Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorinformieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORINFORMIEREN EM ALEMÃO

vorinformieren  [vo̲rinformieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORINFORMIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorinformieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorinformieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORINFORMIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorinformieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorinformieren no dicionário alemão

de antemão, informe antecipadamente. vorher, im Voraus informieren.

Clique para ver a definição original de «vorinformieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORINFORMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich informiere vor
du informierst vor
er/sie/es informiert vor
wir informieren vor
ihr informiert vor
sie/Sie informieren vor
Präteritum
ich informierte vor
du informiertest vor
er/sie/es informierte vor
wir informierten vor
ihr informiertet vor
sie/Sie informierten vor
Futur I
ich werde vorinformieren
du wirst vorinformieren
er/sie/es wird vorinformieren
wir werden vorinformieren
ihr werdet vorinformieren
sie/Sie werden vorinformieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorinformiert
du hast vorinformiert
er/sie/es hat vorinformiert
wir haben vorinformiert
ihr habt vorinformiert
sie/Sie haben vorinformiert
Plusquamperfekt
ich hatte vorinformiert
du hattest vorinformiert
er/sie/es hatte vorinformiert
wir hatten vorinformiert
ihr hattet vorinformiert
sie/Sie hatten vorinformiert
conjugation
Futur II
ich werde vorinformiert haben
du wirst vorinformiert haben
er/sie/es wird vorinformiert haben
wir werden vorinformiert haben
ihr werdet vorinformiert haben
sie/Sie werden vorinformiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich informiere vor
du informierest vor
er/sie/es informiere vor
wir informieren vor
ihr informieret vor
sie/Sie informieren vor
conjugation
Futur I
ich werde vorinformieren
du werdest vorinformieren
er/sie/es werde vorinformieren
wir werden vorinformieren
ihr werdet vorinformieren
sie/Sie werden vorinformieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorinformiert
du habest vorinformiert
er/sie/es habe vorinformiert
wir haben vorinformiert
ihr habet vorinformiert
sie/Sie haben vorinformiert
conjugation
Futur II
ich werde vorinformiert haben
du werdest vorinformiert haben
er/sie/es werde vorinformiert haben
wir werden vorinformiert haben
ihr werdet vorinformiert haben
sie/Sie werden vorinformiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich informierte vor
du informiertest vor
er/sie/es informierte vor
wir informierten vor
ihr informiertet vor
sie/Sie informierten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorinformieren
du würdest vorinformieren
er/sie/es würde vorinformieren
wir würden vorinformieren
ihr würdet vorinformieren
sie/Sie würden vorinformieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorinformiert
du hättest vorinformiert
er/sie/es hätte vorinformiert
wir hätten vorinformiert
ihr hättet vorinformiert
sie/Sie hätten vorinformiert
conjugation
Futur II
ich würde vorinformiert haben
du würdest vorinformiert haben
er/sie/es würde vorinformiert haben
wir würden vorinformiert haben
ihr würdet vorinformiert haben
sie/Sie würden vorinformiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorinformieren
Infinitiv Perfekt
vorinformiert haben
Partizip Präsens
vorinformierend
Partizip Perfekt
vorinformiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORINFORMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORINFORMIEREN

vorhin
Vorhinein
Vorhof
Vorhofflimmern
Vorholer
Vorhölle
Vorhut
vorige
vorindogermanisch
vorindustriell

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORINFORMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de vorinformieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORINFORMIEREN»

vorinformieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorinformieren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen german conjugation table hatten vorinformiert Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden vorinformierenVorinformieren beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Febr Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict glosbe Glosbe kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Warnen italienisch pons warnen Italienisch PONS habe dich genug wörter wort suchen Anagramme

Tradutor on-line com a tradução de vorinformieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORINFORMIEREN

Conheça a tradução de vorinformieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorinformieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorinformieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

先进的信息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

información avanzada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

advanced information
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उन्नत जानकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلومات متقدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

передовые информационные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

informações avançadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্নত তথ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

informations avancées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maklumat yang canggih
190 milhões de falantes

alemão

vorinformieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高度情報
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고급 정보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alexa majeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông tin tiên tiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேம்பட்ட தகவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रगत माहिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelişmiş bilgi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

informazioni avanzate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zaawansowane informacje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передові інформаційні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

informaţii avansate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προηγμένες πληροφορίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevorderde inligting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avancerad information
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avansert informasjonsteknologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorinformieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORINFORMIEREN»

O termo «vorinformieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorinformieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorinformieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorinformieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORINFORMIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorinformieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorinformieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorinformieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORINFORMIEREN»

Descubra o uso de vorinformieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorinformieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Thema Brautkleid beschäftigen und sich vorinformieren. Ausgesucht wird das Hochzeitskleid dann spätestens sechs Monate vor der Trauung. Falls das Traumkleid nicht in der richtigen Größe vorrätig sein sollte, kann es mit genügend Vorlauf ...
Horst Hanisch, 2011
2
Frau Vogel ... Ein Ganz Leichter Pflegefall
Sie lesen die Aufzeichnungen und die Beobachtungen, die ich bei der Betreuung eines alten Menschen gemacht habe.
Maria von Stein, 2002
3
Lorettoberg: Kriminalroman
Oder vielleicht: Es kommt erst nächstes Jahr infrage, aber ich wollte mich schon einmal vorinformieren. Möglichst sicher auftreten, das verschaffte den größten Respekt. Unbefangen bleiben. Das Pärchen wurde nun verabschiedet, ...
Volkmar Braunbehrens, 2013
4
Tibet entdecken: Reisen auf dem Dach der Welt
Wer also als Individualist durch die ›geschlossenen‹ Regionen reisen möchte, der sollte sich auf den entsprechenden Internetseiten vorinformieren, wo die Kontrollen sind, welche Gefahren von ihnen ausgehen und wie man diese ohne  ...
Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2007
5
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
Auch in der seriösen Presse dringt die Tendenz zum ,infotainment' in den Nachrichtenteil mit Schlagzeilen nach amerikanischem Vorbild (eye catcher, Straßner 1994, 252), die immer weniger sachlich über den Textinhalt vorinformieren und ...
Peter von Polenz, 1999
6
Das Kinder-Gesundheitsbuch: Kinderkrankheiten ganzheitlich ...
Damit nicht rechts— widrig ohne Aufl<lärung der Eltern geimpft wird, sollte der Arzt deshalb darauf bestehen, dass sich die Eltern zu Hause gründlich vorinformieren, damit im Gespräch die offenen Fragen geklärt werden können. Erst wenn ...
Jan Vagedes, Georg Soldner, 2012
7
Der Blick der Gazelle: Iran - die Geschichte einer Generation
... ja mehr noch, er hat die absolute Kontrolle über die politischen, juristischen, legislativen, ökonomischen, sozialen und kulturellen Belange des Staates, ohne Rücksprache nehmen oder auch nur irgendjemanden vorinformieren zu müssen.
Arash Hejazi, 2011
8
19. und 20. Jahrhundert
Auch in der seriösen Presse dringt die Tendenz zum ,infotainment' in den Nachrichtenteil mit Schlagzeilen nach amerikanischem Vorbild (eye catcher, Straßner 1994, 252), die immer weniger sachlich über den Textinhalt vorinformieren und ...
De Gruyter, 1999
9
Ein Traum? Was sonst!: Professor Rotas vermutete Realitäten
Rota wollte sich wegen des Logos vorinformieren und loggte sich per Bluetooth ins Netz ein. Warum kam er denn nicht auf deren Website? Diese moderne Drahtlosigkeit hatte immer mehr zu Interferenzen geführt. So störend waren ordentlich ...
Dieter Rath, 2012
10
Fuhrung In Politik Und Wirtschaft Instrumente, Stile Und ...
... rechtzeitige Information des geführten Stabes, der Fraktion, des Kabinetts oder eines Parteipräsidiums entscheidend. Durch ein rechtzeitiges Vorinformieren kann viel »böses Blut« vermieden werden. Dies gilt vor allem in Krisensituationen.
Nico Grasselt, Karl-Rudolf Korte, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORINFORMIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorinformieren no contexto das seguintes notícias.
1
Mister Multi-Channel
Kunden können hier ihren Urlaub buchen oder sich einfach nur vorinformieren. „Das Netz ist einfach ein zusätzlicher Vertriebskanal“, sagt Manuel Molina, der ... «sz-online, jan 17»
2
Weltliche Bekehrungsversuche am Telefon
... in einem Modell, bei dem man – ironischerweise – vor jedem Arztbesuch selber zum Telefon greifen und das medizinische Callcenter vorinformieren muss. «bz Basellandschaftliche Zeitung, dez 16»
3
Toleranz gegenüber Andersdenkenden fördern
... Tagespresse bekannt gegeben, und es ist wünschenswert, wenn die Gesprächsteilnehmer sich ein bisschen vorinformieren. Man redet nicht durcheinander, ... «Badische Zeitung, dez 16»
4
Wunschauto auf Klick
Der Kunde könne sich über VanSelect im Internet vorinformieren, welches Basischassis für ihn infrage kommt und welchen Um- oder Ausbau er braucht. «Eurotransport, dez 16»
5
Apollo ist per Video zugeschaltet
Wenn sich die Besucherinnen und Besucher ein wenig vorinformieren, ist das nicht von Schaden, denn die Handlung ist komplex und zunächst nicht sehr ... «www.drehpunktkultur.at, nov 16»
6
Innovativ, dynamisch und kundenorientiert: Die Lehre bei der ...
Wie funktioniert das genau? Als ersten Schritt kann man sich über das Bewerbungstool auf unserer Homepage ganz klassisch vorinformieren und bewerben. «salzburg24.at, out 16»
7
"Der Doskozil braucht in Simmering kan Bodyguard"
Das erzeugte Angst. Wären wir informiert gewesen, hätten wir die Bevölkerung vorinformieren können“, so der stellvertretende Bezirksvorsteher Peter Kriz. «Kurier, set 16»
8
Ralf Smetana neuer Betriebsleiter im Autohaus Mercedes-Benz in ...
„Heute ist es üblich, dass potenzielle Käufer sich im Internet vorinformieren. Dann wird gesehen, ob sich ein Angebot in der Nähe befindet und den preislichen ... «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
9
Der Kampf um die Kunden am Bankautomat
An Terminals können sich Interessierte multimedial über Bausparen, Girokonten oder Immobilien vorinformieren. Ein Knopfdruck genügt, und der Mitarbeiter eilt ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
10
Was hilft gegen Mücken?
Wer eine Reise in diese Gebiete plant, sollte sich unbedingt vorinformieren und eine zusätzliche Malariaprophylaxe erwägen. Eine junge Frau sprüht sich den ... «MDR, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorinformieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorinformieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z