Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vortragsweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORTRAGSWEISE EM ALEMÃO

Vortragsweise  Vo̲rtragsweise [ˈfoːɐ̯traːksva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORTRAGSWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vortragsweise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORTRAGSWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vortragsweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vortragsweise no dicionário alemão

Modo em que algo é apresentado. Art und Weise, wie etwas vorgetragen wird.

Clique para ver a definição original de «Vortragsweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORTRAGSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORTRAGSWEISE

Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung
Vortragsbezeichnung
Vortragskunst
Vortragskünstler
Vortragskünstlerin
Vortragspult
Vortragsraum
Vortragsrecht
Vortragsreihe
Vortragsreise
Vortragssaal
Vortragssituation
Vortragstournee
Vortragszyklus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORTRAGSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de Vortragsweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORTRAGSWEISE»

Vortragsweise vortragsweise wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Methoden ablesen freien sprechen Ablesen Sprechen Redner Antike sprach grundsätzlich frei heute völlig spricht sich Tipps verbesserung vorträgen Übe Deinen Vortrag Hause mehrmals Erst allein dann einem Freund oder Eltern Wenn Klasse Dict für

Tradutor on-line com a tradução de Vortragsweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORTRAGSWEISE

Conheça a tradução de Vortragsweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vortragsweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vortragsweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

表现方式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modalidades del cumplimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manner of performance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन के तरीके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريقة الأداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

манера исполнения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modo de desempenho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মক্ষমতা পদ্ধতিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vortragsweise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cara prestasi
190 milhões de falantes

alemão

Vortragsweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パフォーマンスの仕方
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성능의 방식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proses kinerja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách thực hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்திறன் முறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामगिरी रीतीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

performans şekilde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modalità di esecuzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sposób wykonywania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

манера виконання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modalitatea de executare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόπο απόδοσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wyse van prestasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätt för utförandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måte av ytelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vortragsweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORTRAGSWEISE»

O termo «Vortragsweise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vortragsweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vortragsweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vortragsweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORTRAGSWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vortragsweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vortragsweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vortragsweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORTRAGSWEISE»

Descubra o uso de Vortragsweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vortragsweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theologisches Literaturblatt
Die ursprüngliche Vortragsweise der alten Choralgcsängc, welche die Tonsctzcr bei Abfassung dieser Mclodicen im Augc hatten, ist eben verloren gegangen. Ohne Zweifel hat die neu erfundene Harmonik, welche vom 10. Jahrhundert an ...
2
Das Wesen des deutschen Rhythmus: Beitrag zur deutschen ...
Diese Aufgabe ist nur zu lösen durch eine eigenthümliche Vortragsweise. Es ist eine einfache Regel für jeden Redner, der einen großen Raum auszufüllen hat, möglichst langsam zu sprechen. Das langsame Sprechen besteht in einer ...
Roderich Benedix, 1862
3
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
orientalische Musik die Vortragsweise die eigentliche Hauptsache, wichtiger fast noch als der eigentliche musikalische Gedanke; denn dieser — das Motiv, die Melodie — liefert nur das Substrat für die Ausführung durch den Vortragenden, ...
Guido Adler, 2013
4
Die Intensität der Form: Stefan Georges Lyrik
Dieses Hersagen unterscheidet sich völlig von dem eintönigen, skandierenden, sinnlosen Hersingen des Gedichtes, wie man es oft hört als die eigentlich > richtige< Vortragsweise für diese Art von Versen. Auf diese wird man gekommen sein ...
Armin Schäfer, 2005
5
Wagner-Enzyclopädie
Es wird daher das Ergcbniß einer höchsten und vollendetsten Kunstbildung sein, auch für die Weile dieses wunderbarsten Meisters diejenige Vortragsweise aufzufinden und festzustellen, welche sie dem Gefühle vollkommen verständlich  ...
Carl Friedrich Glasenapp, Richard Wagner, Richard Wagner
6
Leben und Dichten Walthers von der Vogelweide
Simrock hat sie aufgebracht und wollte damit einen Unterschied in der Vortragsweise bezeichnen.131 Als Lieder wollte er die gesungenen ledichte angesehen wissen, als Sprüche solche, die mehr rezitiert oder parlando vorgetragen wurden.
W. Wilmanns, 2012
7
Versuch über den Ursprung der menschlichen Erkenntnis: ein ...
Kapitel Über die singende Vortragsweise im Vergleich zur einfachen § 57. Unsere Vortragsweise läßt von Zeit zu Zeit ebenso deutlich unterschiedene Intervalle zu wie der Gesang. Wenn man diese nur insoweit veränderte, wie es nötig ist, um ...
Etienne Bonnot de Condillac, Angelika Oppenheimer, 2006
8
Die Althochdeutsche Literatur
Die Vortragsweise. ED. SIEVERS, Altgermanische Metrik, durchgesehen von Friedr. Kauffmann und Hugo Gering, Pauls Grundr. 22, 4ff.; FRANZ SARAN, Deutsche Verslehre, Handbuch des deutschen Unterrichts 3.Bd. 3. Teil, München 1907 ...
Gustav Ehrismann, 2013
9
Macht im Kommunikationsgefälle: der Arzt und sein Patient
Die leise und gehauchte Vortragsweise der Zustimmung von Patientenseite ( 0047) kann in einer möglichen eigenen Zurückhaltung durch den dominanten Sprachauftritt samt turn-Übernahme des Arztes begründet sein. Die Patientin will  ...
Tim Peters, 2008
10
Leben und Dichten Walthers von der Vogelweide
Also wer es zu unternehmen wagt, die Gedichte nach ihrer Vortragsweise in zwei Gruppen zu scheiden, hat sich dabei nicht auf den Zusammenhang zu stützen, sondern auf die Strophenform und den Inhalt. Er wird aber auch folgendes zu ...
Nikolaus zu Dohna-Schlodien, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORTRAGSWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vortragsweise no contexto das seguintes notícias.
1
Lyrisches Feuerwerk beim Poetry Slam
... schließlich seien die Texte nur ein Mal zu hören - ein eingängiger Beitrag mit Tiefe oder Witz und einer tollen Vortragsweise sei das perfekte Gesamtpaket. «RP ONLINE, fev 17»
2
Strophenlied in neuem Licht
TÜBINGEN. Schlichte Vortragsweise, einfache Komposition und sich wiederholend – so schnell kann die Gattung »Lied«, vor allem das Strophenlied, in einer ... «Reutlinger General-Anzeiger, fev 17»
3
Mit Poesie Demente „aufwecken“
Dass es eine Vortragsweise ist, die Senioren begeistert, erlebten die Teilnehmer beim Besuch der Tagespflege, der sich dem Workshop anschloss. Senioren ... «Westdeutsche Zeitung, fev 17»
4
Wie man seine Zuhörer begeistert
... der Ted-Konferenz gehört die Redezeitbegrenzung auf 18 Minuten und der große Wert, den die Veranstalter auf packende, innovative Vortragsweise legen. «Handelsblatt, fev 17»
5
Timm Gothier liest nach Jury-Meinung am besten
Timm Gothier aus der 4.2. zückte den Comic-Roman „Gregs Tagebuch 3“ von Jeff Kinney und hatte dank seiner präzisen humorvollen Vortragsweise die Lacher ... «saarbruecker-zeitung.de, fev 17»
6
Christine Roth stellt Meisterwerke vor
Typisch für Christine Roths Vortragsweise ist, dass sie recht genaue Auskünfte über die geologischen Entwicklungen gibt, etwa über die Wollsack- und ... «Frankenpost, fev 17»
7
Rechtsanwalt klärt Harener Oberschüler über Verträge auf
Bei den Schülern kam besonders „die lockere Vortragsweise des Rechtsanwaltes, und dass es verständliche Antworten auf unsere Fragen gab“, gut an. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 17»
8
Nervenkitzel in Nürnberg: Bamberg verpasst königlichen Coup
Der sachlich nüchternen Vortragsweise setzten die Gastgeber Emotionen entgegen, immer wieder gelang es Bambergs Basketballern sich zum Korb ... «Nordbayern.de, jan 17»
9
Gewinner & Verlierer 2017
Alles etwas überzeichnet und sicherlich bewusst extrem dargestellt, aber wer die Vortragsweise von Scott die vollen 20min ertragen kann, könnte auch ein paar ... «Kassenzone, jan 17»
10
Rüstige Rentnerin im Dauer-Tatendrang
... mal humorvollen Lesestoff aussucht und darüber hinaus ihre Gabe, mit ihrer ganz eigenen Vortragsweise Geschichten sozusagen zum Leben zu erwecken. «sz-online, jan 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vortragsweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vortragsweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z