Significado de "auftreffen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFTREFFEN EM ALEMÃO

auftreffen  a̲u̲ftreffen [ˈa͜uftrɛfn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFTREFFEN

auftreffen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auftreffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFTREFFEN EM ALEMÃO

definição de auftreffen no dicionário alemão

acerte uma superfície, bata-a, bata-a. Exemplos quando cai numa borda afiada, os raios incidentes são refletidos.

auf eine Fläche treffen, aufprallen, aufschlagenBeispielebeim Sturz auf eine scharfe Kante auftreffendie auftreffenden Strahlen werden reflektiert.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFTREFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treffe auf

du triffst auf

er/sie/es trifft auf

wir treffen auf

ihr trefft auf

sie/Sie treffen auf

Präteritum

ich traf auf

du trafst auf

er/sie/es traf auf

wir trafen auf

ihr traft auf

sie/Sie trafen auf

Futur I

ich werde auftreffen

du wirst auftreffen

er/sie/es wird auftreffen

wir werden auftreffen

ihr werdet auftreffen

sie/Sie werden auftreffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgetroffen

du hast aufgetroffen

er/sie/es hat aufgetroffen

wir haben aufgetroffen

ihr habt aufgetroffen

sie/Sie haben aufgetroffen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgetroffen

du hattest aufgetroffen

er/sie/es hatte aufgetroffen

wir hatten aufgetroffen

ihr hattet aufgetroffen

sie/Sie hatten aufgetroffen

Futur II

ich werde aufgetroffen haben

du wirst aufgetroffen haben

er/sie/es wird aufgetroffen haben

wir werden aufgetroffen haben

ihr werdet aufgetroffen haben

sie/Sie werden aufgetroffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treffe auf

du treffest auf

er/sie/es treffe auf

wir treffen auf

ihr treffet auf

sie/Sie treffen auf

Futur I

ich werde auftreffen

du werdest auftreffen

er/sie/es werde auftreffen

wir werden auftreffen

ihr werdet auftreffen

sie/Sie werden auftreffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgetroffen

du habest aufgetroffen

er/sie/es habe aufgetroffen

wir haben aufgetroffen

ihr habet aufgetroffen

sie/Sie haben aufgetroffen

Futur II

ich werde aufgetroffen haben

du werdest aufgetroffen haben

er/sie/es werde aufgetroffen haben

wir werden aufgetroffen haben

ihr werdet aufgetroffen haben

sie/Sie werden aufgetroffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träfe auf

du träfest auf

er/sie/es träfe auf

wir träfen auf

ihr träfet auf

sie/Sie träfen auf

Futur I

ich würde auftreffen

du würdest auftreffen

er/sie/es würde auftreffen

wir würden auftreffen

ihr würdet auftreffen

sie/Sie würden auftreffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgetroffen

du hättest aufgetroffen

er/sie/es hätte aufgetroffen

wir hätten aufgetroffen

ihr hättet aufgetroffen

sie/Sie hätten aufgetroffen

Futur II

ich würde aufgetroffen haben

du würdest aufgetroffen haben

er/sie/es würde aufgetroffen haben

wir würden aufgetroffen haben

ihr würdet aufgetroffen haben

sie/Sie würden aufgetroffen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auftreffen

Infinitiv Perfekt

aufgetroffen haben

Partizip Präsens

auftreffend

Partizip Perfekt

aufgetroffen

SINÔNIMOS DE «AUFTREFFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auftreffen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de auftreffen

aufknallen · aufkommen · aufkrachen · aufprallen · aufschlagen · aufsetzen · aufstoßen

TRADUÇÃO DE AUFTREFFEN

Conheça a tradução de auftreffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auftreffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auftreffen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 侵犯
• Tradutor português - espanhol: invadir
• Tradutor português - inglês: impinge
• Tradutor português - hindi: टकराना
• Tradutor português - arabe: ارتطم
• Tradutor português - russo: посягать
• Tradutor português - português: colidir
• Tradutor português - bengali: আহত করা
• Tradutor português - francês: empiéter
• Tradutor português - malaio: meninggalkan kesan
• alemão: auftreffen
• Tradutor português - japonês: 衝突
• Tradutor português - coreano: 범하다
• Tradutor português - javanês: impinge
• Tradutor português - vietnamita: va chạm
• Tradutor português - tâmil: மோது
• Tradutor português - marata: धडकणे
• Tradutor português - turco: çarpmak
• Tradutor português - italiano: violare
• Tradutor português - polonês: zderzać się
• Tradutor português - ucraniano: зазіхати
• Tradutor português - romeno: încălca
• Tradutor português - grego: προσκρούουν
• Tradutor português - africâner: inbreuk maak
• Tradutor português - sueco: inkräkta
• Tradutor português - norueguês: hemmende

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFTREFFEN»

Descubra o uso de auftreffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auftreffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sieben und Siebmaschinen

Bei schrägem Auftreffen des Siebgutes auf die Siebfläche verringert sich die Trennkorngröße, xT < w. Die geometrische Beziehung für die Trennkorngröße ist hierbei (2.20) Deshalb ist ein schräges Auftreffen der Körner auf das Sieb auch eine ...

Paul Schmidt, Rolf Körber, Matthias Coppers, 2012

Handbuch der Mechanischen Verfahrenstechnik

Die Wahrscheinlichkeit W für das unbehinderte Passieren bei senkrechtem Auftreffen und quadratischen Sieböffnungen ergibt sich nach Abb.7-12a zu: (7.22 ) Sie hängt folglich von der offenen Siebfläche (w/(w + s))2 als auch von der relativen ...

Heinrich Schubert, 2012

Fliehkraftunterstütztes Laserbeschichten

Die Ab- flachungsrate, d.h. der Quotient aus Partikeldurchmesser dp und Fladendurchmesser Ds nach senkrechtem Auftreffen auf einer ebenen und glatten Substratoberfläche, kann in Abhängigkeit von dynamischer Viskosität i> und Dichte ...

Birgit Angstenberger, 2000

Beschichtungsstoffe

Definition: Auftreffen eines Strahlmittels mit hoher kinetischer Energie auf die vorzubereitende Oberfläche en: abrasive blast-cleaning Definition: impingement of a high-kinetic- energy stream of blast-cleaning abrasive on to the surface to be  ...

‎2001

Brandbekämpfung im Innenangriff (Reihe Einsatzpraxis)

Bei deutlicher größerer We (We = 400) bildet sich direkt beim Auftreffen der Flüssigkeitsfilm und der Tropfen wird in viele kleine Tröpfchen aufgeteilt, welche so klein sind, dass sie annähernd vollständig verdampfen (und somit maximalen  ...

Ridder/Cimolino/Fuchs/Südmersen/Volkmar, 2013

Ultraschalldiagnostik der Bewegungsorgane: Kursbuch nach den ...

Bei orthogradem Auftreffen des Schallstrahls kommt die Sehne echogen, bei schrägem Auftreffen echoarm bis echofrei zur Darstellung (Abb.1.30). Hierdurch kann die Differenzierung einer Sehne vom umliegenden Gewebe erleichtert werden ...

Werner Konermann, Gerd Gruber, 2011

Die Wunde

B. beim Auftreffen auf Knochen) erfolgt und daß Knochensplitter als „sekundäre Geschosse" von sich aus Zerstörungen setzen können. Bei senkrechtem Auftreffen des Gewehrgeschosses ist der Einschuß rund, von Kalibergröße oder auch ...

Paul Rostock, 1950

Statistische Physik und Theorie der Wärme

Die Hälfte von f Fläche A —> Z H Abb. 7.ll.l Auf eine Wand auftrefß d! fende Moleküle. diesen Molekülen; d.h. n/6 Moleküle pro Volumeneinheit, bewegt sich in Richtung der z-Achse, so daß sie auf die betrachtete Endwand auftreffen wird.

Frederick Reif, 1987

Bundesstaat und Europäische Union zwischen Konflikt und ...

Belichtet man dagegen den Film so kurz, dass auf ihn nur wenige Photonen auftreffen k ̈onnen, so beobachtet man, dass jedes Photon auf dem Schirm S einen lokalisierten Stoß bewirkt. Es entsteht keine noch so schwache Interferenzfigur; ...

Stefan Kadelbach, Christian Tietje, Eckhard Pache, 2007

Komplementarität

Dieser letzte Bewegungs- Vorgang in der Raumzeit kann beim Reaktor ( Zweitkontakt) erkannt und erforscht werden. Indem sich das Photon am Spalt oder am Schirm realisiert, tritt- insbesondere bei rechtwinkligem Auftreffen- ein Kollaps der ...

Jerg Haas, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFTREFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auftreffen no contexto das seguintes notícias.

Wettervoraussage: Gewitterwarnung für Sonntagabend

Beim Auftreffen auf die warm-feuchten Luftmassen über Luxemburg sind am späten Nachmittag und am frühen Abend Gewitter mit starken Regenschauern und ... «Luxemburger Wort, mai 16»

Hurrikan "Patricia" schwächt über Mexiko ab

Unmittelbar nach seinem Auftreffen auf das Festland am Freitagnachmittag (Ortszeit) schwächte sich der gefürchtete Tropensturm ab und verschonte Land und ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»

Störung der Infrastruktur möglich : Sonnen-Doppelsturm trifft auf die ...

Das Auftreffen zweier magnetisch geladener Sonnenstürme auf die Erde an diesem Freitag hat Besorgnis um die Funktionstüchtigkeit von GPS-Sendern, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 14»

Chaos durch Wirbelsturm: Super-Taifun "Haiyan" trifft die Philippinen

Bei "Haiyan" wurden laut der Taifun-Warnstelle der US-Navy kurz vor dem Auftreffen an Land Windgeschwindigkeiten von 315 km/h gemessen, in Böen sogar ... «Spiegel Online, nov 13»

Das Splittern nach dem Schuss

Vor dem Auftreffen auf die Hohlkugel betrug die Geschossgeschwindigkeit 84 m/s, nach dem Austritt etwa 78 m/s. Beim Aufprall wurde demnach etwa 1/7 der ... «pro-physik.de, set 13»

Sprung in Schlosskanal - 18-Jähriger gelähmt

Nach Angaben der Feuerwehr betrug der Wasserstand im Kanal nur einen halben Meter. Beim Auftreffen habe sich der 18-Jährige an der Wirbelsäule schwer ... «Abendzeitung München, ago 13»

Stechmücken: Im Regen wahre Überlebenskünstler

Stechmücken lassen den Regen einfach abperlen: Sie überstehen sogar das Auftreffen großer Tropfen, die über 50-mal schwerer sind als sie selbst. «Augsburger Allgemeine, jun 12»

Indonesien Beben vor Sumatra - Tsunami-Warnung für Indischen ...

Es lägen "Informationen über geordnete Evakuierungen" an den Stellen vor, an denen der Tsunami auftreffen könnte. Falls erforderlich, werde die ... «sueddeutsche.de, abr 12»

Völkerrechtler fordert Uranmunition-Verbot "Die Waffe ist effektiv und ...

Beim Auftreffen entwickeln sie eine sehr hohe Hitze – bis zu 5000 Grad Celcius – und brennen durch die Panzerung durch. Erst dann explodieren sie und ... «taz.de, jan 12»

Naturkatastrophe: Tsunami richtet leichte Schäden an Amerikas ...

Beim Auftreffen an der Küste der US-Bundesstaaten Kalifornien und Oregon sollen die Wellen bis zu 2,4 Metern hoch gewesen sein. Im nordwestkalifornischen ... «ZEIT ONLINE, mar 11»