Significado de "vorbeireden" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORBEIREDEN EM ALEMÃO

vorbeireden  vorbe̲i̲reden [foːɐ̯ˈba͜ireːdn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBEIREDEN

vorbeireden é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorbeireden em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORBEIREDEN EM ALEMÃO

transtorno do pensamento

Denkstörung

Distúrbios da mente são deficiências do processo mental por uma doença mental ou neurológica. Na psicopatologia, os transtornos mentais são um grupo de sintomas que ocorrem em vários transtornos neuropsiquiátricos ou transtornos mentais. Para o diagnóstico, o pensamento cotidiano e relevante para o comportamento é julgado, como é demonstrado nas conversas e na organização da vida cotidiana. O desempenho cognitivo e a capacidade de memória como categoria separada não desempenham um papel central na avaliação da saúde mental-mental no contexto do diagnóstico e da classificação de transtornos mentais. É feita uma distinção entre transtornos mentais formais e relacionados ao conteúdo. No entanto, uma clara distinção não é possível com todos os sintomas. Os transtornos mentais formais são impedimentos do curso do pensamento, por exemplo, eles influenciam a velocidade do pensamento. Os distúrbios do pensamento de conteúdo dizem respeito aos tópicos do pensamento. Os conteúdos são exagerados ou errados ou são considerados absurdos e angustiantes. Estas podem ser idéias e crenças sobre o meio ambiente ou sua própria pessoa, bem como pensamentos urgentes.

Denkstörungen sind Beeinträchtigungen des Denkvorgangs durch eine psychische oder neurologische Krankheit. In der Psychopathologie sind Denkstörungen eine Gruppe von Symptomen, die bei verschiedenen neuropsychiatrischen Erkrankungen bzw. psychischen Störungen auftreten. Für die Diagnose wird das alltägliche und verhaltensrelevante Denken beurteilt, wie es sich in Gesprächen und in der Organisation des Alltags zeigt. Kognitive Leistungsfähigkeit und Merkfähigkeit spielen als separate Kategorien bei der Bewertung geistig-psychischer Gesundheit im Rahmen der Diagnostik und der Einordnung von Denkstörungen keine zentrale Rolle. Es werden formale und inhaltliche Denkstörungen unterschieden. Gleichwohl ist eine eindeutige Abgrenzung nicht bei jedem Symptom möglich. Formale Denkstörungen sind Beeinträchtigungen des Denkablaufs, sie beeinflussen bspw. die Geschwindigkeit des Denkens. Inhaltliche Denkstörungen betreffen die Themen des Denkens. Die Inhalte sind übertrieben oder falsch oder werden als unsinnig und quälend empfunden. Dies können Vorstellungen und Überzeugungen über die Umwelt oder die eigene Person sein, sowie sich aufdrängende Gedanken.

definição de vorbeireden no dicionário alemão

para falar sobre algo sem se concentrar no que é realmente importante para chegar ao cerne da questão. Por exemplo, discuta o tema, fale depois do problema real.

über etwas reden, ohne auf das eigentlich Wichtige, den Kern der Sache zu kommenBeispielam Thema, am eigentlichen Problem vorbeireden.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORBEIREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede vorbei

du redest vorbei

er/sie/es redet vorbei

wir reden vorbei

ihr redet vorbei

sie/Sie reden vorbei

Präteritum

ich redete vorbei

du redetest vorbei

er/sie/es redete vorbei

wir redeten vorbei

ihr redetet vorbei

sie/Sie redeten vorbei

Futur I

ich werde vorbeireden

du wirst vorbeireden

er/sie/es wird vorbeireden

wir werden vorbeireden

ihr werdet vorbeireden

sie/Sie werden vorbeireden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeredet

du hast vorbeigeredet

er/sie/es hat vorbeigeredet

wir haben vorbeigeredet

ihr habt vorbeigeredet

sie/Sie haben vorbeigeredet

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigeredet

du hattest vorbeigeredet

er/sie/es hatte vorbeigeredet

wir hatten vorbeigeredet

ihr hattet vorbeigeredet

sie/Sie hatten vorbeigeredet

Futur II

ich werde vorbeigeredet haben

du wirst vorbeigeredet haben

er/sie/es wird vorbeigeredet haben

wir werden vorbeigeredet haben

ihr werdet vorbeigeredet haben

sie/Sie werden vorbeigeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede vorbei

du redest vorbei

er/sie/es rede vorbei

wir reden vorbei

ihr redet vorbei

sie/Sie reden vorbei

Futur I

ich werde vorbeireden

du werdest vorbeireden

er/sie/es werde vorbeireden

wir werden vorbeireden

ihr werdet vorbeireden

sie/Sie werden vorbeireden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeredet

du habest vorbeigeredet

er/sie/es habe vorbeigeredet

wir haben vorbeigeredet

ihr habet vorbeigeredet

sie/Sie haben vorbeigeredet

Futur II

ich werde vorbeigeredet haben

du werdest vorbeigeredet haben

er/sie/es werde vorbeigeredet haben

wir werden vorbeigeredet haben

ihr werdet vorbeigeredet haben

sie/Sie werden vorbeigeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich redete vorbei

du redetest vorbei

er/sie/es redete vorbei

wir redeten vorbei

ihr redetet vorbei

sie/Sie redeten vorbei

Futur I

ich würde vorbeireden

du würdest vorbeireden

er/sie/es würde vorbeireden

wir würden vorbeireden

ihr würdet vorbeireden

sie/Sie würden vorbeireden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigeredet

du hättest vorbeigeredet

er/sie/es hätte vorbeigeredet

wir hätten vorbeigeredet

ihr hättet vorbeigeredet

sie/Sie hätten vorbeigeredet

Futur II

ich würde vorbeigeredet haben

du würdest vorbeigeredet haben

er/sie/es würde vorbeigeredet haben

wir würden vorbeigeredet haben

ihr würdet vorbeigeredet haben

sie/Sie würden vorbeigeredet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeireden

Infinitiv Perfekt

vorbeigeredet haben

Partizip Präsens

vorbeiredend

Partizip Perfekt

vorbeigeredet

TRADUÇÃO DE VORBEIREDEN

Conheça a tradução de vorbeireden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vorbeireden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorbeireden» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 过去谈话
• Tradutor português - espanhol: charla pasado
• Tradutor português - inglês: talk past
• Tradutor português - hindi: बात पिछले
• Tradutor português - arabe: الحديث الماضي
• Tradutor português - russo: Обсуждение мимо
• Tradutor português - português: talk passado
• Tradutor português - bengali: আলাপ গত
• Tradutor português - francês: passé de conversation
• Tradutor português - malaio: ceramah lalu
• alemão: vorbeireden
• Tradutor português - japonês: トーク過去
• Tradutor português - coreano: 이야기의 과거
• Tradutor português - javanês: Dhiskusi kepungkur
• Tradutor português - vietnamita: nói chuyện quá khứ
• Tradutor português - tâmil: பேச்சு கடந்த
• Tradutor português - marata: चर्चा गेल्या
• Tradutor português - turco: konuşma geçmiş
• Tradutor português - italiano: parlare passato
• Tradutor português - polonês: Dyskusja przeszłość
• Tradutor português - ucraniano: Обговорення повз
• Tradutor português - romeno: Discuție rămas singur
• Tradutor português - grego: συζήτηση παρελθόν
• Tradutor português - africâner: praat verlede
• Tradutor português - sueco: talk förbi
• Tradutor português - norueguês: talk fortid

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORBEIREDEN»

Citações e frases célebres com a palavra vorbeireden.

1

Oskar Lafontaine

Ein Populist trifft die Stimmung des Volkes. Populistisch ist besser als unpopulär sein und am Volk vorbeireden.

2

Anonym

Gott gab uns die Sprache, damit wir aneinander vorbeireden können.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORBEIREDEN»

Descubra o uso de vorbeireden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorbeireden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Du kannst mich einfach nicht verstehen: Warum Männer und ...

Deborah Tannen belegt mit verblüffenden Erkenntnissen aus der Kommunikationsforschung, warum Paare so häufig aneinander vorbeireden, warum immer wieder Missverständnisse entstehen und wie sich diese vermeiden lassen.

Deborah Tannen, 2012

Ihr könnt uns einfach nicht verstehen: warum Ost- und ...

Warum Ost- und Westdeutsche und 2004 als Taschenbuch bei Droemer Knaur, München. aneinander vorbeireden“ erschien 2001 im Eichbornverlag, Frankfurt/ M. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche ...

Olaf Georg Klein, 2009

Das AMDP-System: Manual zur Dokumentation psychiatrischer ...

Ein Beispiel für das Vorbeireden eines Patienten ist: „Warum sind Sie in die Klinik gekommen?“ — „Gestern war schönes Wetter.“ Bei Verdacht auf Vorbeireden muss sich der Untersucher vergewissern, ob der Patient die Frage richtig ...

Arbeitsgemeinschaft f. Methodik u. Dokumentation in d. Psychiatrie, 2006

Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...

Bei der sprechbereit-parakinetischen Katatonie bleibt die parakinetische Unruhe, so daß es nicht schwerfällt, die eine Komponente zu erkennen. Das Vorbeireden ist dagegen abgewandelt, aus der Bereitschaft, kurzschlüssig und unüberlegt ...

Karl Leonhard, 2003

Arbeitsbuch Heilpraktiker Psychotherapie & Psychologischer ...

(Bsp: Ein Patient sagt z.B. immer wieder „Alle Tabletten gehören mirl“) - Vorbeireden — Patient beantwortet die Frage nicht, obwohl er sie verstanden hat . (Das Vorbeireden muss von einer Auffassungsstörung differenzialdiagnostisch  ...

Sybille Disse, 2013

Fortschritte der Neurologie, Psychiatrie und ihrer Grenzgebiete

Die Akataphasie hat also mit dem ursprünglichen Vorbeireden nichts gemeinsam . Als Vorbeireden wird vor allem in der amerikanischen Literatur auch die Metonymie Camerons verstanden, wobei man unter dem Begriff Metonymie eine  ...

Sprache der Gewinner

Erzählerin, Novellistin und Aphoristikerin Schon oft habe ich mich gefragt, wie es kommt, dass Menschen aneinander vorbeireden. Gerade in einer Zeit, in der es wichtig ist, mit dem gesprochenen Wort Einfluss auf andere zu nehmen.

Andreas Hoffstadt, 2006

Neurologisches Zentralblatt

Verf. differenziert dasselbe vom Ganserschen Symptom, als dessen Grundlage er einen Dämmerzustand annimmt, während er das Vorbeireden durch Negativismus zu erklären sucht. Das Vorbeireden entspringt seiner Darstellung nach, wie ...

BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre

... sich gegenseitig mißverstehen und deshalb aneinander vorbeireden. a) Hier hilft nun § 155 BGB: Fehlt eine Einigung über einen 83 wesentlichen Vertragsbestandteil, ist auch beim versteckten Dissens kein Vertrag zustandegekommen222; ...

Dieter Giesen, 1995

Neurologisches Centralblatt

Da das Vorbeireden, wie Moeli, Vobstee u. a. nachgewiesen haben, sich mitunter bei einer ganzen Reihe der verschiedenartigsten Psychosen findet (z. B. im epileptischen Dämmerzustande, bei der Dementia praecox usw.), so glaubten wir ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORBEIREDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorbeireden no contexto das seguintes notícias.

Was wird dieses Jahr prägen?

... den Blick nach innen richteten, bildeten einen gefährlichen Nährboden für Aneinander-Vorbeireden, falsch verstandene Handlungen sowie unvorhersehbare, ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, fev 17»

800 Gäste beim 68. Presseball in Hamburg

Ernster wurde er beim Thema "Fake News": "Die Wahrheit ist nicht sicher, aber man darf nicht an ihr vorbeireden", mahnte Scholz. Umso wichtiger sei es, sich ... «Hamburger Abendblatt, jan 17»

Deutsche Anwälte in Ankara: Vom Rechtsstaat und von "Kasper ...

Deutschland und die Türkei verstehen sich seit längerem nicht besonders gut, wozu auch beiträgt, dass beide Seiten gelegentlich aneinander vorbeireden. «Qantara.de, jan 17»

Obamas Mahnung zum Abschied

... dass Wissenschaft und Vernunft von Bedeutung sind, werden wir weiter aneinander vorbeireden und dadurch Konsens und Kompromiss unmöglich machen. «Berliner Morgenpost, jan 17»

Obama im Wortlaut: "Ihr glaubt an ein gerechtes Amerika"

... und dass Wissenschaft und Vernunft von Bedeutung sind, werden wir weiter aneinander vorbeireden und so Konsens und Kompromiss unmöglich machen." ... «DiePresse.com, jan 17»

Obama nimmt Abschied mit einem Appell für die Demokratie

«Wenn wir einander nicht zuhören, wenn wir aneinander vorbeireden, dann macht ... Vernunft von Bedeutung sind, werden wir weiter aneinander vorbeireden», ... «Telebasel, jan 17»

Gebühren für Privat-TV - das gibt's nur bei uns

Zu Beginn des deutschen Privat-TV wurden Formate erfunden, wo Menschen möglichst laut aneinander vorbeireden sollten. Wirbel sollte Quote machen. «Kurier, dez 16»

Europa und die Türkei – Scheidung ohne Heirat?

Bülent Bilgi meint, dass die Türkei und Europa aneinander vorbeireden. Das von europäischer Seite kritisierte Vorgehen der Regierung Erdogan gegen die ... «www.treffpunkteuropa.de, dez 16»

Klischee bestätigt: Deshalb sind Männer wirklich vergesslicher als ...

... einsehen: Frauen und Männer ticken komplett anders. Das ist bestimmt auch der Grund, warum wir oft aneinander vorbeireden. Doch woran genau liegt das? «galileo.tv, nov 16»

Peter Stöger hat beim 1. FC Köln viel bewirkt, jetzt träumt er bereits ...

Das immer gesagt wird, der Klub und das Umfeld seien schwierig, weil alle aneinander vorbeireden, das war bei uns nie der Fall", skizzierte er unlängst bei ... «Eurosport.de, set 16»