Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trab" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAB

mittelhochdeutsch drap, rückgebildet aus: draben, ↑traben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAB EM ALEMÃO

Trab  Tra̲b [traːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trab e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trab» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trab no dicionário alemão

marcha de velocidade média entre virilha e quadripartite quádrupla, especialmente por cavalos. Mata rápida, lenta, fácil, leve, mais rápida, trote rápido montando o cavalo no trote caindo no trote no sentido figurativo: ele sentou-se no trote no sentido figurativo: faz um pequeno trote por trás disso! \u0026 lt; no sentido figurado \u0026 gt;: um pequeno trote! mittelschnelle Gangart zwischen Schritt und Galopp von Vierfüßern, besonders von PferdenBeispielein flottem, langsamem, lockerem, leichtem, schärfstem, schnellem Trab reitendas Pferd in Trab setzenin Trab fallen<in übertragener Bedeutung>: er setzte sich in Trab <in übertragener Bedeutung>: mach ein bisschen Trab dahinter! <in übertragener Bedeutung>: ein bisschen Trab!.

Clique para ver a definição original de «Trab» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAB


Ahnengrab
A̲hnengrab
Doppelgrab
Dọppelgrab
Ehrengrab
E̲hrengrab
Einzelgrab
E̲i̲nzelgrab
Familiengrab
Fami̲liengrab [faˈmiːli̯ənɡraːp]
Gemeinschaftsgrab
Geme̲i̲nschaftsgrab
Grab
Gra̲b 
Groschengrab
Grọschengrab
Hügelgrab
Hü̲gelgrab [ˈhyːɡl̩ɡraːp]
Hünengrab
Hü̲nengrab
Massengrab
Mạssengrab [ˈmasn̩ɡraːp]
Mihrab
[mɪˈxraːp] 
Milliardengrab
Milliạrdengrab
Reihengrab
Re̲i̲hengrab [ˈra͜iənɡraːp]
Seemannsgrab
Se̲e̲mannsgrab
Steingrab
Ste̲i̲ngrab [ˈʃta͜inɡraːp]
Urnengrab
Ụrnengrab [ˈʊrnənɡraːp]
herab
herạb 
querab
querạb
vorab
vorạb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAB

TP
Trabakel
Trabant
Trabantenstadt
Trabbi
Trabekel
traben
Traber
Traberbahn
Trabergestüt
Traberkrankheit
Traberpferd
Traberwagen
Trabi
Trabrennbahn
Trabrennen
Trabzon
Trace
Tracer
Trachea

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAB

Bootgrab
Brandgrab
Felsengrab
Ganggrab
Hockergrab
Kammergrab
Kistengrab
Kriegergrab
Kriegsgrab
Kuppelgrab
Megalithgrab
Pharaonengrab
Sammelgrab
Schachtgrab
Steinkistengrab
Tiefengrab
Tiefgrab
Trimmtrab
Wagengrab
Zuckeltrab

Sinônimos e antônimos de Trab no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAB»

Trab trab aussitzen reiten spanischer versammelter gelsen Wörterbuch tourenski leichter Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Startseite therapeutisches konstanz eingetragener gemeinnütziger Verein entstand unter Leitung heutigen Vorsitzenden deren Tochter selber Handicap quality snow Bormio Costruisce fondo alpinismo accessori Catalogo elenco distributori behandlung Home Zusammenschluss Reitpädagogen innen Großraum München Form eines Verbandes Hierbei arbeiten Gangarten pferdes service praxis pferde Takt Fußfolge eine mittelschnelle Grundgangart wobei sich Pferd zügigem Tempo gleichmäßig schwungvoll bewegt große brücke rimbach Willkommen Herzlich Rimbach Impressum Sitemap Seltmann Webdesign Dict wörterbuch halten für

Tradutor on-line com a tradução de Trab em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAB

Conheça a tradução de Trab a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trab a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trab» em alemão.

Tradutor português - chinês

小跑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुलकी चाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рысь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কদম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trot
190 milhões de falantes

alemão

Trab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước kiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருநாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırıs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trab

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAB»

O termo «Trab» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trab» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trab
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trab».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trab» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trab» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trab

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAB»

Citações e frases célebres com a palavra Trab.
1
Frederick Forsyth
Ein Buch soll immer schneller werden wie ein Pferd in Bewegung - erst Schritt, dann Trab, Handgalopp und schließlich gestreckter Galopp.
2
Liisa Hyttinen
Wer sich langweilt, sollte seine Gedanken auf Trab bringen.
3
Benjamin Franklin
Wer spät aufsteht, muß den ganzen Tag auf Trab sein und bis in die Nacht seine Geschäfte betreiben.
4
Friedrich Löchner
Es bedarf manchmal des Anstoßes der Nichtigen, um die Tüchtigen auf Trab zu bringen.
5
Anonym
Viele Menschen, die auf dem hohen Ross sitzen, wollen andere nur auf Trab bringen.
6
Erhard Blanck
Wenn einen das Leben nicht auf Trab hält, die Behörden tun das schon.
7
Wilhelm Busch
Laß ihn im Galoppe tollen, reite ruhig deinen Trab! Ein zu ungestümes Wollen wirft von selbst den Reiter ab.
8
Manfred Hinrich
Geld bringt auf Trab und ins Grab.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAB»

Descubra o uso de Trab na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trab e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
10.1.2 Der Trab Der Trab ist eine Zweitaktbewegung mit einer Schwebephase, die zwischen dem Wechsel der jeweils diagonalen Beinpaare eingeschoben wird. Auf diese Gangart wird vor allem bei Auktionen großer Wert gelegt, obgleich sie ...
Robert Stodulka, 2006
2
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Natürliche (angeborene) und künstliche (erlernte) Gangarten Bei Pferden beobachtet man drei natürliche Gangarten: den Schritt, den Trab und den Galopp . Wenn ein American Saddle Horse (amerikanische Reitpferdrasse) in der Gangart ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
3
CCVII merckwürdge Fragen... Als Nach-Trab
Trab«/ in der 29. Frage/ge- nungiam angeftihret worden/ was von He« ^. Mäklers Zeugniß zu halten sey? Unwahr, st es/ daß HM Kl. Möller/ nur diegcsie- gelre 6s/ ?,,»„s»/.Schnffe zusthen/begehrethabt: Vielmehr wol« teer/ daß sich 0.
Aegidius Strauch, 1674
4
Resultate für den Maschinenbau: Mit 23 lithographirten ...
T351 Schritt u. Trab Schrittu. Trab 3 Schritt 43173 Schritt 'L9- 'L -l—' J- —I— Trnb l ' Trnb J49'9 58 66 2 82 8 40'9 4118 l Scharfer Trab 3315 Scharfer Trab 14-0176 Schritt Schritt an ü'? 3:7 El-O ä Trab ä'ä Trnb |Scharfer_Trab E3 Scharfer Trab ü ...
Ferdinand Redtenbacher, 1848
5
Resultate für den Maschinenbau: Mit 41 lithogr. Figurentaf
7t Schritt _ 17-9 Trab J_ 158 scharfer Trab * 149 Schritt J_ 13-7 Trab J_ 12-4 scharfer Trab J_ 11-8 Schritt J_ 12-2 Trab J_ 105 Schritt JL 620 Trab _j_ 420 scharfer Trab J_ 362 1 571 1 38-1 scharfer Trab 327 1 57-1 1 409 scharfer Trab 358 ...
Ferdinand Jacob Redtenbacher, 1860
6
Manuelle Therapie der Pferdewirbelsäule
Beim wild lebenden Pferd ist Trab die am wenigsten benutzte Gangart. Der Reiter sollte wissen, dass die Hufkissenunddie Gelenkknorpel mindestens 20 Minuten Schritt brauchen, bis sie so weit mit Flüssigkeit gefüllt sind, dass diese den ...
Tanja Richter, 2013
7
Jahrbuch
ten. U.M. s. Nov. g. Eintr. I. Trab. - 1710 39,0 M.Z. — 0.0. Eintr. L Trab. - 8 057,3 — Austr. III. Trab. - 82626,2 — mit 5 f. Achromat й8">9 später. Dec. 4. Eintr. Jan. 3. Austr. — afl. Austr. Febr. 13. Eintr. — so. Austr. — üi. Eintr. I. Trab. - n48fio ...
8
Berliner astronomisches Jahrbuch
1811. Nov. Dec. 1813. Jan. U.M. S. 9. Eintr. I. Trab. - i7io39,oM.Z. so. Eintr. I. Trab. - 8 057,3 — Aüstr. III. Trab. - 82626.a — mit 5 f. Achromat fl8">9 später. 4. Eintr. I. Trab. - 114820,9 — sehr heiter. 5. Austr. I. Trab. — 2fl. Austr. I. Trab. • Febr. 13.
9
Resultate für den Maschinenbau. Mit 23 Figurentafeln
n=080 r.=100 g=0032 _ ‚~ 'r, =0 75 r, =085 0032 0‚03_2 9=0027 ~ 1 g__» 0-032 9 = 0-032 9 = P = i ' : . _ 1 ‚ 1 '‚ ' Schutt 1W Schutt i 1 1 1 1 1 1 9 m m m m T'ß" 1?> Es M) * scharfer Trab 14—‚9 scharfer Trab —15 1 1 : Schritt m Schritt m ; 1 _1 1 ...
Ferdinand Jakob REDTENBACHER, F. GRASHOF, 1869
10
Berliner astronomisches jahrbuch...
7 il 39 Austr. des I. 90 mal vergr. reine Luft, bis гит vollen Licht des Trab, ver- finchen etwa 2' i 4". Austr. des II. 90 mal vergr. Unter fo günftigen atmofphärifchen Umfländen, dais ich den Schatten von dem kurz vorher von der %. Scheibe weltlich ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Astronomisches Recheninstitut, Königliche Sternwarte zu Berlin, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe, und Offentliche Arbeiten, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trab no contexto das seguintes notícias.
1
Mehrere Unfälle und ein Brand hielten Schwyzer Einsatzkräfte auf ...
Der intensive Schneefall hielt die Einsatzkräfte auf Trab. Der Schwyzer Polizei wurden mehrere kleinere Unfälle mit Sachschaden gemeldet. Eine Kollision vor ... «urnerzeitung.ch, jan 17»
2
Diese sechs Personalien halten den HSV auf Trab
Diese sechs Personalien halten den HSV auf Trab. Von Stefan Walther. Hunt (v.l.) will freiwillig Platz machen beim HSV. Polanski, der niederländische U21. «Hamburger Abendblatt, jan 17»
3
Krankheitswelle und Glätte hielten Kliniken an Weihnachten auf Trab
Nicht zuletzt Magen-Darm-Erkrankungen und Noro-Verdachtsfälle hielten das Personal auf Trab – auch, weil in letzterem Fall Quarantänemaßnahmen zu ... «Passauer Neue Presse, dez 16»
4
Thun : Verkotete Parkbänke halten Putztrupp auf Trab
Und die unhygienischen Bänke halten die zudem Grafs Mitarbeiter auf Trab: «Wir rücken wöchentlich aus, um die Bänke vom Vogeldreck zu befreien», sagt ... «20 Minuten, dez 16»
5
Telgter hält Polizei auf Trab
Telgte (gl) - Am Montagabend hat ein Telgter die Polizei über Stunden hinweg auf Trab gehalten. Den unerfreulichen Auftakt machte der 36-Jährige gegen ... «Die Glocke online, dez 16»
6
Telgter hält Polizei stundenlang in Trab : 36-Jähriger bedroht SPD ...
Stundenlang hielt ein offenbar psychisch kranker Mann am Montagabend die Polizei auf Trab. Unter anderem bedrohte er die SPD-Fraktion, die im Rathaus ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
7
#wirkoennenrichtig Lokal: Denksport hält das Hirn auf Trab
„Dass man den Körper trainieren muss, ist wohl jedem bekannt, aber auch das Gehirn muss auf Trab gehalten werden, damit es gut funktioniert“, sagt Rüting. «svz.de, nov 16»
8
Bankaktien im Haussemodus
Marktbericht Bankaktien im Haussemodus. Vom Schreckgespenst zum Heilsbringer: Das von Trump erwartete Konjunkturprogramm bringt die Börsen auf Trab. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
9
Hoppegarten am Tag der Deutschen Einheit: Trab oder Galopp ...
Als gegen 17 Uhr der sportliche Höhepunkt, das Rennen um den „Preis der Deutschen Einheit“, ansteht, immerhin mit 75.000 Euro dotiert, traben viele ... «Tagesspiegel, out 16»
10
Prämierung: Körper und Fundament, Schritt und Trab
Bewertet wurden der Gesamteindruck, Körper und Fundament, Schritt und Trab. Ab einer Gesamtpunktzahl von 21 gab es einen ersten Platz – und heutzutage ... «Südwest Presse, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trab [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trab>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z