Significado de "verabreden" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERABREDEN EM ALEMÃO

verabreden  [verạbreden ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERABREDEN

verabreden é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verabreden em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERABREDEN EM ALEMÃO

definição de verabreden no dicionário alemão

concorda em marcar uma consulta. marcar uma consulta, marcar uma consulta, marcar uma consulta com ela, para que nos encontremos amanhã de acordo com um sinal acordado, eles o atingem, se encontram no local designado, no horário designado.

vereinbaren eine Zusammenkunft verabreden. vereinbarenBeispieleein Erkennungszeichen, ein Treffen verabredenich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffenauf ein verabredetes Signal hin schlugen sie lossie trafen sich am verabredeten Ort, zur verabredeten Zeit.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERABREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verabrede

du verabredest

er/sie/es verabredet

wir verabreden

ihr verabredet

sie/Sie verabreden

Präteritum

ich verabredete

du verabredetest

er/sie/es verabredete

wir verabredeten

ihr verabredetet

sie/Sie verabredeten

Futur I

ich werde verabreden

du wirst verabreden

er/sie/es wird verabreden

wir werden verabreden

ihr werdet verabreden

sie/Sie werden verabreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verabredet

du hast verabredet

er/sie/es hat verabredet

wir haben verabredet

ihr habt verabredet

sie/Sie haben verabredet

Plusquamperfekt

ich hatte verabredet

du hattest verabredet

er/sie/es hatte verabredet

wir hatten verabredet

ihr hattet verabredet

sie/Sie hatten verabredet

Futur II

ich werde verabredet haben

du wirst verabredet haben

er/sie/es wird verabredet haben

wir werden verabredet haben

ihr werdet verabredet haben

sie/Sie werden verabredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verabrede

du verabredest

er/sie/es verabrede

wir verabreden

ihr verabredet

sie/Sie verabreden

Futur I

ich werde verabreden

du werdest verabreden

er/sie/es werde verabreden

wir werden verabreden

ihr werdet verabreden

sie/Sie werden verabreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verabredet

du habest verabredet

er/sie/es habe verabredet

wir haben verabredet

ihr habet verabredet

sie/Sie haben verabredet

Futur II

ich werde verabredet haben

du werdest verabredet haben

er/sie/es werde verabredet haben

wir werden verabredet haben

ihr werdet verabredet haben

sie/Sie werden verabredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verabredete

du verabredetest

er/sie/es verabredete

wir verabredeten

ihr verabredetet

sie/Sie verabredeten

Futur I

ich würde verabreden

du würdest verabreden

er/sie/es würde verabreden

wir würden verabreden

ihr würdet verabreden

sie/Sie würden verabreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verabredet

du hättest verabredet

er/sie/es hätte verabredet

wir hätten verabredet

ihr hättet verabredet

sie/Sie hätten verabredet

Futur II

ich würde verabredet haben

du würdest verabredet haben

er/sie/es würde verabredet haben

wir würden verabredet haben

ihr würdet verabredet haben

sie/Sie würden verabredet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verabreden

Infinitiv Perfekt

verabredet haben

Partizip Präsens

verabredend

Partizip Perfekt

verabredet

SINÔNIMOS DE «VERABREDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verabreden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de verabreden

abkarten · abmachen · abreden · abschließen · absprechen · aushandeln · ausmachen · konzertieren · übereinkommen · vereinbaren

TRADUÇÃO DE VERABREDEN

Conheça a tradução de verabreden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verabreden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verabreden» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 规定
• Tradutor português - espanhol: prescribir
• Tradutor português - inglês: prescribe
• Tradutor português - hindi: लिख
• Tradutor português - arabe: وصف
• Tradutor português - russo: предписывать
• Tradutor português - português: prescrever
• Tradutor português - bengali: বিহিত করা
• Tradutor português - francês: prescrire
• Tradutor português - malaio: menetapkan
• alemão: verabreden
• Tradutor português - japonês: 定めます
• Tradutor português - coreano: 규정
• Tradutor português - javanês: prescribe
• Tradutor português - vietnamita: qui định
• Tradutor português - tâmil: எழுதி
• Tradutor português - marata: लिहून
• Tradutor português - turco: reçete yazmak
• Tradutor português - italiano: prescrivere
• Tradutor português - polonês: przepisać
• Tradutor português - ucraniano: наказувати
• Tradutor português - romeno: prescrie
• Tradutor português - grego: συνταγογραφήσει
• Tradutor português - africâner: voorskryf
• Tradutor português - sueco: förskriva
• Tradutor português - norueguês: fore

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERABREDEN»

Citações e frases célebres com a palavra verabreden.

1

Heinrich Nüsse

Es genügt nicht, für das Vaterland nicht töten zu wollen. Die Gutwilligen müssen sich verabreden, für das Vaterland nicht sterben zu wollen.

2

Kurt Tucholsky

Uhren, an denen sich Liebespaare verabreden, gehen immer falsch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERABREDEN»

Descubra o uso de verabreden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verabreden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Langenscheidt Sprachführer Italienisch: mit Reisewörterbuch ...

mit Reisewörterbuch und Kurzgrammatik Marie-France Cecchini, Ursula Ludwig. Sind Sie / Bist du verheiratet? O Haben Sie/ Hast du Kinder? E /Sei dsposato/ 9 sposata? t / '5t:/dspo'za:to / 9 spo'za:ta? Ha/Ha/figli? a /a/'fi:Xi? Sich verabreden ...

Marie-France Cecchini, Ursula Ludwig, 2003

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

... Strand 6350 ÍIIEE klirren, klingen, klingeln 6351 | lautmalend: bimbami kleines Gong, Schelle | É klirren, klingen мщение if* syphilitisches Geschwiir, Buho; Beule, Pustel 6352 | Ё Beule, Geschwiir | Ё syphilitisches Geschwür " 'È verabreden, ...

Werner Rüdenberg, 1980

Mittelstufe Deutsch: Arbeitsbuch

II. Denksportaufgaben I. Formen Sie den Satz um, ohne den Inhalt zu verändern. (Ollen Seite 53 Drei Männer verabreden sich gelegentlich, um über ihre Lieblingsbücher zu diskutieren. a) Drei Männer verabreden sich gelegentlich Diskussion ...

Friederike Frühwirth, Hanni Holthaus, 2001

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch

Verben, mit denen auf Situationen Bezug genommen wird, in denen ein Sprecher und ein Hörer zum Ausdruck bringen, dass sie etwas Bestimmtes gemeinsam tun wollen. absprechen vereinbaren, verabreden übereinkommen sich einigen, ...

‎2004

Du wirst schon noch sehen wozu es gut ist: Roman

Und mir geht auf, dass er glaubt, ich wäre eine Nutte oder so was, denn er fragt mich, ob ich Lust hätte, mich mit ihm zu verabreden. Zu verabreden, hörst du. Er will mich irgendwohin bringen und misshandeln und mir Geld geben, und er ...

Peter Cameron, 2009

Flirten und verlieben

So ist der Tag nicht ruiniert und Sie können sich viel öfter und lockerer verabreden. Viele Singles leiden darunter, dass sie nur wenige Dates haben — doch die meisten verabreden sich nicht gerne und auch nicht oft, weil eine Verabredung ...

Nina Deißler, 2012

Dialog Beruf Starter: Deutsch als fremdsprache : Lehrerhandbuch

... für Gesprächsinitiativen, die die KT nachvollziehen und selbst erproben. Block 2 führt verschiedene persönlich und beruflich bedeutsame Sprachhandlungen wie sich verabreden, sich begrüßen, sich bedanken, sich bewerben usw. ein.

Norbert Becker, Jörg Braunert, 2000

Sexualerziehung bei Jugendlichen: mit körperlicher und ...

Übersicht über die Kopiervorlagen auf der CD-ROM: Jan und Julia gehen ins Kino Wozu kannst du dich verabreden? Wozu kannst du dich verabreden? ( Begriffe) Das mache ich jeden Tag (Junge) Das mache ich jeden Tag (Mädchen) Die ...

Cathrin Ehlers, 2009

Colines Welt hat tausend Rätsel: Alltags- und ...

Wenn jemand eine andere Person nett findet, wird er versuchen, sich mit ihr zu verabreden. Verabreden bedeutet, einen Termin für ein gemeinsames Treffen zu finden. Das geht zum Beispiel so: Marlene: „Hallo Larissa, hast du morgen Zeit?

Melanie Matzies, Nicole Schuster, 2009

Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...

... und Taglöbner, welche, um Beschwerden durchzusetzen oder wegen angeblicher Beschwerden gegen ihre Vorgesetzten, Meister und Lohnherren die Einstellung der Arbeit verabreden, zu einer solchen Uebereinkunft auffordern, sollen mit ...

Württemberg Kammer der Standesherren, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERABREDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verabreden no contexto das seguintes notícias.

Jugendliche verabreden sich bei Facebook zu Prügelei

Dass man sich - wie zwei Jugendliche aus Duisburg - in dem sozialen Netzwerk zu einer Prügelei verabredet, ist dann wohl doch eher ungewöhnlich. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»

Duisburg Wanheimerort: Jugendliche verabreden Schlägerei über ...

Januar) gegen 16 Uhr via Facebook auf einem Parkplatz an der Wanheimer Straße zu einer Schlägerei verabredet. Die eintreffenden Polizisten beendeten die ... «Rundschau Duisburg, jan 17»

Zwei Jungs aus Duisburg verabreden sich bei Facebook zu einer ...

Zwei Jungs in Duisburg dagegen haben sich über das soziale Netzwerk zu einer Schlägerei verabredet. Die Polizei wurde gerade noch rechtzeitig alarmiert, um ... «Derwesten.de, jan 17»

US-Portal rät vor Verabredungen mit deutschen Frauen ab

München - Gründe dafür, sich mit deutschen Frauen zu verabreden gibt es wie Sand am Meer. Ein US-Portal sieht das anders. Was demnach dagegen spricht, ... «HNA.de, dez 16»

Koblenzer Jugendliche verabreden sich zu Schlägerei

Etwa 30 Jugendliche haben sich in Koblenz per WhatsApp zu einer Massenprügelei verabredet - doch zu dem Prügel-Date kam es nicht: Noch bevor die ersten ... «SWR Nachrichten, dez 16»

Bei Kälte kann man sich nicht gut verabreden

Wer sich derzeit an Haltestellen oder Monumenten treffen will, wird niemanden finden. Denn die Verabredung steht lieber im Eingang eines nahen Restaurants ... «DIE WELT, nov 16»

No-Go oder logo? | Darf ich mich mit den Freunden von Freunden ...

von Freunden verabreden? Darf ich mich mit den Freunden von Freunden verabreden? 26.11.2016 - 10:29 Uhr. Vielen Menschen sind Freundschaften heilig. «BILD, nov 16»

Drei Personen verletzt: Jugendliche verabreden sich zur Schlägerei ...

In Jena sind auf einem Bolzplatz Jugendliche aneinandergeraten. Offenbar hatten sich zwei Gruppen zuvor telefonisch zu der Schlägerei verabredet. «FOCUS Online, nov 16»

Zum Spielen verabreden: Mit dieser App finden Sie ein Pokémon ...

Pokémon Go spielen und gleichzeitig Frauen und Männer kennen lernen? Das ist nun dank einer neuen Dating-App möglich. „PokeMatch“ soll aber nicht nur ... «Hamburger Morgenpost, jul 16»

Mehr als 500 Pokémon-Fans verabreden sich zum Monatsende für ...

Mehr als 500 Fans verabreden sich für's Monatsende zur gemeinsamen Suche. ... sich bereits mehr als 500 Leute zur gemeinsamen Suche in Erfurt verabredet. «Thüringer Allgemeine, jul 16»