Significado de "Kommunalbeamter" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KOMMUNALBEAMTER EM ALEMÃO

Kommunalbeamter  Kommuna̲lbeamter [kɔmuˈnaːlbə|amtɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMMUNALBEAMTER

Kommunalbeamter e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KOMMUNALBEAMTER EM ALEMÃO

Oficial (Alemanha)

Beamter (Deutschland)

Um funcionário na Alemanha é confrontado com um serviço público especial e relação de fidelidade com seu empregador. Uma relação de trabalho deve ser distinguida como empregado no serviço público, que é regido pelo direito do trabalho privado. Os juízes e os soldados não são funcionários públicos, e seu emprego é diferente, mas eles são iguais em muitos aspectos aos funcionários. As comunidades igrejas religiosas, que são reconhecidas como órgãos de direito público, podem ser justificadas pelo índice de funcionários da igreja. Desde a reorganização do direito do trabalho, a lei tem sido o estatuto dos funcionários públicos e as leis de serviço civil da Federação e dos Länder. O salário é para funcionários federais de acordo com a lei salarial federal, que, no entanto, é principalmente aplicável aos funcionários estaduais e municipais, bem como aos funcionários das outras autoridades locais. No entanto, são possíveis regulamentos de desvio de acordo com as leis de salário do estado próprio.

Ein Beamter in Deutschland steht gegenüber seinem Dienstherrn in einem besonderen öffentlichen Dienst- und Treueverhältnis. Von einem Beamtenverhältnis abzugrenzen sind die Beschäftigungsverhältnisse als Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst, die sich nach dem privaten Arbeitsrecht richten. Richter und Soldaten sind keine Beamte und deren Dienstrecht ist abweichend geregelt, sie sind aber in vielen Bereichen den Beamten gleichgestellt. Zu Religionsgemeinschaften, die als öffentlich-rechtliche Körperschaften anerkannt sind, kann ein Kirchenbeamtenverhältnis begründet werden. Gesetzliche Grundlage sind seit der Neuordnung des Dienstrechts das Beamtenstatusgesetz und die Beamtengesetze des Bundes und der Länder. Die Besoldung richtet sich für Bundesbeamte nach dem Bundesbesoldungsgesetz, das aber zumeist auch für Landes- und Kommunalbeamte und Beamte der sonstigen Gebietskörperschaften gilt. Abweichende Regelungen nach eigenen Landesbesoldungsgesetzen sind aber möglich.

definição de Kommunalbeamter no dicionário alemão

um funcionário público empregado e pago por um município.

von einer Gemeinde eingestellter und besoldeter Beamter.

TRADUÇÃO DE KOMMUNALBEAMTER

Conheça a tradução de Kommunalbeamter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kommunalbeamter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kommunalbeamter» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 当地官员
• Tradutor português - espanhol: funcionarios locales
• Tradutor português - inglês: local officials
• Tradutor português - hindi: स्थानीय अधिकारियों
• Tradutor português - arabe: المسؤولين المحليين
• Tradutor português - russo: местные власти
• Tradutor português - português: autoridades locais
• Tradutor português - bengali: স্থানীয় কর্মকর্তারা
• Tradutor português - francês: les responsables locaux
• Tradutor português - malaio: pegawai-pegawai tempatan
• alemão: Kommunalbeamter
• Tradutor português - japonês: 地方公務員
• Tradutor português - coreano: 지방 공무원
• Tradutor português - javanês: pejabat lokal
• Tradutor português - vietnamita: Các quan chức địa phương
• Tradutor português - tâmil: உள்ளூர் அதிகாரிகள்
• Tradutor português - marata: स्थानिक अधिकारी
• Tradutor português - turco: yerel yetkililer
• Tradutor português - italiano: funzionari locali
• Tradutor português - polonês: lokalni urzędnicy
• Tradutor português - ucraniano: місцева влада
• Tradutor português - romeno: oficialii locali
• Tradutor português - grego: τοπικούς αξιωματούχους
• Tradutor português - africâner: plaaslike amptenare
• Tradutor português - sueco: lokala tjänstemän
• Tradutor português - norueguês: lokale tjenestemenn

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOMMUNALBEAMTER»

Descubra o uso de Kommunalbeamter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kommunalbeamter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen

Hagen 1948 W. kaufm. Angest. Gummersbach (1) 1927 m. Angestellter; (2) 1923 m. Beamter lserlohn 1947 m. Kommunalbeamter. M: Hettstedt 1947 m. Student Hamm 1947 m. Stadtinspektor 1935 m. Stadtoberinspektor [L. v. s.] [L. v. s.] [L. v.

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977

Dienstleistungsbetrieb Schule: Konsequenzen für das ...

Es könnte ja sogar ordentlich ein Kommunalbeamter vielleicht sogar sein. Das gibt es ja sonst auch. Jeder Mensch auf dem Rathaus ist ja auch ein Kommunalbeamter oder Angestellter, wie jetzt Lehrer auch. Also ich bin schon persönlich ...

Volker Dörfler, 2007

Wortatlas Dt. Umgangsspr. Bd. 3(Stud. A)

Diplom-Kommunalbeamter Hamm 1947 m. Kommunalbeamter Soest ca.1963-64 Gymnasialklasse 12 u. Ltg. des Lehrers Brilon (1) 1957 w. Verw.-Angest.; (2) 1952 rn. Verw.-Beamter. V. Niederbergheim [J .E.] Paderborn 1946 rn. Studienrat  ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1993

Wanderungen und Kulturaustausch im östlichen Mitteleuropa: ...

Bekleidung 51 118 37 40 115 58 119 161 in Prozent von 2. 80 82 62,7 77 74,7 83 75 81 Lebensdaten der erwähnten Personen Leo Baeck Rabbiner und Gelehrter, geb. Ostjüdische Migration 141. 3. Landwirt 4. Arbeiter 5. Kommunalbeamter ...

Hans-Werner Rautenberg, 2006

Funktionäre mit Vergangenheit: Das Gründungspräsidium des ...

Gille: Ein konservativer leitender Kommunalbeamter (Bürgermeister einer Kleinstadt), der sich primär auf das deutschnationale und rechtsliberale Lager ( DNVP und DVP) stützte und wahrscheinlich deutschnational orientiert war. Gegenüber ...

Michael Schwartz, Michael Buddrus, Martin Holler, 2013

Deutsche Zivilverwaltung und Judenverfolgung im ...

eine Fallstudie zum Distrikt Lublin 1939-1944 Bogdan Musial. gesetzt, ein Justiz- Angestellter, Jahrgang 1900.331 In Bilgoraj war es Hans Leibeck, ein untergeordneter Kommunalbeamter, kein Parteigenosse. Zunächst war er Landkommissar ...

Bogdan Musial, 2000

Politik und Beamtentum im Parteienstaat: die ...

Arbeiter Universitätsprofessor höherer Verwaltungsbeamter Rechtsanwalt höherer Kommunalbeamter Rechtsanwalt Redakteur höherer Kommunalbeamter Partei- und Gewerkschaftssekretäre Mit 22,2% ist der Anteil der Beamten-, Offiziers- ...

Wolfgang Runge, 1965

Sammlung der drucksachen ...

Und wenn man frage. was der Landrath in feiner doppelten Stellung als Staats- und Kommunalbeamter znerft und hauptfächlih fein folle) fo müffe die Antwort lauten: ein KreiskommnnalBeamter, weil der Landrath zunächft und vor Allem das ...

Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1863

Stenographische Berichte

... Amtshanptmann zuwenden will. und welche ihn in die allerlebendigfte Verbindung mit den Amtseingefeffenen bringen. der Amtshauptmann foll keineswegs nur Polizeibeamter fein. fondern Kommunalbeamter in fehr vielen Beziehungen.

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1870

Bauern, Junker und Beamte: lokale Herrschaft und ...

Der 1 851 zum Landrat im westpreußischen Schlochau ernannte Ottomar Runge beispielsweise hatte nach dem Jurastudium zunächst eine Laufbahn als Kommunalbeamter einschlagen und in Mittelwalde, Kolberg und Stolp (Pommern ) als ...

Patrick Wagner, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMMUNALBEAMTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kommunalbeamter no contexto das seguintes notícias.

Serie: Eigener Weg beginnt beim Bund

„Spannend“ findet es Greszik, als langjähriger Kommunalbeamter in einem anderen Landkreis Politik mitzugestalten. „Man hat das Fachwissen und kann es ... «Nordwest-Zeitung, out 16»

Kommunalwahl: Spitzenkandidaten im Wahlbereich IV stellen sich vor

Geboren und wohnhaft in Klein Denkte. Kommunalbeamter. Politische Funktionen: Kreistagsabgeordneter (finanzpolt. Sprecher); Fraktionsvorsitzender im Rat ... «regionalWolfenbüttel.de, set 16»

Stress in der Traditionsoase

... sich: Nach den ersten Wochenenden mit den neuen Regeln und den Debatten am Einlass, so berichtet ein Basler Kommunalbeamter, "waren wir nudelfertig". «Badische Zeitung, set 16»

Leichen pflastern (s)einen Wald

Nach der Schulausbildung arbeitete er 15 Jahre als Kommunalbeamter. Ende der siebziger Jahre verließ Schmitz das Rathaus. Es folgten journalistische ... «JAWINA, ago 16»

Sommerreise des Vizekanzlers My home is my Goslar

Der Vater, Kommunalbeamter, kam aus Schlesien nach Goslar, die Mutter, Krankenschwester, aus Ostpreußen. Der SPD-Chef und Wirtschaftsminister stammt ... «taz.de, ago 16»

SPD benennt Kandidaten

Außerdem kandidieren für die SPD für den Samtgemeinderat Dr. Ulrike Libal (58, Leitende Angestellte, Holzerode), Bruno Kluge (61, Kommunalbeamter, ... «Göttinger Tageblatt, jul 16»

Iran: Müllmann auf vier Pfoten sorgt für Ordnung und Sauberkeit

... greift die Tüten mit den Zähnen und trägt sie zum nächsten Abfallbehälter. Vermutlich hat ein örtlicher Kommunalbeamter den Hund darauf dressiert. «Sputnik Deutschland, jul 16»

Italien-Beamter betrog mit Chirurgie-Instrument

Benevento – Mit einem raffinierten Verfahren aus der Mikro-Chirurgie hat sich ein Kommunalbeamter der süditalienischen Stadt bereichert. Der Vorsitzende des ... «BILD, jun 16»

Vielen Spielhallen droht das Aus

In den Lostrommeln auf den Amtsstuben stecken mehrere Kugeln oder Röhrchen; dann zieht ein Kommunalbeamter nach und nach die Gewinner. Dabei geht ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, jun 16»

Gerd Nostadt ist durch und durch Günsterstäler - obwohl er aus ...

Auch sein Beruf als Kommunalbeamter – Nostadt war unter anderem 30 Jahre lang Verwaltungsleiter bei der Freiburger Jugendmusik- und Musikschule – hat ... «Badische Zeitung, abr 16»