriff Deutschen Canoonet morphologie browser flexion Numerus Singular Kasus Nominativ Genitiv latein frag caesar Formen Latein Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ volksgenossin Formulierung Stil Wortformen Canoo netVolksgenosse california digital library browse about

Tradutor on-line com a tradução de Volksgenossin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSGENOSSIN

Conheça a tradução de Volksgenossin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Volksgenossin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Volksgenossin» em alemão.

Tradutor português - chinês

人们同志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personas camarada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

people comrade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोग साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس الرفيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люди товарищ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas camarada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানুষ কমরেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnes camarade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang komrad
190 milhões de falantes

alemão

Volksgenossin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人の仲間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람들 동지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong kanca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đồng chí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் தோழர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक मित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insanlar yoldaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persone compagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ludzie towarzysz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди товариш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tovarășul oameni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οι άνθρωποι σύντροφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense kameraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folk kamrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mennesker kamerat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Volksgenossin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSGENOSSIN»

O termo «Volksgenossin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Volksgenossin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Volksgenossin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Volksgenossin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKSGENOSSIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Volksgenossin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Volksgenossin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Volksgenossin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKSGENOSSIN»

Descubra o uso de Volksgenossin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Volksgenossin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
238 Voß gebraucht ihn in seiner Übersetzung der , Metamorphosen' von Ovid als Lehnübertragung des lat. popularis: „Doch nicht warnte die Strafe der Volksgenossin Arachne."239 Campe gibt in seinem ,Wörterbuch zur Erklärung und ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000
2
Justiz und NS-Verbrechen: Die vom 31.10.1968 bis zum ...
Volksgenossin Grande suchte nun einen Polizeibeamten, fand diesen schliesslich auch und stellte Jurkowski mit Schönherr an einer Strassenbahnhaltestelle stehend fest. Kaum sah Jurkowski sie mit dem Beamten, als er eiligst das Weite ...
Fritz Bauer, 2004
3
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
Dafür noch die Entschuldigung anführen wollen, er habe doch nur im Vertrauen auf Diskretion seiner Hörerin geredet, zeugt wieder von völliger nationaler Empfindungslosigkeit. Die Volksgenossin . . . war doch geradezu verpflichtet, solch ...
Walter Wagner, 2011
4
Blumen für den Führer
Und warum ich vorhin so garstig zu Ihnen war, Fräulein Knesebeck, das war, weil ich dachte, dass Sie auch so eine sind und vielleicht deshalb rausgeflogen wären, verstehen Sie?« Waltraut nickte zaghaft. »Sind Sie Volksgenossin?« » Nein.
Jürgen Seidel, 2010
5
Glaube und Terror
Diese »gläubige« Volksgenossin habe sich völlig richtig verhalten, als sie das Gehörte »der nächsten zuständigen Stelle in Partei oder Staat« weitergab. An diesem Urteil sind mehrere Dinge bemerkenswert: Erstens: Jede negative ...
Horst Schäfer, 2005
6
Volksgenossinnen an der Heimatfront: Mobilisierung, ...
Volksgenossin“ ist also — ebenso wie sein Komplementärterminus „ Gemeinschaftsfremde“ — als Differenzbegriff zu verstehen, der sich in Prozessen der Inklusion und Exklusion niederschlug.23 . Die Bezeichnung „Volksgenossin“  ...
Nicole Kramer, 2011
7
Berlin im Krieg: Eine Generation erinnert sich
Was der Pianist getan habe, sei ein »schmutziger Angriff auf die Gläubigkeit einer deutschen Volksgenossin. Er hat damit öffentlich unsere Kraft zu mannhafter Selbstbehauptung in unserem Schicksalskampf angegriffen.« Um allerdings aus ...
Sven Felix Kellerhoff, 2011
8
"Ihr Völker alle, klatscht in die Hände!": Festschrift für ...
Die Judäerin wird als fremde Frau in Moab zur kinderlosen Witwe Damit illustriert die Rutrolle vorerst an einer eigenen Volksgenossin den Satz: Fremd ist jede/r überall, außer im eigenen Land.52 Nach diesem Ex- empel erst, das Einsicht ...
Rainer Kessler, 1997
9
Volksgenossinnen: Frauen in der NS-Volksgemeinschaft
Ihr Fall versinnbildlicht, wie weit die Identif1kation mit dem Nationalsozialismus ging und wie schrankenlos die Bereitschaft einer »Volksgenossin« war, sich in den Dienst der »Volksgemeinschaft« zu stellen. Heiko Luckey richtet den Blick auf ...
Hg. von Sybille Steinbacher, 2012
10
Heidegger und der Nationalsozialismus
»Der Ehrenname der Volksgenossin, den der Führer den deutschen Frauen in seinen Reden gibt, gehört wesentlich dazu. Wenn man über das Schlagwortartige dieser Fassung hinauskommt und mit wenigen Worten grundsätzliche ...
Víctor Farías, Jürgen Habermas, 1989

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSGENOSSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Volksgenossin no contexto das seguintes notícias.
1
Olympia 1936 Als Sinti und Roma ins Zwangslager Marzahn mussten
Wenn die Zigeuner verschwänden, so die Volksgenossin Dickow, würden „Kleingärtner von unliebsamen Mitmenschen befreit und Kleingärtnerparzellen frei ... «Berliner Zeitung, jul 16»
2
Pianist Karlrobert Kreiten: In Heidelberg verhaftet, in Berlin ...
... das Urteil: "Karlrobert Kreiten hat mitten im totalen Krieg die kämpferische Widerstandskraft einer deutschen Volksgenossin durch niedrigste Verunglimpfung ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»
3
Poetry Slam Neubiberg: Magische Worte im Gleis3
Er rief 'Volksgenossin'. Du bist so deutsch und schön. Ich krieg direkt Lust besoffen rumzuschreien. Es ehrt mich wirklich ungemein. Lass mich dein Uwe ... «Merkur.de, abr 16»
4
Großer Krieg und kleines Dorf: Das hat sich in Lauterbach geändert
1942 wurden die letzten 37 Juden des Ortes von den Nazis deportiert. Wer ihnen half, begab sich in Gefahr. „Die Volksgenossin Anna Gartner aus Buttenwiesen ... «Augsburger Allgemeine, ago 14»
5
Verbotene Liebe
Aus den Urteilsgründen spürt man die moralische Entrüstung der Richter über dieses Verhalten: Die Angeklagte war Volksgenossin der NSDAP. Nach dem ... «Augsburger Allgemeine, dez 12»
6
TV-Moderatorin Mo Asumang dreht auf Geraer Neonazi-Konzert
Mo Asumang ist eine ziemlich bekannte Fernsehmoderatorin und sie sieht nicht gerade aus, wie sich der gemeine Neonazi seine Volksgenossin vorstellt. «Ostthüringer Zeitung, jul 12»
7
"Selbstmord war Selbstbehauptung"
Zum einen lehnten Nazis den Selbstmord als feige ab. Laut NS-Diskurs galt es als unvorstellbar, dass sich ein "Volksgenosse" oder eine "Volksgenossin" - um ... «ORF.at, jan 12»
8
GOOD BYE, LENIN!
Die nach einem Herzinfarkt aus einem mehrmonatigen Koma erwachte Volksgenossin kann ja nicht ahnen, dass ihr geliebter Arbeiter- und Bauernstaat in der ... «CINEMA Online, mai 11»
9
Auch der Urlaub kann Schwerarbeit sein
Also: SchwerarbeiterInnenvolkspension für alle! Keine VolksgenossIn darf diskriminiert werden. Auch BehindertInnen haben es schwer. Einfach alle! Antworten «DiePresse.com, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volksgenossin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volksgenossin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z