Significado de "Vortragsbezeichnung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORTRAGSBEZEICHNUNG EM ALEMÃO

Vortragsbezeichnung  Vo̲rtragsbezeichnung [ˈfoːɐ̯traːksbət͜sa͜içnʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORTRAGSBEZEICHNUNG

Vortragsbezeichnung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORTRAGSBEZEICHNUNG EM ALEMÃO

marca de expressão

Vortragsbezeichnung

Um título de palestra significa para o músico como apresentar um trabalho musical de acordo com a performance do compositor. → Artigo principal: Lista de termos de palestras musicais Os nomes de palestra estão na música do compositor na partitura musical, que se destinam a transmitir notas mais detalhadas sobre a execução da música ao professor. Eles determinam vários parâmetros da música e se relacionam principalmente com o tempo, o volume, a articulação ou várias técnicas instrumentais ou vocais, mas também com o caráter da peça, seu conteúdo emocional ou sua "atitude" musical. Até o século XVIII, usado principalmente, mas ainda amplamente utilizado hoje, há notas de aula em italiano; Desde o século dezenove, no entanto, há também mais e mais indicações no respectivo idioma do compositor. Os elementos essenciais da prática musical de hoje são, portanto, informações em alemão, francês ou inglês. O título de uma música também pode ser uma palestra. Por exemplo, B.

Eine Vortragsbezeichnung bedeutet dem Musiker, wie er ein musikalisches Werk nach der Vorstellung des Komponisten vortragen soll. → Hauptartikel: Liste der musikalischen Vortragsbezeichnungen Vortragsbezeichnungen sind in der abendländischen Musik Angaben des Komponisten im Notentext, die dem Vortragenden weiter gehende Hinweise zur Ausführung des Musikstücks vermitteln sollen. Sie bestimmen diverse Parameter der Musik näher und beziehen sich vorrangig auf Tempo, Lautstärke, Artikulation oder diverse Instrumental- bzw. Vokaltechniken, aber auch auf den Charakter des Stückes, dessen emotionalen Gehalt oder dessen Musizier-„Haltung“. Bis ins 18. Jahrhundert vorwiegend, aber bis heute noch weitgehend verwendet, sind Vortragsangaben in italienischer Sprache; seit dem 19. Jahrhundert finden sich jedoch auch vermehrt Angaben in der jeweiligen Sprache des Komponisten. Wesentlich für die heutige Musikausübung sind daher ferner Angaben in deutscher, französischer oder englischer Sprache. Auch der Titel eines Musikwerks kann gleichzeitig eine Vortragsangabe sein. So bezeichnet z. B.

definição de Vortragsbezeichnung no dicionário alemão

As notas complementam as notas do compositor sobre a interpretação da peça e a técnica do jogo.

die Noten ergänzende Hinweise des Komponisten zur Interpretation des Stücks und zur Technik des Spiels.

TRADUÇÃO DE VORTRAGSBEZEICHNUNG

Conheça a tradução de Vortragsbezeichnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vortragsbezeichnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vortragsbezeichnung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 表情符号
• Tradutor português - espanhol: signo de la expresión
• Tradutor português - inglês: expression mark
• Tradutor português - hindi: अभिव्यक्ति निशान
• Tradutor português - arabe: علامة التعبير
• Tradutor português - russo: выражение знак
• Tradutor português - português: marca de expressão
• Tradutor português - bengali: অভিব্যক্তি চিহ্ন
• Tradutor português - francês: marque d´expression
• Tradutor português - malaio: tanda ungkapan
• alemão: Vortragsbezeichnung
• Tradutor português - japonês: 表現マーク
• Tradutor português - coreano: 표현 마크
• Tradutor português - javanês: tandha expression
• Tradutor português - vietnamita: dấu ấn biểu
• Tradutor português - tâmil: வெளிப்பாடு குறி
• Tradutor português - marata: अभिव्यक्ती चिन्ह
• Tradutor português - turco: ifadesi işareti
• Tradutor português - italiano: segno di espressione
• Tradutor português - polonês: znak wyrażenie
• Tradutor português - ucraniano: вираз знак
• Tradutor português - romeno: marca expresie
• Tradutor português - grego: σήμα έκφρασης
• Tradutor português - africâner: uitdrukking merk
• Tradutor português - sueco: uttrycksmärke
• Tradutor português - norueguês: uttrykket mark

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORTRAGSBEZEICHNUNG»

Descubra o uso de Vortragsbezeichnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vortragsbezeichnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vortragsbezeichnung: A cappella, Dynamik, Verzierung, Liste ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Handbüchlein für praktische Musiker, oder das ...

«euera»«, edel, geschmackvoll, mit Geschmack (Vortragsbezeichnung). l)ioe«so, tändelnd, scherzhaft (Vortragsbe« zcichnung). Liusw (giustrimento) , abgemessen, genau, ganz richtig (Tempobezeichnung). «Zissiosw , fließend, gefällig ...

F. A. Bauer, 1854

Oper für Dummies

Englische Bezeichnung, die aus dem 16./17. Jahrhundert stammt und für den männlichen Altisten in der Kirchenmusik steht, der an Stelle von Kastraten die höchste Männerstimme übernahm. crescendo (ital.): Vortragsbezeichnung für ein  ...

David Pogue, Scott Speck, 2010

Beseelte Töne: Die Sprache des Körpers und der Dichtung in ...

Die zwölfte Strophe wechselt hier die Gewichtungen, indem nun die ersten l l/2 Zeilen die Vortragsbezeichnung enthalten und das Bardenlied in den restlichen Teil der Strophe wandert, gerade entgegengesetzt dem Verhältnis von Lied und  ...

Mark Emanuel Amtstätter, 2005

Vom Takt: Untersuchungen zur Theorie und kompositorischen ...

Daß er deutsche Beiwörter bevorzugte, wenn er deutsche Gedichte vertonte, wurde in einer Untersuchung zur Vortragsbezeichnung in der Musik des 19. Jahrhunderts453 als Ausdruck von Schuberts „subjektiver Innerlichkeit" interpretiert.

Claudia Maurer Zenck, 2001

Musikalisches Conversations-Lexikon: Eine Encyklopädie der ...

Vortragsbezeichnung in der Bedeutung verlöschend, besagt ungefähr dasselbe wie morendo oder perdendosi, ist aber umfassender wie die nur dynamisch identischen Bezeichnungen decrescendo oder diminuendo. Diminuendo (ital.) ...

Hermann Mendel, August Reissmann, 1873

Musikwissenschaft zwischen Kunst, Ästhetik und Experiment: ...

Verschärft sich in ihnen eine Zweckbestimmung der allgemeinen musikalischen Vortragsbezeichnung, die ihren Sinn weniger in strikten Vorschriften als in Hinweisen zu einem aktiv formenden Verstehen des Werkzusammenhangs durch den ...

Reinhard Kopiez, 1998

Die Tonhalle: Organ für Musikfreunde. 1868

L. Cumpositionen und Rearöeitungen, Sechs Clavierstücke von Georg Friedrich Händel für instrnctive Zwecke mit Vortragsbezeichnung und Fingersatz herausgegeben von G, Ad. Thomas. Zwei Hefte K 20 Ngr. Leipzig, Friedrich Kistner.

Klaviermusik

Hauptvertreter waren Arcangelo Corelli, Giuseppe Torelli und Antonio Vivaldi. con dolore Vortragsbezeichnung: mit Schmerz, klagend, trauervoll. con espressione Vortragsbezeichnung: mit Ausdruck. con fuoco Vortragsbezeichnung: mit ...

Brigitte Esser, Christian Möller, Klaus Stübler, 2008

Kriminalpolka: Kriminalroman

DOKTOR SMRT Der in schwarzem Glanzlack leuchtende Smart mit dem. i Musikalische Vortragsbezeichnung für stark betont hervorgehobene Töne. Q Musikalische Vortragsbezeichnung für kräftig, stark, laut 1 Musikalischer Fachausdruck für ...

Edi Graf, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORTRAGSBEZEICHNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vortragsbezeichnung no contexto das seguintes notícias.

Singen mit Cartoons

Februar in Lübeck bekommt die musikalische Vortragsbezeichnung „animato“ (belebt) eine ganz neue Bedeutung. Denn in dieser Oper agieren reale Sänger ... «fehmarn24, jan 17»

Flügel unter zärtlichen Händen

... einem Zyklus aus acht verschiedenen Stücken mit sehr programmatischen Titeln und Vortragsbezeichnungen, die von der Pianistin durchaus hörbar gemacht ... «Usinger Anzeiger, jan 17»

Italienischer Cartoonist zeichnet Film für Comic-Oper

Bei den Premieren von Gioacchino Rossinis Oper „Die Reise nach Reims“ in Kiel und Lübeck bekommt die musikalische Vortragsbezeichnung „animato“ ... «Lübecker Nachrichten, jan 17»

Ein differenziertes Klanggemälde

... die Ausdruckssphären von Leidenschaft und Entschlossenheit, wie es die Vortragsbezeichnungen in diesem durchkomponierten Satz verlangten, durchmaß. «Badische Zeitung, jan 17»

Silber mit Trompete

Genauso wusste er die gebräuchlichen Tempo- und Vortragsbezeichnungen sowie Begriffe der Ornamentik und Artikulation. Auch musikalische Fachausdrücke ... «Onetz.de, jan 17»

Auf den Klangspuren eines Diamantensuchers

... siebenteiligen Form, der Markierung der Einschnitte und der extremen Akzentuierung von ungewöhnlichen Vortragsbezeichnungen. Auch wenn das Ergebnis ... «derStandard.at, nov 16»

Futurismus auf der Überholspur – Andrew Normans „Gran Turismo ...

„Pedal to the Metal“ steht als Vortragsbezeichnung über der Partitur – zu deutsch etwa: „Das Gaspedal bis zum Bodenblech durchtreten.“ Aber die Teilnehmer ... «nmz - neue musikzeitung, nov 16»

Furioses Zusammenspiel zweier Schwestern

Sie hatten dafür das prägnante Präludium op. 34, Nr. 20 von Schostakowitsch ausgewählt, dessen Vortragsbezeichnung „furioso“ sie sehr wörtlich nahmen. «SÜDKURIER Online, out 16»

Mahlerglück

Über den ersten Satz schrieb Mahler "wie ein Naturlaut" - und so erfüllt hat man die Vortragsbezeichnung noch nie gehört. Die Zitate der "Wunderhorn-Lieder" ... «Süddeutsche.de, out 16»

"Sie sind ein Glücksfall für Offenburg"

Friedemann Treiber (rechts) liefert einen Höhepunkt mit Hindemiths 4. Satz aus dessen Bratschensonate. Vortragsbezeichnung: Rasendes Tempo. Wild. «Badische Zeitung, set 16»