Significado de "Vorbereitung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORBEREITUNG EM ALEMÃO

Vorbereitung  [Vo̲rbereitung ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBEREITUNG

Vorbereitung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORBEREITUNG EM ALEMÃO

definição de Vorbereitung no dicionário alemão

a preparação; a preparação; Medida pela qual alguém, algo em frente, está preparado para algo preparando. a preparação; a preparação; Medida por qual alguém, algo está preparado para algo Preparando um exame - © Boris Mahler, Berlim Preparando um exame - © Boris Mahler, BerlinImagens preparando para / para exame Preparando-se para algo para fazer algo após a preparação completa.

das Vorbereiten; das Sichvorbereiten; Maßnahme, durch die jemand, etwas auf, für etwas vorbereitet wird das Vorbereiten. das Vorbereiten ; das Sichvorbereiten; Maßnahme, durch die jemand, etwas auf, für etwas vorbereitet wirdVorbereitung auf eine Prüfung - © Boris Mahler, BerlinVorbereitung auf eine Prüfung - © Boris Mahler, BerlinBeispieledie Vorbereitung auf/für die PrüfungVorbereitungen für etwas treffenetwas nach gründlicher Vorbereitung durchführen.

TRADUÇÃO DE VORBEREITUNG

Conheça a tradução de Vorbereitung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vorbereitung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorbereitung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 准备
• Tradutor português - espanhol: preparación
• Tradutor português - inglês: preparation
• Tradutor português - hindi: तैयारी
• Tradutor português - arabe: إعداد
• Tradutor português - russo: подготовка
• Tradutor português - português: preparação
• Tradutor português - bengali: প্রস্তুতি
• Tradutor português - francês: préparation
• Tradutor português - malaio: penyediaan
• alemão: Vorbereitung
• Tradutor português - japonês: 準備
• Tradutor português - coreano: 준비하기
• Tradutor português - javanês: preparation
• Tradutor português - vietnamita: sự chuẩn bị
• Tradutor português - tâmil: தயாரிப்பு
• Tradutor português - marata: तयारी
• Tradutor português - turco: hazırlık
• Tradutor português - italiano: preparazione
• Tradutor português - polonês: przygotowanie
• Tradutor português - ucraniano: підготовка
• Tradutor português - romeno: preparare
• Tradutor português - grego: προετοιμασία
• Tradutor português - africâner: voorbereiding
• Tradutor português - sueco: beredning
• Tradutor português - norueguês: forberedelse

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORBEREITUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Vorbereitung.

1

Andrzej Szczypiorski

Die deutsche Vereinigung darf getrost als politisches Wunder gelten. Dieses Wunder geschah, wie viele Wunder dieser Welt, ohne intellektuelle Vorbereitung.

2

Armin Veh

Ich freue mich, dass er jetzt eine Vorbereitung mit Normalgewicht absolvieren kann.

3

Fanny Lewald

Die Liebe der Kinder für die Eltern gedeiht am sichersten auf dem Untergrund der Ehrfurcht – die blinde Unterordnung des Kindes unter das elterliche Gebot ist die unerläßliche Vorbereitung unter das Gesetz und unter das Gebot des eigenen Gewissens.

4

Florence Nightingale

Krankenpflege ist keine Ferienarbeit. Sie ist eine Kunst und fordert, wenn sie Kunst werden soll, eine ebenso große Hingabe, eine ebenso große Vorbereitung, wie das Werk eines Malers oder Bildhauers. Denn was bedeutet die Arbeit an toter Leinwand oder kaltem Marmor im Vergleich zu der am lebendigen Körper, dem Tempel für den Geist Gottes?

5

Florence Nightingale

Krankenpflege ist keine Ferienarbeit. Sie ist eine Kunst und fordert, wenn sie Kunst werden soll, eine ebenso große Hingabe, eine ebenso große Vorbereitung, wie das Werk eines Malers oder Bildhauers. Denn was bedeutet die Arbeit an toter Leinwand oder kaltem Mamor im Vergleich zu der am lebendigen Körper, dem Tempel für den Geist Gottes?

6

Francois Truffaut

Improvisation; das ist, wenn niemand die Vorbereitung merkt.

7

Gero von Randow

Schreibende verwenden weniger Zeit und Mühe auf die Vorbereitung und Planung ihrer Texte wenn sie am Computer arbeiten; wer am Computer schreibt, ändert seinen Text häufiger als jemand der Stift und Papier benutzt.

8

Heinz Prokop

Im Streß, also in der Vorbereitung auf Flucht oder Kampf, reduziert der Körper unter anderem das Schmerzempfinden. Die Rechnung präsentiert er, wenn der Bär erlegt ist.

9

Henry George

Daß ganz Europa, ungeachtet des Fortschritts und der Zivilisation, gegenwärtig ein riesiges Militärlager vorstellt, und daß die Kräfte des am meisten entwickelten Teiles der Menschheit auf Krieg und Vorbereitung zu Kriegen verschwendet werden, dies haben wir zwei großen Erfindungen zu verdanken: der Erfindung indirekter Steuern und der Staatsanleihen.

10

Hermann Höcherl

Nichts wird in Deutschland so ernst genommen wie die Vorbereitung zum Spaß.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORBEREITUNG»

Descubra o uso de Vorbereitung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorbereitung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vorbereitung zur theologischen Hermeneutik, zu weiterer ...

Johann Salomo Semler. VII. oder Couelli 2 ; unter Pauli Briefen n. 3 r. cnä. ly.oder ^lU'l primus. co^.XII, (r»«2un;.) XIV. oder leieeltr. unter Luanzel. n. 69. XVI, Vck- nbacnii 1. ober unter Pauli Briefeft 52. XVII. in fckolio; (ist coillin. 199. unter Lunn-  ...

Johann Salomo Semler, 1769

Methodik zur Vorbereitung eines Markteintritts in China: Ein ...

Die ffnung des gigantischen chinesischen Marktes regt viele Unternehmen zum tr umen von phantastischen Umsatzm glichkeiten an und hat Aktivit ten auf breiter Front ausgel st.

Hellmann Andreas, 2007

Vorbereitung Auf Die Welt Der Arbeit in Japan: ...

Japan ist eine führende Industrienation und verfügt über hochqualifizierte Beschäftigte.

Matthias Pilz, 2011

Heylsame Vorbereitung zu einem Glückseeligen Tod: Bestehend ...

Ъа$ \ф e^biget/ unb wiber Ъ1ф aífo ö<* | !tbabe! nein @Ш ! nimmer гойПфЫф Ч gen ! «f>cnb«; will iф taufent* íi erben / ató fûnbigen» Ч| nein ©oft! t>erje»f)e mir meint J m / п>e!фe |ф alíc »erroíirff^ / unï> < beiner auf bat eufíerifle baffe ! ti/ ...

‎1730

Praxiswissen Qualitätsmanagement im Krankenhaus: Hilfen zur ...

Trotz der für Krankenhäuser gesetzlich vorgeschriebenen Einführung von internem Qualitätsmanagement (QM) bestehen in diesem Bereich noch große Unsicherheiten hinsichtlich der Entscheidung für ein QM-System.

Heike Anette Kahla-Witzsch, 2009

Basiswortschatz Platon: Zur Vorbereitung Auf Das Graecum

Der Basiswortschatz fur das Graecum enthalt die ca. 400 wichtigsten Worter, die man fur die Graecumsprufung unbedingt konnen sollte.

Martin Holtermann, 2012

Praxishandbuch Börsengang: Von der Vorbereitung bis zur ...

Welche Chancen bietet ein Börsengang? Welches Segment ist für mein Unternehmen geeignet? Welche Vorbereitungen sind nötig? Welche Folgepflichten muss ich beachten? Wie finde ich die richtigen Partner?

Brse Frankfurt, 2006

39 Vertretungsstunden ohne Vorbereitung: »Schwellendidaktik ...

Sie können sie ganz ohne Vorbereitungszeit einsetzen. Die Themen: »Überfachliches Lernen«, »Soziales Lernen« und »Das Lernen lernen«. Ab der 5. Klasse.

Reinhold Miller, 2011

Marktanalyse zur Vorbereitung einer Markteintrittsstrategie ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Fachhochschule Kiel, Veranstaltung: Internationales Marketing/Aussenhandel, 90 Quellen im ...

Nadine Kannwischer, 2013

Vorbereitung einer Verbraucherbefragung zur ...

Marktforschung im deutschen Marktes für funktionelle Getränke Bianca Hofmann. 11/46 scheiden, kommen sie in allererster Linie als Informationsquelle in Betracht (vgl. Dannenberg 2004 S. 189). Durch die Sekundäranalyse ist bekannt, dass ...

Bianca Hofmann, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORBEREITUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorbereitung no contexto das seguintes notícias.

WM-Vorbereitung weiter ohne Franziska

Nationalspieler Patrick Franziska wird den deutschen Tischtennis-Assen in der Vorbereitung auf die WM in Düsseldorf (29. Mai bis 5. Juni) wegen einer ... «sport.de, jan 17»

VfB nimmt mit Ausdauertests die Vorbereitung auf

Stuttgart (dpa/lsw) - Mit Neuzugang Julian Green hat der VfB Stuttgart die Vorbereitung auf die Rückrunde der 2. Fußball-Bundesliga begonnnen. Zum Auftakt ... «DIE WELT, jan 17»

RWO startet Mittwoch mit Laktat-Test in die Vorbereitung

RWO-Trainer Mike Terranova im Gespräch mit Robert Fleßers nach der Aachen-Niederlage. Unzufrieden war er mit der Leistung nicht. Dominik Reinert und ... «WR, jan 17»

RB Leipzig startet mit Leistungstests in die Vorbereitung

Leipzig - Die Fußball-Profis von Bundesliga-Aufsteiger RB Leipzig starten heute in die Vorbereitung auf die zweite Saisonhälfte. Ab 9.00 Uhr werden die Spieler ... «DIE WELT, jan 17»

Härtetest: 10 Bundesligisten starten Vorbereitung

Berlin - Nach den kurzen Weihnachtsferien starten am Dienstag gleich zehn Fußball-Bundesligisten in ihre Vorbereitung auf die zweite Saisonhälfte. «DIE WELT, jan 17»

Köln startet mit Clemens in die Vorbereitung

FC Köln in die Vorbereitung auf die Rückrunde der Bundesliga eingestiegen. Der 25-Jährige, der in der Winterpause vom Ligakonkurrenten FSV Mainz 05 zu ... «sport.de, jan 17»

FC Ingolstadt startet bei Schnee und Kälte in die Vorbereitung

Ingolstadt (dpa) - Bei leichtem Schneetreiben und Minustemperaturen ist der FC Ingolstadt in die Vorbereitung auf die zweite Saisonhälfte der ... «t-online.de, jan 17»

Leistungstest, dann Abflug: Jetzt beginnt RB mit der Vorbereitung

Knapp zwei Wochen nach dem 0:3 beim FC Bayern München startet der Rekordaufsteiger der Fußball-Bundesliga in die Vorbereitung auf die zweite ... «TAG24, jan 17»

Ausfälle, Absagen - Titel? DHB-Team startet WM-Vorbereitung

Kamen (dpa) - Trainingshalle statt Regeneration: Nur einen Tag nach dem letzten Hinrunden-Spieltag in der Handball-Bundesliga haben die Nationalspieler mit ... «ZEIT ONLINE, dez 16»

Sigurðsson benennt Kader für WM-Vorbereitung

Bundestrainer Dagur Sigurðsson hat seinen 18-köpfigen Kader für die Vorbereitung auf die Handball-Weltmeisterschaft vom 11. bis 29. Januar in Frankreich ... «sport.de, dez 16»