Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorhölle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORHÖLLE EM ALEMÃO

Vorhölle  [Vo̲rhölle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORHÖLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorhölle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORHÖLLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorhölle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vorhölle

Limbus (Teologia)

Limbus (Theologie)

Na teologia católica, Limbus se refere a dois lugares à beira do inferno, onde são deixadas as almas que são excluídas do céu sem culpa própria. O limbo nunca foi parte da doutrina da Igreja, mas é meramente uma especulação teológica resultante dos dogmas da Igreja em temas como o pecado, o pecado original, a salvação e o batismo. Limbus bezeichnet in der katholischen Theologie zwei Orte am Rande der Hölle, an dem sich Seelen aufhalten, die ohne eigenes Verschulden vom Himmel ausgeschlossen sind. Der Limbus war nie Teil der kirchlichen Lehre, sondern gilt lediglich als theologische Spekulation, die sich aus den Dogmen der Kirche zu Themen wie Sünde, Erbsünde, Erlösung und Taufe ergibt.

definição de Vorhölle no dicionário alemão

Residência para as pessoas que viveram antes do nascimento de Cristo e, portanto, não poderiam ser cristãos, bem como para crianças não batizadas; Limbo. Aufenthaltsort für Menschen, die vor Christi Geburt gelebt haben und deshalb keine Christen sein konnten, sowie für ungetauft gestorbene Kinder; Limbus.
Clique para ver a definição original de «Vorhölle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORHÖLLE


Gewölle
Gewọ̈lle
Hölle
Họ̈lle 
Spielhölle
Spi̲e̲lhölle [ˈʃpiːlhœlə]
Völle
Vọ̈lle
quölle
quölle
schwölle
schwölle
schölle
schölle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORHÖLLE

Vorherrschaft
vorherrschen
vorhersagbar
Vorhersage
Vorhersagegebiet
vorhersagen
vorhersehbar
Vorhersehbarkeit
vorhersehen
vorheucheln
vorheulen
Vorhieb
vorhin
Vorhinein
Vorhof
Vorhofflimmern
Vorholer
Vorhut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORHÖLLE

Bastille
Bataille
Baumwolle
Bulle
Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Falle
Grille
Halle
Industrielle
Michelle
Quelle
Stelle
Taille
alle
anstelle
de Gaulle

Sinônimos e antônimos de Vorhölle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORHÖLLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorhölle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vorhölle

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORHÖLLE»

Vorhölle Fegefeuer Purgatorium vorhölle abgeschafft ratzinger dante kreuzworträtsel fegefeuer Limbus bezeichnet katholischen Theologie zwei Orte Rande Hölle sich Seelen aufhalten ohne eigenes Verschulden Himmel ausgeschlossen sind Teil kirchlichen Lehre Kirchen vatikan schafft spiegel Vatikanstadt Vatikan nach langer Überlegung dazu durchgerungen Vorstellung also Limbus abzuschaffen Theologie ausland focus alle Ewigkeiten gehörten deren Seelen limbus infantium oder puerorum Dabei gibt immer mehr Kinder raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund geschichte politik tagesspiegel Moses Platon Sultan Saladin haben bewohnt Jetzt will Papst freundlichsten Unterwelt schließen Katholische kirche abschaffung theology Taufe sterben Warum papst hölle Sparmaßnahmen Bahn werden kleinen Bahnhöfe auch geht Zwischenaufenthalt direkt für säuglinge derstandard Weiter warten müssen jene Gerechten Christi Geburt starben Denn patrum wird nicht

Tradutor on-line com a tradução de Vorhölle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORHÖLLE

Conheça a tradução de Vorhölle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorhölle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorhölle» em alemão.

Tradutor português - chinês

打入冷宫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

limbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

limbo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीम्बो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسيان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заброшенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নরকের প্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

limbes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

limbo
190 milhões de falantes

alemão

Vorhölle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どっちつかずの状態
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

림보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limbo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thế giới âm phủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறக்கணிக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुरूंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

limbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otchłań
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занедбаність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zdup
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προαύλιο της κολάσεως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

limbo dans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

limbo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

limbo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorhölle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORHÖLLE»

O termo «Vorhölle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorhölle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorhölle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorhölle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORHÖLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorhölle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorhölle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorhölle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORHÖLLE»

Citações e frases célebres com a palavra Vorhölle.
1
Manfred Hinrich
Viel Angst ist Vorhölle, der keine Hölle folgt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORHÖLLE»

Descubra o uso de Vorhölle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorhölle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
John Sinclair - Folge 1808: Die Vorhölle
Ein uraltes Wesen, das sich hatte befreien können, dazu drei gefährliche Blutsauger und dazu noch Mafia-Killer, das waren die Gegner, denen sich John Sinclair und Harry Stahl zu stellen hatten -
Jason Dark, 2013
2
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Daß es im alten Bunde wirklih eine folhe Vorhölle gegeben habe. können wir niht im Mindeften bezweifeln. da von ihr in der heiligen Shrift häufig die Rede ift. So rief Jakob. als ihm der Tod feines lieben Jofeph gemeldet wurde. voll Shmerz ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
3
Das katholische Christenthum in seinen Glauben, seinen ...
Daß es im alten Bunde wirklich eine solche Vorhölle gegeben habe, können wir nicht im Mindesten bezweiseln, da von ihr in der heiligen Schrist häusig die Rede ist. So ries Jakob, als ihm der Tod seines lieben Joseph gemeldet wurde, voll ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
Vorhölle" 1879 limbo „Vorhölle" Alton buch. 1879 limbo „Vorhölle" Alton grödn. 1879 limbo „Vorhölle" Alton 1933 limbo „Vorhölle" Lardschneider 1952 limbo „ limbo" Martini < it. limbo < LIMBUS oberfass. 1879 limbo „Vorhölle" Alton unterfass.
Johannes Kramer, 1991
5
Auf dem Weg zum Himmel: das Fegefeuer in der deutschen Kunst ...
... betend nach oben. Sie blicken zu Christus in der obersten Region (Vorhölle), den dort vier Seelen flankieren. Kategorisierung: Lokalisierung und Topographie: zwischen Vorhölle und Limbus der Kinder; Seelen: bekleidet, keine Attribute; ...
Susanne Wegmann, 2003
6
Katholischer Katechismus nebst kurzer Religionsgeschichte ...
Sie ging in die Vorhölle hinab. 2. Was war die Vorhölle? Die Vorhölle war jener Ort, wo die Seelen der Gerechten aufbewahrt wurden, bis die Erlösung vollbracht war. 3. Warum ist Christus in die Vorhölle hinabgestiegen? Christus ist in die ...
Johann Evangelist Zollner, 1867
7
Katholische Christenlehren: Vermehrt und verbessert von ...
So hat unfer göttliher Heiland die Gerehten in der Vorhölle getröftet und erfreut. Jh muß aber hier bemerken. daß er fie jeßt noh niht in den Himmel eingeführt hat. Da er felbft erft vierzig Tage nah feiner Auferftehung in den Himmel auffuhr. fo ...
Martin Königsdorfer, 1872
8
Das katholische Festjahr, oder Auslegung der Episteln und ...
„Er ist allein in die Hölle (Vorhölle) hinabgestiegen, aber mit einer Menge zurückgekommen." „Deßwegen, sagt der hl. Hieronymus (in r». 15), ist er dort hinabgestiegen, damit er seine Auserwählten allda herausführe." Der hl. Chry- sostomus ...
Joh. Martin Düx, 1863
9
Der christliche Bilderkreis, enthaltend eine Beschreibung ...
Ehriftus tröftet die Altväter in der Vorhölle. Der Heiland. die Altväter in der Vorhölle tröftend. hat. wie bei der Auferftehung. gewöhnlich eine Fahne. womit er meift auf die bald näher befchriebene Thüre ftößt. Man fieht Jene. worunter Adam mit ...
J. Hack, 1856
10
Populäre katholische Dogmatik: das ist die gesammte ...
Frägft du. was die Seelen der verftorbenen Gerechten in der Vorhölle gemacht haben. fo läßt fiw darauf nichts antworten. als was der Katechismus fagt: Siezoarteten dort in der feligen Hoffnung ihrer Erlöfung ruhig und ohne Schmerzen. bis ...
Heinrich A. Lehmann, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORHÖLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorhölle no contexto das seguintes notícias.
1
"Die Damen warten": In der Vorhölle Schönheitstempel
Innsbruck – In Videointerviews, die zu Beginn auf dem weißen Bühnenvorhang projiziert werden, skizzieren vier Damen fortgeschrittenen Alters ihre jeweilige ... «derStandard.at, out 16»
2
Birnstiel: „Das Jugendamt ist nicht die Vorhölle
Im Bremer Jugendamt mangelt es an Personal: An vielen Stellen werden derzeit deutliche Abstriche gemacht. Wie die Behörde das ändern will, erklärt ... «WESER-KURIER online, set 16»
3
Scherzo aus der Vorhölle
Scherzo aus der Vorhölle. Das BSO und Emmanuel Pahud haben sich für das erste Symphoniekonzert der Saison an ein mutiges Programm gewagt. «Der Bund, set 16»
4
Zaubershow entführt in die Vorhölle
Beim Düsseldorf Festival feierte der Meister der Magie, Etienne Saglio, mit seinem Stück "Les Limbes - Die Vorhölle" am Mittwoch Deutschlandpremiere. «RP ONLINE, set 16»
5
Zustände wie in der Vorhölle
Ihre Lage sei „verzweifelt, aber auch vermeidbar“, heißt es in dem Bericht „Left in Limbo“ (Verlassen in der Vorhölle). Manche der 250 Flüchtlinge, die die ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
6
Geschichten aus der Vorhölle
Bei der Buchmesse präsentiert Heinz Strunk sein Stimmen-Panoptikum aus der Hamburger Kneipe "Der goldene Handschuh". Viel getrunken wird zuvor auch ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
7
Vorhölle Branntweiner
Es könnte sein, dass man nach der Lektüre von Heinz Strunks neuem Roman etwas länger keinen Gusto auf eine Knackwurst hat. Dass man das über das neue ... «Wiener Zeitung, mar 16»
8
Mit Biederbürgern in der Vorhölle
Filmszene aus Nikias Chryssos' Film "Der Bunker": Zu sehen ist der 30-jährige Schauspieler Daniel Fripan, der einen achtjährigen Jungen beim Unterricht ... «Deutschlandradio Kultur, jan 16»
9
Von „Wintagrams“ und Schuhen aus der Vorhölle
Das neue Jahr bietet viel Gesprächsstoff: Leonardo DiCaprio mutiert zum Zwilling von Jack Nicholson und Adele hat das Nonplusultra der Gesichtspflege ... «DIE WELT, jan 16»
10
Unterirdische Vorhölle
... im Westen Manhattans eine moderne Verkehrsdrehscheibe entstehen, die viele Hunderttausend Pendler täglich aus ihrer unterirdischen Vorhölle befreit. «Frankfurter Rundschau, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorhölle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorholle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z