Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vortragsrecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORTRAGSRECHT EM ALEMÃO

Vortragsrecht  [Vo̲rtragsrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORTRAGSRECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vortragsrecht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORTRAGSRECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vortragsrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vortragsrecht no dicionário alemão

O direito do autor de um trabalho linguístico para que ele seja ouvido publicamente. Recht des Urhebers eines sprachlichen Werkes, dieses öffentlich zu Gehör zu bringen, vorzutragen.

Clique para ver a definição original de «Vortragsrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORTRAGSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORTRAGSRECHT

Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung
Vortragsbezeichnung
Vortragskunst
Vortragskünstler
Vortragskünstlerin
Vortragspult
Vortragsraum
Vortragsreihe
Vortragsreise
Vortragssaal
Vortragssituation
Vortragstournee
Vortragsweise
Vortragszyklus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORTRAGSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinônimos e antônimos de Vortragsrecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORTRAGSRECHT»

Vortragsrecht wörterbuch Wörterbuch Grammatik vortragsrecht gabler wirtschaftslexikon Recht Urhebers Sprachwerk durch persönliche Darbietung öffentlich Gehör bringen UrhG auch Aufführungsrecht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bimschg dejure Betreiber innerbetriebliche Organisationsmaßnahmen sicherzustellen dass Immissionsschutzbeauftragte seine Vorschläge Urheberrecht ipwiki Merkblatt wort Bank Postbank München Konto IBAN PBNKDEFFXXX MERKBLATT linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict gefahrenschutz haufe Betriebsinhabers Gesetzgeber Umweltschutzbeauftragten direktes Geschäftsleitung entscheidenden Stelle gesetze juraforum BImSchG Gesetz Schutz schädlichen Umwelteinwirkungen Luftverunreinigungen Geräusche Erschütterungen ähnliche eines Sprachwerks sein Werk entspricht Musikwerken Bundes immissionsschutzgesetz bremwg bundesrecht Bundesrecht Landesrecht

Tradutor on-line com a tradução de Vortragsrecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORTRAGSRECHT

Conheça a tradução de Vortragsrecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vortragsrecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vortragsrecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

朗诵权利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los derechos de recitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recitation rights
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कविता पाठ अधिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقوق تلاوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

права декламации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direitos recitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবৃত্তি অধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droits de récitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hak-hak bacaan
190 milhões de falantes

alemão

Vortragsrecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

朗読権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암송 권한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hak mimis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền ngâm thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராயணம் உரிமைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पठण अधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ezberlenen hakları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diritti di recitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawa recytacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

права декламації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drepturi de recitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιώματα απαγγελία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voordrag regte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recitation rättigheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resitasjon rettigheter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vortragsrecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORTRAGSRECHT»

O termo «Vortragsrecht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vortragsrecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vortragsrecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vortragsrecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORTRAGSRECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vortragsrecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vortragsrecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vortragsrecht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORTRAGSRECHT»

Descubra o uso de Vortragsrecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vortragsrecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundriss des Urheberrechts
11.8.2 DasVortragsrecht Das Vortragsrecht ist das Recht, ein Sprachwerk durch persönliche Darbietung öffentlich zu Gehör zu bringen (§ 19 Abs. 1 UrhG). Das Vortragsrecht bezieht sich nur auf Sprachwerke. Andere Werkkategorien werden  ...
Peter Lutz, 2013
2
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
als im Anwendungsbereich des 5 13 Abs 3 LUG steht dem Urheber ferner nach 5 19 Abs 1 das Vortragsrecht auch an nicht erschienenen Werken zu (amtl Begr BT -Drucks IV/270, 48). 5 19 regelt wie 55 20—22 Venrvertungsarten des Werkes ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
3
Gemeindewirtschaft zwischen Verwaltungs- und ...
Das Vortragsrecht der Werkleitung in den Sitzungen des Gemeinderates Ein eigenständiges, originäres Vortragsrecht der Werkleitung in den Sitzungen des Gemeinderates besteht nach geltender Rechtslage nicht. Das Vortragsrecht ist ein ...
Rupert Scholz, Rainer Pitschas, 1982
4
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Vortragsrecht]. § 1 Der Berechtigte überträgt hiermit der GEMA [...] a) Die Aufführungsrechte an Werken der Tonkunst mit oder ohne Text, jedoch unter Ausschluss der bühnenmäßigen Aufführung dramatisch-musikalischer Werke, sei es ...
Reinhold Kreile, Ju ̈rgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
5
Die Rechteübertragungen im Berechtigungsvertrag der GEMA
S 5 Das Aufführungs- und Vortragsrecht nach S 1 lit. a BerV1 I. Übersicht und Entstehungsgeschichte 1. Übersicht § 1 lit. a BerV regelt die Einräumung von Nutzungsrechten im Hinblick auf den Sachverhalt der „(Live-)Aufführung" von ...
Monika Staudt, 2006
6
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Bundesrecht Wasserhaushalt §21e Vortragsrecht Der Benutzer hat durch innerbetriebliche Organisationsmaßnahmen sicherzustellen, daß der Gewässerschutzbeauftragte seine Vorschläge oder Bedenken unmittelbar der entscheidenden ...
Walter Zitzelsberger, 1993
7
Umweltschutzbeauftragte: rechtliche Anforderungen an die ...
(1) Voraussetzungen für das Vortragsrecht Zunächst muß sich der Immissionsschutzbeauftragte mit dem zuständigen Betriebsleiter im Hinblick auf seine Vorschläge oder Bedenken auseinandersetzen. Erst wenn dabei keine Einigung erreicht ...
Michael Kotulla, 1995
8
Das Personalvertretungsrecht NRW: Novelle 2011 ; Textausgabe ...
Die Beteiligung des Personalrats ist nicht mehr auf die Abgabe einer Stellungnahme beschränkt, sondern umfasst jetzt auch ein Recht auf Teilnahme an den Sitzungen und ein Vortragsrecht. Denn nunmehr sieht Absatz 3 Satz 8 vor , dass die ...
Klein/Lechtermann, Michael Klein, 2011
9
Recht für Medienberufe: Kompaktes Wissen zu allen ...
Aufführungsrecht 2.4.2.6 Das Vortrags-, Aufführungs- und Vorführungsrecht Das Vortragsrecht ist das Recht, ein Sprachwerk durch persönli- Vortragsrecht che Darbietung öffentlich zu Gehör zu bringen (§ 19 (1) UrhG). Das Vortragsrecht ...
Clemens Kaesler, 2007
10
Geistiges Eigentum und Völkerrecht
Im Unterschied zum Aufführungsrecht umfaßt das Vortragsrecht in der Brüsseler Fassung seinem Wortlaut nach nicht das Übertragungsrecht130. Da jedoch aufgrund der parallelen Interessenlage beim Aufführungs- und beim Vortragsrecht ...
Petra Buck

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORTRAGSRECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vortragsrecht no contexto das seguintes notícias.
1
Der Abfallbeauftragte
... Arbeitszeit, Mitarbeiter, Schulungen, Fortbildungen) zur Verfügung stellen und ihm ein Vortragsrecht einräumen, um die Möglichkeit zu haben, Bedenken oder ... «Abfallmanager Medizin, out 16»
2
Kirsten Pfaue ist Hamburgs Radverkehrs-Koordinatorin
... werde aber eng in die Behördenleitung eingebunden, könne jederzeit an Sitzungen teilnehmen und habe sogar ein "Vortragsrecht" beim Bürgermeister. «Hamburger Abendblatt, set 15»
3
Die Mitglieder wollen die Verbandsreform
Alexander Skipis (Hauptgeschäftsführer des Börsenvereins): "Die Interessengruppen werden enormen Einfluss haben – und auch ein Vortragsrecht im Vorstand ... «börsenblatt, jun 15»
4
Baden-Württemberg benennt erstmals CIO
... "Beauftragter der Landesregierung für Informationstechnologie". Krebs erhält den Rang eines Ministerialdirektors im Innenministerium sowie Vortragsrecht im ... «CIO, fev 15»
5
Landesregierung ernennt IT-Fachmann Stefan Krebs
Der Rang eines Ministerialdirektors im Innenministerium, gekoppelt mit einem Vortragsrecht im Kabinett, soll Krebs „den nötigen Handlungsspielraum zu ... «eGovernment Computing, fev 15»
6
Ein IT-Amt für alle Behörden
Führen soll die BITBW ein "Chief Information Officer", kurz: CIO, der Vortragsrecht im Kabinett erhalten und Gall direkt unterstellt sein soll. Das Auswahlverfahren ... «Südwest Presse, jan 15»
7
Mit welcher neuen Struktur soll der Verband in die Zukunft gehen?
Nehmen Sie den äußerst aktiven Arbeitskreis für Elektronisches Publizieren im Börsenverein – seine Arbeit würde künftig eher gestärkt, weil er ein Vortragsrecht ... «börsenblatt, nov 14»
8
Im Verband sollen alle Player am Markt eine Heimat finden
... und Referententeam betreut und begleitet, können Themen und Projekte an den Vorstand herantragen, über ein Vortragsrecht des Sprechers im Vorstand. «börsenblatt, nov 14»
9
„Es war eine schöne Zeit in Pasing“
„Ich kann mich noch gut an Günter Lang als Rathauschef in Pasing erinnern, der noch ein extra Vortragsrecht beim Oberbürgermeister hatte. Auch die ... «Wochenanzeiger München, out 14»
10
Rüstungsprojekte: Zu spät, zu teuer, mit Mängeln
... Vorgesetzten über eventuelle Probleme berichten, sondern in gravierenden Fällen "Vortragsrecht und Vortragspflicht" bei Staatssekretärin Suder besteht. «Badische Zeitung, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vortragsrecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vortragsrecht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z