Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorbeitreffen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORBEITREFFEN EM ALEMÃO

vorbeitreffen  [vorbe̲i̲treffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBEITREFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorbeitreffen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorbeitreffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORBEITREFFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorbeitreffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorbeitreffen no dicionário alemão

não conhece Beispieler acaba de passar. nicht treffen Beispieler hat knapp vorbeigetroffen.

Clique para ver a definição original de «vorbeitreffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORBEITREFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treffe vorbei
du triffst vorbei
er/sie/es trifft vorbei
wir treffen vorbei
ihr trefft vorbei
sie/Sie treffen vorbei
Präteritum
ich traf vorbei
du trafst vorbei
er/sie/es traf vorbei
wir trafen vorbei
ihr traft vorbei
sie/Sie trafen vorbei
Futur I
ich werde vorbeitreffen
du wirst vorbeitreffen
er/sie/es wird vorbeitreffen
wir werden vorbeitreffen
ihr werdet vorbeitreffen
sie/Sie werden vorbeitreffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigetroffen
du hast vorbeigetroffen
er/sie/es hat vorbeigetroffen
wir haben vorbeigetroffen
ihr habt vorbeigetroffen
sie/Sie haben vorbeigetroffen
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigetroffen
du hattest vorbeigetroffen
er/sie/es hatte vorbeigetroffen
wir hatten vorbeigetroffen
ihr hattet vorbeigetroffen
sie/Sie hatten vorbeigetroffen
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigetroffen haben
du wirst vorbeigetroffen haben
er/sie/es wird vorbeigetroffen haben
wir werden vorbeigetroffen haben
ihr werdet vorbeigetroffen haben
sie/Sie werden vorbeigetroffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich treffe vorbei
du treffest vorbei
er/sie/es treffe vorbei
wir treffen vorbei
ihr treffet vorbei
sie/Sie treffen vorbei
conjugation
Futur I
ich werde vorbeitreffen
du werdest vorbeitreffen
er/sie/es werde vorbeitreffen
wir werden vorbeitreffen
ihr werdet vorbeitreffen
sie/Sie werden vorbeitreffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbeigetroffen
du habest vorbeigetroffen
er/sie/es habe vorbeigetroffen
wir haben vorbeigetroffen
ihr habet vorbeigetroffen
sie/Sie haben vorbeigetroffen
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigetroffen haben
du werdest vorbeigetroffen haben
er/sie/es werde vorbeigetroffen haben
wir werden vorbeigetroffen haben
ihr werdet vorbeigetroffen haben
sie/Sie werden vorbeigetroffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träfe vorbei
du träfest vorbei
er/sie/es träfe vorbei
wir träfen vorbei
ihr träfet vorbei
sie/Sie träfen vorbei
conjugation
Futur I
ich würde vorbeitreffen
du würdest vorbeitreffen
er/sie/es würde vorbeitreffen
wir würden vorbeitreffen
ihr würdet vorbeitreffen
sie/Sie würden vorbeitreffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigetroffen
du hättest vorbeigetroffen
er/sie/es hätte vorbeigetroffen
wir hätten vorbeigetroffen
ihr hättet vorbeigetroffen
sie/Sie hätten vorbeigetroffen
conjugation
Futur II
ich würde vorbeigetroffen haben
du würdest vorbeigetroffen haben
er/sie/es würde vorbeigetroffen haben
wir würden vorbeigetroffen haben
ihr würdet vorbeigetroffen haben
sie/Sie würden vorbeigetroffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeitreffen
Infinitiv Perfekt
vorbeigetroffen haben
Partizip Präsens
vorbeitreffend
Partizip Perfekt
vorbeigetroffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORBEITREFFEN


Arbeitstreffen
Ạrbeitstreffen [ˈarba͜it͜strɛfn̩]
Ehemaligentreffen
E̲hemaligentreffen
Familientreffen
Fami̲lientreffen [faˈmiːli̯əntrɛfn̩]
Gipfeltreffen
Gịpfeltreffen [ˈɡɪp͜fl̩trɛfn̩]
Hintertreffen
Hịntertreffen
Klassentreffen
Klạssentreffen [ˈklasn̩trɛfn̩]
Krisentreffen
Kri̲sentreffen
Schlieffen
Schli̲e̲ffen
Steffen
Stẹffen
Theatertreffen
Thea̲tertreffen
antreffen
ạntreffen 
aufeinandertreffen
aufeinạndertreffen
auftreffen
a̲u̲ftreffen [ˈa͜uftrɛfn̩]
betreffen
betrẹffen 
eintreffen
e̲i̲ntreffen 
treffen
trẹffen 
wieder treffen
wi̲e̲der trẹffen, wi̲e̲dertreffen
zusammentreffen
zusạmmentreffen 
zutreffen
zu̲treffen 
übertreffen
übertrẹffen [yːbɐˈtrɛfn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORBEITREFFEN

vorbeirollen
vorbeisausen
vorbeischauen
vorbeischicken
vorbeischieben
vorbeischießen
vorbeischlagen
vorbeischlängeln
vorbeischleichen
vorbeischlendern
vorbeischmuggeln
vorbeischrammen
vorbeischreiten
vorbeisehen
vorbeisollen
vorbeistreichen
vorbeitreiben
vorbeiwollen
vorbeiziehen
vorbeizwängen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORBEITREFFEN

Abituriententreffen
Aktionärstreffen
Dreikönigstreffen
Dreiländertreffen
Folgetreffen
Frauentreffen
Heimattreffen
Jahrgangstreffen
Jahrgängertreffen
Pioniertreffen
Prominententreffen
Veteranentreffen
anbetreffen
betroffen
danebentreffen
offen
reffen
schaffen
verschaffen
übereintreffen

Sinônimos e antônimos de vorbeitreffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORBEITREFFEN»

vorbeitreffen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorbeitreffen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen traf vorbei vorbeigetroffen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči njemačke glagole universal lexikon tref nicht ↑treffen knapp Ziel eine simple männliche Erklärung trifft meilenweit Verb konjugieren konjugation verbformen Präsens✓ Plusquamperfekt✓ lernen vielen Lernspielen verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten kölsch dialekt deacademic ⇨verfehlen

Tradutor on-line com a tradução de vorbeitreffen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORBEITREFFEN

Conheça a tradução de vorbeitreffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorbeitreffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorbeitreffen» em alemão.

Tradutor português - chinês

过去的相遇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se encuentran más allá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

past meet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतीत को पूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقاء الماضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прошлое встречаются
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meet passado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গত দেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conflue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lalu bertemu
190 milhões de falantes

alemão

vorbeitreffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過去の出会い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지난 대회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepungkur ketemu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáp ứng trong quá khứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்த சந்திக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गेल्या बैठक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geçtiğimiz karşılamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

si incontrano passato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeszłość spotyka się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

минуле зустрічаються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se întâlnesc singur cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρελθόν πληρούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlede ontmoet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidigare möts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siste møte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorbeitreffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORBEITREFFEN»

O termo «vorbeitreffen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorbeitreffen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorbeitreffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorbeitreffen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORBEITREFFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorbeitreffen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorbeitreffen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorbeitreffen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORBEITREFFEN»

Descubra o uso de vorbeitreffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorbeitreffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
August, 1086 in der Nadc von jener Stadt, an dem Orte, der Blcichfeld hieß, zu einer sehr blutigen Schlacht, in der Heinrich geschlagen ward, da, wie der muthmaßliche Waltram sagt, die col- ner und utrechter Scharen, welch« im Vorbeitreffen ...
Johann Samuel Ersch, 1838
2
Allgemeine weltgeschichte ...
Unter dm 10.000 Gefallenen, welche das Wasscnfcld deckten, zählte man 8««« vom MI, der sich, um die Ehre des Sieges allein zu genießen, in das Vorbeitreffen geslclll hatte. Viele, die sich bereits ergeben hatten, wurden auf Heinrichs 718 ...
Georg Weber, 1870
3
Das Sacralsystem und das Provocationsverfahren der Römer
Es liegt die richtige Etymologie gerade hier fo nahe, daß man in der That sich wundern muß, wie Gellius vorbeitreffen konnte. Mag man das Wort als ein Compositum ansehen, oder als ein einfaches, jedenfalls heißt der Stamm ssnetum ...
August Theodor Wöniger, 1843
4
Das Sacralsystem und das Provocationsverfahren der Romer ...
... qui8 ignorut Zaoeliurn et 8irnplox rerbum e886 et non 6)( 8norn 6t nella oopulntum, 8er] 62( 8n0ro niminuturn?“ Es liegt' die richtige Etymologie gerade hier fo nahe. daß man in der That fich wundern muß. wie Gellius vorbeitreffen konnte.
August Theodor Woeniger, 1843
5
Geschichte der drei Belagerungen Colbergs im siebenjährigen ...
Die Hafenschanze hat über 4000 Schüsse aus Mörsern und Kanonen bekommen, wodurch denn natürlicherweise alle Wohnplätze an der Münde im Vorbeitreffen niedergelegt wurden. In die Stadt selbst sind nach einem ohngefähren ...
Hans Heinrich Ludwig von Held, Constans von Held, 1847
6
Leben und ausgewählte Schriften der Väter und Begründer der ...
Wunderbar führt der Herr stine Heiligen: den Helden, der allein den drohenden Stürmen gewachsen zn seyn schien, rafft er vor dem Unglück weg; die Zaghaften und Kampfscheuen führt er in's Vorbeitreffen ; ihre Weisheit soll zu Tborheit, ihre  ...
7
Einrichtung und Gebrauch des kleinen Gewehres im ganzen Umfange
deffelben gefiellt. rund 'die Kugel muß' mit zunehmender Entfernung in demfelben Sinne neben dem Ziele vorbeitreffen. Ver: einigt fich diefer Fehler. mit der ablenkenden Einwirkung des Luftwiderfiandes. fo wird die Abweichung um fo größer; ...
G. W. GLUENDER, 1829
8
Feldzüge Alexanders
... selbst aber führte seine Leute in einer Ftügelstellung (1) an. Wie er aber wahrnahm, daß diejenigen, welche den Umzingelten auf dem rechten Flügel zu Hülfe gekommen waren, «ine Oefnung im Vorbeitreffen der Barbaren gemacht hatten, ...
Flavius Arrianus, August Christian Borheck, 1790
9
Physisch-praktische Beschreibung des allgemeinen und ...
Das Vorbeitreffen des ganzen Invalidenheeres, welches zu dem siegreichen Feldznge nach Maria .. Brunn bestimmt, von der heilenden Natur mit verjüngenden Lorbeeren geschmückt zu werden wünschet, machen am schicklichsten die ...
Johann Nepomuk Anton von Leuthner, 1790
10
Magazin für die Literatur des Auslandes
... neuen Ordnung der Dinge diejenigen Romane und Erzählungen in den Vordergrund getreten (ins Vorbeitreffen gekommen, möchte ich a»i Anschanlichsten sagen), die sich ausschließlich mit den Geschicken des unteren Standes befassen ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorbeitreffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorbeitreffen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z