Baixe o aplicativo
educalingo
volltrunken

Significado de "volltrunken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOLLTRUNKEN EM ALEMÃO

vọlltrunken


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLTRUNKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
volltrunken e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLLTRUNKEN EM ALEMÃO

definição de volltrunken no dicionário alemão

artista completamente bêbado cometeu o ato em estado de embriaguez.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLLTRUNKEN

Runken · Zündfunken · angetrunken · betrunken · dunken · eintunken · erstunken · ertrunken · funken · gedankenversunken · gestunken · gesunken · getrunken · gewunken · schlaftrunken · sturzbetrunken · trunken · tunken · unken · versunken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLLTRUNKEN

vollsynthetisch · volltanken · Volltext · Volltextrecherche · Volltextsuche · volltönend · volltönig · Volltreffer · Volltrunkenheit · vollumfänglich · Vollverb · Vollverpflegung · Vollversammlung · Vollversion · Vollwaise · Vollwaschmittel · Vollweib · Vollwerternährung · vollwertig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLLTRUNKEN

Franken · anfunken · bedenken · dazwischenfunken · denken · freudetrunken · hineinfunken · lichttrunken · liebestrunken · linken · prunken · schönheitstrunken · selbstversunken · siegestrunken · stockbetrunken · traumversunken · trinken · verlinken · verschenken · wonnetrunken

Sinônimos e antônimos de volltrunken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLLTRUNKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «volltrunken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLLTRUNKEN»

volltrunken · besoffen · betrunken · blitzblau · fett · granatenvoll · hinüber · stinkbesoffen · stockbesoffen · stockbetrunken · stockvoll · sturzbesoffen · sturzbetrunken · veilchenblau · voll · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Volltrunken · VOLLTRUNKEN · kann · meine · Bilder · veröffentlichen · besten · benutzt · Upload · funktion · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Autofahrer · haust · raststätte · übersicht · norden · Lieferwagenfahrer · tagelang · Autobahn · Rastanlage · Hasbruch · Landkreis · Oldenburg · gehaust · Polizisten · andere · wörter · sprachnudel · bedeutet · hinzufügen · allgemeine · sternhagelblau · koks · tegernsee · tegernseer · stimme · Südtiroler · fährt · drei · Promille · nach · Wiessee · Koks · Tegernsee · Juni · geschrieben · Nicole · Posztos · Kommentar · Dict · dict · video · anna ·

Tradutor on-line com a tradução de volltrunken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOLLTRUNKEN

Conheça a tradução de volltrunken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de volltrunken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volltrunken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

volltrunken
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

volltrunken
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

volltrunken
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

volltrunken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

volltrunken
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

volltrunken
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

volltrunken
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

volltrunken
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

volltrunken
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

volltrunken
190 milhões de falantes
de

alemão

volltrunken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

volltrunken
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

volltrunken
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

volltrunken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

volltrunken
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

volltrunken
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

volltrunken
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

volltrunken
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

volltrunken
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

volltrunken
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

volltrunken
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

volltrunken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

volltrunken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volltrunken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volltrunken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volltrunken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volltrunken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLLTRUNKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volltrunken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «volltrunken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre volltrunken

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VOLLTRUNKEN»

Citações e frases célebres com a palavra volltrunken.
1
Arto Paasilinna
Der Tod sollte würdevoll sein. Es schickte sich nicht, das Leben volltrunken zu beenden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLLTRUNKEN»

Descubra o uso de volltrunken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volltrunken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Übungen im Strafrecht
Wird im Sachverhalt der Täter als „volltrunken“ oder „völlig betrunken“ beschrieben, so ist von dessen Schuldunfähigkeit, § 20, auszugehen (Joecks Studienkommentar StGB, § 20 Rdn. 4). Werden ausnahmsweise keine Tatzeitwerte benannt ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
2
25 % auf alles ohne Stecker: Werbung beim Wort genommen
Volltrunken. in. der. Apotheke. Wenn daskeineguteNachricht ist. «Daserste WellnessGetränk auf Bierbasis der Welt, das exklusiv in Apotheken vertrieben wird, entwickeltsichimmer mehr zu einem Volltreffer. Jetzt ist der erste Schritt hin zur ...
Hinrich Lührssen, 2011
3
Embryonen an Kanonen: Kindersoldaten im II. Weltkrieg
Das. erste. Mal. aus. Versehen. volltrunken. Ich fuhr mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu dem in einem Schulgebäude in Berlin-Wilmersdorf untergebrachten Reservelazarett 106 und ließ dort die nun schon gewohnten Untersuchungen ...
fredie, 2011
4
In Bilgen, Bars und Betten: Roman eines Seefahrers - ...
Seite72: Matrose S.undLeichtmatrose M.zu Arbeitsbeginn nichtan Bord. Leichtmatrose B. verweigert erneut die Arbeit. Kam volltrunken gegen 06:00 an Bord. Seite82:B. zum Arbeitsbeginn trotz mehrmaligen Weckens nicht an Deck. Matrose S.
Hein Brus, 2014
5
Wem die Scheidung schlägt: Roman
Volltrunken. Furchtbar volltrunken. Gott sei gedankt, volltrunken, denn er fiel ins Bett, und gleichzeitig ins Koma. Hin und wieder ließ er einige unangenehme Schnarcher und noch unangenehmere Düfte los, aber solche Abstößigkeiten musste ...
Gabriele Geschwindner, 2003
6
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
Eine geringe Menge genügt, den Konsumierenden zu Boden zu strecken. bretthart - volltrunken, -»Brett 8 Bretti m Beschränkter, Schimpfw., vgl. die Rda. ein Brett vor dem Kopf haben brettig - volltrunken, vgl. ->Brett 8 Brettposten m, PI.
Klaus-Peter Möller, 2000
7
Juristische Blätter
Glauben Sie alfo. daß der Angeklagte wirklich volltrunken war“ antworten follen. Bei der Hauptverhandlung werden dann diefe Zeugen einvernomnien. meiftens ungebildete. einer intenfiveren Beobachtungsgabe unfähige Leute. Und nun ...
8
Lehr- und Exempel-Buch, worinn nicht allein(zwar einfältig, ...
volltrunken. wird? VW' solcher, der auf diese Weis in andern eine Volltrunkenheit verursachet , machet sich ebenfalls die« Sünd theilhaftig , und sündiget schwerlich, vöann du dich , sagt schon der Heil. Augustinus 8ei m. 1 z , . d« «mp. und ...
Martin Prugger, 1790
9
Die Paschkes Auf Wiedersehen in Werfenweng!
„Ich würde sagen, sie ist volltrunken“, diagnostizierte Eberhard und hob eine zur Hälfte geleerte Obstlerflasche hoch. Mutter indes rotierte, „mit siebzehn Jahren volltrunken, meine Tochter, da hört sich alles auf! Von wem hat sie das nur?
Sabine Pires, 2013
10
Gerichts-Zeitung
2") Rein thatfämliche, für die obligatoriiche Begebenheit bedeutende Umftände werden freilich immer nach der Perfon des Promiffars als des Handtluden beurtheilt werden müffen) fo wird z. B., wenn der Premifiar volltrunken war, ...
Moriz von Stubenrauch, Julius Anton Glaser, Rudolf Nowak, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLLTRUNKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volltrunken no contexto das seguintes notícias.
1
Oyten - Presseportal Blaulicht: Volltrunken am Steuer++PKW ...
Volltrunken am Steuer Verden/Kirchlinteln. Am Samstagmorgen wurde der Verdener Polizei ein auffällig fahrender Pkw in der Hamburger Straße gemeldet. «FOCUS Online, fev 17»
2
Volltrunken Unfall verursacht: Fahrer in Untersuchungshaft
Ein Verkehrsunfall in volltrunkenem Zustand hat einen 32 Jahre alten Mann direkt in Untersuchungshaft gebracht. Wie die Polizei am Sonntag mitteilte, saß der ... «t-online.de, jan 17»
3
Volltrunken auf der A 4
Autobahnpolizisten griffen Montagmorgen bei Uhyst einen volltrunkenen Autofahrer auf. Mehrere Berufspendler hatten zuvor den Notruf gewählt und von einem ... «sz-online, jan 17»
4
Ein Präsident war volltrunken, für einen endete sie tödlich
Wenige Tage vor der Vereidigung von Donald Trump gab es einen Testlauf für die Zeremonie. Die Proteste gegen den neuen US-Präsidenten dauern ... «DIE WELT, jan 17»
5
Volltrunken am Lenkrad
ejz Zernien. 3,7 Promille: Das ist das erstaunliche Ergebnis, das ein Atemalkoholtest am Donnerstag bei einem Autofahrer in Zernien ergeben hat. Polizisten ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, jan 17»
6
Volltrunken und übermüdet gegen einen Straßenbaum
Diese Weihnachtsfeier in Anklam nahm kein gutes Ende. Auf dem Weg nach Hause landete ein 51-jähriger Autofahrer mit schweren Verletzungen im ... «Nordkurier, dez 16»
7
Volltrunken mit Kind im Auto
Volltrunken mit Kind im Auto. Schleierfahnder kontrollierten einen Autofahrer bei Furth im Wald. Der hatte seine Familie dabei – und war fahruntüchtig. 02. «Mittelbayerische, dez 16»
8
Micaela Schäfer über ihren ersten Sex: "Ich war volltrunken!"
Es ist kein Geheimnis, dass Micaela Schäfer kein Problem mit ihrer Sexualität hat. Im Gespräch mit „Bild“ packte sie jetzt sogar aus und erzählte von ihrem ... «InTouch, nov 16»
9
Volltrunken am Pkw-Steuer
Kalbe. Eine polizeibekannte Frau aus der Einheitsgemeinde Bismark ist Donnerstagvormittag volltrunken durch Kalbe gefahren. Sie saß am Steuer eines Pkw ... «Volksstimme, nov 16»
10
Volltrunken in Neuruppin | Betrunkener 14-jähriger bewusstlos auf ...
Neuruppin - Ein volltrunkener 14-Jähriger ist in Neuruppin (Ostprignitz-Ruppin) bewusstlos auf einem Gehweg entdeckt worden. «BILD, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. volltrunken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volltrunken>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT