Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorab" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VORAB

mittelhochdeutsch vorabe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VORAB EM ALEMÃO

vorab  [vorạb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORAB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorab e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VORAB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorab» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vorab

avançar

Vorab

O quarto duplo da geleira de Vorab. No meio do Graubner, à direita do Glarner Vorab, à esquerda do Vorspipfel Vorab Pign Bündner Vorab e Vorabip no outono de 1960, visto de Piz Grischbdep2. O Vorab, 3028 m, é uma montanha na Suíça com a cúpula principal Bündner Vorab e Nebengipfel Glarner Vorab 3018 m , ambos na fronteira dos cantões de Glaris e dos Grisões. As principais cimeiras estão localizadas no município de Elm, Siat e Laax. Além disso, os municípios de Falera e Panix atravessam a área com os próximos picos. A montanha só pode ser vista a partir da área de assentamento dos lugares adjacentes de Elm em seu flanco íngreme do norte ou muito perto da casa da floresta de Flims, já que seus flancos sudeste e sudoeste e cumes de corrida caem muito. Doppelskilift des Vorabgletschers. Mitte der Bündner, rechts der Glarner Vorab, links der Vorgipfel Vorab Pign Bündner Vorab und Vorab Pign im Herbst 1960 vom Piz Grisch gesehenbdep2 Der Vorab, 3028 m, ist ein Berg in der Schweiz mit dem Hauptgipfel Bündner Vorab und dem Nebengipfel Glarner Vorab 3018 m, beide auf der Grenze der Kantone Glarus und Graubünden. Die Hauptgipfel liegen auf Gemeindegebiet von Elm, Siat und Laax. Mit den Nebengipfeln stossen zudem die Gemeinden Falera und Panix zum Gebiet. Der Berg ist vom Siedlungsgebiet der anstossenden Orte nur von Elm in seiner steilen Nordflanke zu sehen oder ganz knapp von Flims-Waldhaus, da seine südöstlichen bis südwestlichen Flanken und auslaufenden Grate sehr flach abfallen.

definição de vorab no dicionário alemão

em primeiro lugar; com antecedência; Primeiro, por exemplo, a imprensa foi informada com antecedência para pagar antecipadamente o aluguel. zunächst einmal; im Voraus; zuerstBeispieledie Presse wurde vorab informiertdie Miete vorab zahlen.
Clique para ver a definição original de «vorab» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORAB


Ahnengrab
A̲hnengrab
Doppelgrab
Dọppelgrab
Ehrengrab
E̲hrengrab
Einzelgrab
E̲i̲nzelgrab
Familiengrab
Fami̲liengrab [faˈmiːli̯ənɡraːp]
Gemeinschaftsgrab
Geme̲i̲nschaftsgrab
Grab
Gra̲b 
Groschengrab
Grọschengrab
Hügelgrab
Hü̲gelgrab [ˈhyːɡl̩ɡraːp]
Hünengrab
Hü̲nengrab
Massengrab
Mạssengrab [ˈmasn̩ɡraːp]
Mihrab
[mɪˈxraːp] 
Milliardengrab
Milliạrdengrab
Reihengrab
Re̲i̲hengrab [ˈra͜iənɡraːp]
Seemannsgrab
Se̲e̲mannsgrab
Steingrab
Ste̲i̲ngrab [ˈʃta͜inɡraːp]
Trab
Tra̲b [traːp]
Urnengrab
Ụrnengrab [ˈʊrnənɡraːp]
herab
herạb 
querab
querạb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORAB

vorabdrucken
Vorabend
Vorabendmesse
Vorabendprogramm
Vorabendserie
Vorabinformation
vorahnen
Vorahnung
Voralarm
Voralpe
Voralpen
voraltern
voran
voranbringen
voraneilen
vorangehen
vorangehend
vorankommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORAB

Bootgrab
Brandgrab
Felsengrab
Ganggrab
Hockergrab
Kammergrab
Kistengrab
Kriegergrab
Kriegsgrab
Kuppelgrab
Megalithgrab
Pharaonengrab
Sammelgrab
Schachtgrab
Steinkistengrab
Tiefengrab
Tiefgrab
Trimmtrab
Wagengrab
Zuckeltrab

Sinônimos e antônimos de vorab no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORAB» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vorab» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vorab

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORAB»

vorab davor erst Voraus Vorhinein vordem vorgängig vorher zuerst zuvor vielen dank für ihre bemühungen muster bedeutung duden bild Doppelskilift Vorabgletschers Mitte Bündner rechts Glarner Vorab links Vorgipfel Pign Herbst Grisch Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vorab woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wollte mich erkundigen Schreibt jetzt zusammen auseinander Niedersächsisches volkswagenstiftung Niedersächsischen werden ausschließlich Forschungsvorhaben Hochschulen wissenschaftlichen Einrichtungen Niedersachsen Einen Teil jährlich verfügbaren Fördermittel VolkswagenStiftung erhält Land Hierzu Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch folgende bedeutet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de vorab em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORAB

Conheça a tradução de vorab a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorab a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorab» em alemão.

Tradutor português - chinês

推进
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avanzar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

advance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अग्रिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продвижение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avançar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avancer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memajukan
190 milhões de falantes

alemão

vorab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

進めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

advance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னெடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रगती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilerletmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avanzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awansować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avans
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκαταβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevorder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avancera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avansere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorab

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORAB»

O termo «vorab» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorab» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorab
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorab».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORAB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorab» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorab» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorab

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORAB»

Descubra o uso de vorab na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorab e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorab Veranlasste Erwerbsaufwendungen Im Einkommensteuerrecht
Jahr für Jahr beschäftigen sich die Steuergerichte mit einer Vielzahl von Fällen, in denen es um die Abzugsfähigkeit von Betriebsausgaben und Werbungskosten vor Beginn der eigentlichen steuerrelevanten Erwerbstätigkeit geht.
Volker Kreft, 2000
2
Volkumner Begriff aller lobwürdigen Geschichten vnd Thaten, ...
N (erander Ler kaijer hat hochgelerteiwydeberümbtetvnd wey[e rhat eben gehanrals uns Lan sie vn[ern' seytten an enen orten vorab kundtbar ifi/do man Lie kaiferlichen oder ge [chribnen recht pflegt telefcn/auß welchen [öleher heerlichen ...
Bernhart Brandt, 1553
3
Sozialversicherung im Lohn- und Gehaltsbüro: Sozialabgaben ...
der Jahresarbeitsentgeltgrenze Gemeinde Das Wichtigste vorab– Informationsmöglichkeiten für Rentner Das Wichtigste vorab– Insolvenzgeldumlage Gemeinschaftsunterkunft Das Das Wichtigste vorab – Beschäftigung von Verwandten Das ...
Horst Marburger, 2014
4
Hilfe! Ich benötige eine Website!: Was ich vorab wissen sollte!
Warum eine Website erstellen?
Viktor Tanner, 2014
5
Die Erbauseinandersetzung
mit dem Erbfall erlangt hat - seien es vorab übertragene Nachlaßgegenstände oder ausgezahlte Abfindungen. Durch die Inanspruchnahme seitens eines Nachlaßgläubigers tritt keine Schlechterstellung des betreffenden Miterben gegenüber ...
Christina Eberl-Borges, 2000
6
Die Behandlung von Bildungsaufwendungen im deutschen ...
Vorab entstandene Betriebsausgaben/Werbungskosten Hier muss wegen des Dualismus der Einkunftsarten zwischen Betriebsausgaben und Werbungskosten unterschieden werden. /. (Vorab entstandene/veranlas ste) Betriebsausgaben ...
Alexander Pfab, 2008
7
Heinrich Penthesilea Kleist
Ein Buch mit dem Titel "Heinrich Penthesilea Kleist" muss im mindesten zwei Fragen nachgehen und enth lt vorab eine Antwort. Frage 1: Wer war Kleist? Frage 2: Was hat er sagen wollen? Die Vorab-Antwort (zu Frage 1): Penthesilea
Manfred Stutz, 2010
8
Briefe und E-Mails schreiben und gestalten nach DIN
Vorab per Fax“ Gibt es etwas zu beachten, wenn Sie einen Brief „vorab per Fax verschicken“? Ja. Laut DIN steht dieser Vermerk in der Anschrift ohne Leerzeile. Vorab per Fax: 089 3324-789 Frau Sabine Gärtner Lichtenweg 12 33214 Berlin ...
Eike Hovermann, 2007
9
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2010: ABC ...
Grundsätzliches. vorab. In den Beihilfevorschriften wird die Kranken- und Pflegefürsorge für die Beamten, Richter, Berufssoldaten, Soldaten auf Zeit sowie für die Empfänger beamtenrechtlicher, soldatenrechtlicher und entsprechender ...
Gottfried Nitze, Gerhard Schröder, 2010
10
Frühe Hilfen und Datenschutz
Vorab: weiterführende. Literaturhinweise. Auf Verweise wurde in diesem Überblick bewusst verzichtet. Für eine Vertiefung ist die Heranziehung von Kommentaren zu den einzelnen Gesetzen notwendig – besonders empfehlenswert: Wiesner, ...
Johannes Münder, Angela Smessaert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORAB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorab no contexto das seguintes notícias.
1
Letzter Wunsch: Sterbender Fan durfte neues "Zelda" vorab spielen
Kurz vor dessen Tod Anfang des Jahres, erfüllte Nintendo dem US-Amerikaner Gabe Marcelo noch einen letzten großen Wunsch: Noch vor der Veröffentlichung ... «derStandard.at, fev 17»
2
Ausländer sollen OPs vorab selbst bezahlen
Ab April sollen Ausländer in Großbritannien Operationen, die nicht dringend notwendig sind, vorab selbst bezahlen. Kritiker der Maßnahme fürchten, dass dies ... «SPIEGEL ONLINE, fev 17»
3
Brexit-Prozess: Hauptbeteiligte bekommen vorab Einblick in Urteil
LONDON (dpa-AFX) - Die beiden Hauptbeteiligten am Brexit-Prozess in Großbritannien haben kurz vor Verkündung des Urteils Einblick in die Entscheidung der ... «Finanzen.net, jan 17»
4
Ladenburgs Wähler hatten sich vorab genau informiert
Als die RNZ das Stimmungsbild unter den Wählern auffangen wollte, wurde deutlich, dass sich die meisten vorab genaustens informiert hatten. Viele waren ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 17»
5
Auktion in Berlin Käufer ersteigert komplette Wohnungseinrichtung ...
Nur ein paar Fotos vermittelten vorab einen klitzekleinen Eindruck dessen, was sich in der Wohnung befinden könnte. Zu sehen waren eine teakholzfarbene ... «Berliner Zeitung, jan 17»
6
IT-Trends: Budget-Prognosen für 2017 erneut optimistisch / Vorab ...
IT-Trends: Budget-Prognosen für 2017 erneut optimistisch / Vorab-Ergebnisse der jährlichen Capgemini-Studie zeigen, dass Investitionen stark ... «Finanzen.net, dez 16»
7
Vorab-Cover von »Detektiv Conan – Das Verschwinden des Conan ...
Der Versandhändler Amazon enthüllt nun die Vorab-Cover, die ihr unten im Artikel findet. »Das Verschwinden des Conan Edogawa« wurde 2014 anlässlich ... «Anime2You, dez 16»
8
Hat Professor Lösungen vorab verraten?
Albstadt - Die Hochschule Albstadt-Sigmaringen lässt prüfen, ob einer ihrer Informatik-Professoren Prüflingen vorab die Lösungen von Klausurfragen gegeben ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
9
Brüssel will Vorab-Kontrollen für alle einreisenden Ausländer
Nach dem Vorbild des amerikanischen Esta-Systems will die EU-Kommission alle in die EU einreisenden Ausländer vorab überprüfen. Ohne ausgefüllten ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
10
Clinton-Lager mit Vorab-Infos unterstützt?
In einer weiteren gehackten Mail, die sich an eine Clinton-Mitarbeiterin richtete, schrieb Brazile, dass sie "gelegentlich die Fragen vorab" bekomme und diese ... «tagesschau.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorab [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorab>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z