Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "préparation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉPARATION EM FRANCÊS

préparation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉPARATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Préparation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉPARATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «préparation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de préparation no dicionário francês

A definição de preparação no dicionário é ação para preparar algo; resultado dessa ação.

La définition de préparation dans le dictionnaire est action de préparer quelque chose; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «préparation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉPARATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉPARATION

prépaiement
prépalatal
préparalytique
préparateur
préparatif
préparationnaire
préparatoire
préparatrice
préparc
préparer
préparole
prépatence
prépathologique
prépa
prépectoral
prépeint
prépension
préperception
prépéritonéal
prépétainiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉPARATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de préparation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉPARATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «préparation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de préparation

ANTÔNIMOS DE «PRÉPARATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «préparation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de préparation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉPARATION»

préparation acheminement apprentissage apprêt arrangement assaisonnement composition concoction confection cuisine cuisson ébauche éducation élaboration entraînement esquisse étude exercice fabrication façon fermentation formation instruction introduction maturation mélange organisation plan préparation définition dans action préparer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire amande râpée extraie compression lait crémeux entre aliments alain gerbault poursuite soleil module question avec corrections liens pour apprendre test situation questions tirées instituts administration générale ipag depuis maintenant centres préparent institut paris organise cinquième matinée portes ouvertes vendredi selon programme consultable université panthéon assas févr outre délivrance diplômes etat assure nantes calendrier

Tradutor on-line com a tradução de préparation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉPARATION

Conheça a tradução de préparation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de préparation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «préparation» em francês.

Tradutor português - chinês

准备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preparación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

preparation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैयारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подготовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preparação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্তুতি
260 milhões de falantes

francês

préparation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyediaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorbereitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

準備
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준비하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

preparation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chuẩn bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயாரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazırlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preparazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przygotowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підготовка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preparare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προετοιμασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorbereiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beredning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forberedelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de préparation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉPARATION»

O termo «préparation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «préparation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de préparation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «préparation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉPARATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «préparation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «préparation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre préparation

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉPARATION»

Citações e frases célebres com a palavra préparation.
1
Robert Louis Stevenson
La politique est peut-être la seule profession pour laquelle nulle préparation n'est jugée nécessaire.
2
Simon Vinkenoog
Ce que je suis n'est qu'une préparation à ce que je serai.
3
Isocrate
Les mathématiques sont une gymnastique de l'esprit et une préparation à la philosophie.
4
Otto von Bismarck
Les lois sont comme les saucisses. C’est mieux de ne pas voir leur préparation.
5
John Dewey
L’éducation est un progrès social... L’éducation est non pas une préparation à la vie, l’éducation est la vie même.
6
John Dewey
L'éducation est un processus de vie, et non une préparation à la vie.
7
Arthur Ashe
Une des clés du succès est la confiance en soi. Une des clés de la confiance en soi est la préparation.
8
David Douillet
Pour atteindre l'objectif final, je me concentre d'abord sur la préparation.
9
Dione Lucas
La préparation de mets délicieux est vraiment une forme d’art, une joie de notre civilisation.
10
Harry Bernard
La jeunesse passe vite. C'est alors que compte la préparation à la vie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉPARATION»

Descubra o uso de préparation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com préparation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Préparation et entraînement du footballeur: La préparation ...
Déjà vendu à plus de 20 000 exemplaires et traduit en espagnol, " Préparation et entraînement du footballeur " est un manuel de référence, incontournable depuis de nombreuses années.
Bernard Turpin, 2002
2
Football: une préparation physique programmée
Jean-Paul Ancian met sa très longue expérience en tant qu'entraîneur et préparateur physique au service d'un véritable ouvrage de référence, concret et accessible.
Jean-Paul Ancian, 2008
3
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Véritable référence en la matière, ce livre aborde toutes les étapes de la préparation, depuis la formule jusqu'au mortier.
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
4
Football: préparation physique intégrée
Cet ouvrage présente l'originalité de véritablement intégré la préparation physique du joueur à des situations spécifiques au football.
Frédéric Lambertin, 2000
5
Préparation à la certification LPIC-1 : Linux
Les examens LPI 101 et LPI 102 sont les deux examens qui permettent d'obtenir la certification LPIC-1 "Junior Level Linux Professionnal".
Sébastien Rohaut, 2009
6
La préparation du roman:
Depuis l'année dernière, je m'interroge devant vous, avec vous, sur les conditions de préparation d'une Œuvre littéraire, appelée par commodité Roman.
Roland Barthes, Nathalie Léger, 2003
7
Guide pour la préparation, l'utilisation et l'assurance de ...
Ce recueil de lignes directrices destinées à assurer la sécurité, l'efficacité et la qualité des composants sanguins les décrit avec leurs indications cliniques respectives et les effets secondaires éventuels.
Conseil de l'Europe, 2005
8
Chimie: préparation au bac et à la maturité
Conçu et rédigé par deux enseignantes de chimie, cet ouvrage présente aux lycéens et aux gymnasiens les connaissances nécessaires à l'obtention du bac ou de la maturité.
Martine Rebstein, Chantal Soerensen, 2007
9
Préparation aux examens - Analyse financière
Sommaire Partie préliminaire : l’information comptable au service de l’analyse financière Partie 1 : analyse du compte de résultat de l’entreprise Partie 2 : analyse du bilan comptable Partie 3 : cas de synthèse de diagnostic ...
Vanessa Serret, Roland Le Stum, 2011
10
La préparation physique: optimisation et limites de la ...
La préparation physique désigne l'ensemble des procédures qui permettent l'optimisation de la performance sportive mais aussi la prise en compte des limites adaptatives du sportif.
Grégoire Millet, Daniel Le Gallais, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉPARATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo préparation no contexto das seguintes notícias.
1
Rugby - XV de France - Préparation à la Coupe du monde: Lancers …
Après une journée de repos bien méritée, les joueurs du XV de France ont repris vendredi matin leur préparation physique en altitude à Tignes ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
L'intérêt multiple des matches de préparation
Chaque saison, avant la reprise de la compétition, les équipes enchaînent les matches de préparation. Attendus par tous, après plusieurs ... «OM.net - Olympique de Marseille, jul 15»
3
Bordeaux achève bien sa préparation [vidéo]
"C'est notre première défaite en phase de préparation mais curieusement, c'est notre meilleur match", indiquait après coup une Corinne Diacre ... «Charente Libre, jul 15»
4
Le RAF continue sa préparation
Comme tout match de préparation, l'accent sera mis sur l'aptitude du groupe ruthénois à jouer ensemble et permettra ainsi d'analyser les ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Basket-ball : l'équipe de France a débuté sa préparation à Pau
'équipe de France de basket-ball a pris ses quartiers d'été, vendredi midi à Pau. Devant elle, une semaine de stage et de travail collectif ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Kroos évoque la préparation du Real Madrid
Toni Kroos qui a participé à la victoire madrilène est revenu sur la préparation estivale des merengues. "C'est normal pour ce club, mais c'est ... «Goal.com, jul 15»
7
Un film sur les emojis en préparation
RELAXNEWS | Que ce soit par textos ou sur les réseaux, ces petites icônes qui évoquent des émotions, appelées emojis, sont utilisées à ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
BSC : ce soir, match de préparation à Sète
Après ce premier match de préparation, les Balmanais accueilleront dans une semaine, Tarbes (CFA) le samedi 1er août sur les bords de ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
« On a senti que Philippe (Saint-André) avait bien étudié sa …
De Thierry Dusautoir, le capitaine de l'équipe de France de rugby actuellement en pleine préparation en vue du Mondial en Angleterre (18 ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Foot Ligue 2 - Le FBBP 01 boucle sa préparation par une victoire
Une bonne note pour finir. Ce vendredi 24 juillet, le FBBP 01 a bouclé sa préparation par une victoire 2 à 0 sur la pelouse de Moulins, une ... «Voix de l'Ain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Préparation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/preparation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z