Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wahlrecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAHLRECHT EM ALEMÃO

Wahlrecht  [Wa̲hlrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAHLRECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wahlrecht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAHLRECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wahlrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wahlrecht

sufrágio

Wahlrecht

O direito dos cidadãos de votar, o direito de voto, é um dos pilares da democracia e tem como objetivo garantir a preservação da soberania das pessoas. O direito de voto é um dos direitos políticos fundamentais. O direito de voto deve ser distinguido disso. Há uma distinção entre o sufrágio ativo e passivo: as pessoas com direito a voto pode votar, as pessoas com sufrágio passivo podem permanecer de pé e votar. Nas eleições públicas nas democracias de hoje, o mesmo grupo de pessoas geralmente possui ambos os direitos ao mesmo tempo. Das Wahlrecht der Staatsbürger, ihre Wahlberechtigung, ist eine der tragenden Säulen der Demokratie und soll sicherstellen, dass die Volkssouveränität gewahrt bleibt. Das Wahlrecht gehört zu den politischen Grundrechten. Davon zu unterscheiden ist das Stimmrecht. Man unterscheidet zwischen dem aktiven und passiven Wahlrecht: Menschen mit aktivem Wahlrecht dürfen wählen, Personen mit passivem Wahlrecht dürfen kandidieren und gewählt werden. Bei öffentlichen Wahlen in heutigen Demokratien besitzt meist derselbe Personenkreis beide Rechte gleichzeitig.

definição de Wahlrecht no dicionário alemão

direito estatutário de uma pessoa participar de uma totalidade eleitoral de todas as disposições legais para a realização de uma eleição. direito legal de uma pessoa para participar de uma eleição. Exemplos As mulheres não tinham o direito de votar nas eleições. Existe um direito passivo de voto, para exercer seu direito de voto. gesetzlich festgelegtes Recht einer Person zur Teilnahme an einer Wahl Gesamtheit aller rechtlichen Vorschriften zur Durchführung einer Wahl. gesetzlich festgelegtes Recht einer Person zur Teilnahme an einer WahlBeispieleFrauen hatten dort kein Wahlrechtaktives Wahlrecht passives Wahlrecht sein Wahlrecht ausüben, nutzenvon seinem Wahlrecht Gebrauch machen.
Clique para ver a definição original de «Wahlrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAHLRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAHLRECHT

Wahlparole
Wahlparty
Wahlperiode
Wahlpflicht
Wahlpflichtfach
Wahlpflichtgegenstand
Wahlplakat
Wahlprognose
Wahlprogramm
Wahlpropaganda
Wahlrede
Wählscheibe
Wahlschein
Wahlschlacht
Wahlschlager
Wahlschlappe
Wahlschuld
Wahlschule
Wahlsieg
Wahlsieger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAHLRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinônimos e antônimos de Wahlrecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAHLRECHT»

Wahlrecht wahlrecht österreich unmittelbares landtagswahl allgemeines frauen bundesrepublik deutschland gleiches Wörterbuch passives Staatsbürger ihre Wahlberechtigung eine tragenden Säulen Demokratie soll sicherstellen dass Volkssouveränität gewahrt bleibt Wahlen wahlsysteme Informationen News Wahlsysteme Ergebnisse Umfragen Ticker Favorisierte Tweets bezeichnet alle gesetzlichen Bestimmungen Verfahren demokratischer regeln objektives mach aktive Jahren noch relativ jung führte Niedersachsen erstes Bundesland Faires jede stimme zählt Febr Trotzdem möchten Initiative allen Unterstützerinnen Unterstützern bedanken

Tradutor on-line com a tradução de Wahlrecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAHLRECHT

Conheça a tradução de Wahlrecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wahlrecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wahlrecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

选举权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sufragio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suffrage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मताधिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاقتراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избирательное право
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sufrágio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোটাধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suffrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hak mengundi
190 milhões de falantes

alemão

Wahlrecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

参政権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선거권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suffrage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền bỏ phiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்குரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oy hakkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suffragio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo wyborcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виборче право
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηφοφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stemreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

val
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemmerett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wahlrecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAHLRECHT»

O termo «Wahlrecht» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wahlrecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wahlrecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wahlrecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAHLRECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wahlrecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wahlrecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wahlrecht

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WAHLRECHT»

Citações e frases célebres com a palavra Wahlrecht.
1
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
2
Guy de Maupassant
Die Regierung eines einzelnen ist eine Ungeheuerlichkeit. Das eingeschränkte Wahlrecht ist eine Ungerechtigkeit. Das allgemeine Wahlrecht ist eine Dummheit.
3
Nelson Mandela
Das Wahlrecht steht im Zentrum des Freiheitskampfes.
4
Karl Kraus
Die Sprache entscheidet alles, sogar die Frauenfrage. Dass der Name eines Weibes nicht ohne den Artikel bestehen kann, ist ein Argument, das der Gleichberechtigung widerstreitet. Wenn es in einem Bericht heißt, »Müller« sei für das Wahlrecht der Frauen eingetreten, so kann es sich höchstens um einen Feministen handeln, nicht um eine Frau. Denn selbst die emanzipierteste braucht das Geschlechtswort.
5
Pavel Kosorin
Das Schicksal entscheidet nicht für dich – es hat kein Wahlrecht.
6
Karl Kraus
Das aktive Wahlrecht des Männchens haben die Realpolitiker der Liebe geschaffen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAHLRECHT»

Descubra o uso de Wahlrecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wahlrecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wahlrecht und Parteiensystem: Zur Theorie und Empirie der ...
kein allgemeines Wahlrecht (etwa in patrimonial regierten islamischen Monarchien). Innerhalb der Dritten Welt ist zwischen Ländern, die bereits in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts entkolonialisiert wurden, und solchen, die erst in der ...
Dieter Nohlen, 2014
2
Nacherfüllung beim Sachkauf: zum Inhalt von Nachbesserung ...
§4- Wahlrecht des Käufers /. Wahlrecht des Käufers zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung Das Recht, zwischen den möglichen Alternativen der Nacherfüllung zu wählen, steht gemäß §439 Abs. 1 BGB dem Käufer zu. Das erklärt sich ...
Frank Skamel, 2008
3
Wahlrecht und Demokratisierung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Politikwissenschaft, insbesondere ...
Alexander Schröder, 2013
4
Dürfen wir Kindern das Wahlrecht vorenthalten?: Politische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Modularbeit im Modul Philosophie, Sprache: ...
Udo Lihs, 2010
5
Das neue Wahlrecht für Hamburg als ein Garant für mehr ...
Einleitung In Hamburg wurde am Tag der Europawahl, dem 13.
Dominik Riediger, 2005
6
Parlament Parteien und Wahlrecht in Den Us
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Di Arbeit setzt sich zum Ziel, die amerikanische Verfassung hinsichtlich der ...
Anton Mortier, 2011
7
Wahlen in Deutschland: Theorie, Geschitchte, Dokumente 1848-1970
2. Kammer WG = Wahlgesetz Mitgliederzahl WO = Wahlordnung Zusammensetzung V =" Verordnung Wahlperiode Erfordernisse tür die Wahl xur 2. Kammer Aktives Wahlrecht" Wahl zum Wuhlmann Passives Wahlrecht Baden Vf. v. 22.8.1818 ...
Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, Rainer-Olaf Schultze, 1971
8
Wahlrecht und Parteienrecht
Um einen geeigneten Einstieg in die Materie des Wahlrechts zu finden, bietet es sich an, sich erst einmal mit dem Begriff der Wahl näher zu beschäftigen.
Michael Bleidt, 2005
9
Das Wunsch- und Wahlrecht Der Kinder- und Jugendhilfe
Björn Pfadenhauer beschreibt aus rechtlicher sowie soziologischer Perspektive die historische Entwicklung, die rechtliche Grundlegung und die gegenwärtigen Möglichkeiten der Inanspruchnahme des Wunsch- und Wahlrechts der Kinder- und ...
Björn Pfadenhauer, 2011
10
Das AusländerInnen-Wahlrecht auf kommunaler Ebene im Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2, Universitat Wien (Poltikwissenschaft), Veranstaltung: Se Kommunalpolitik in Osterreich, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Hanspeter Schicker, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAHLRECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wahlrecht no contexto das seguintes notícias.
1
Neuwahlen immer wahrscheinlicher
Das italienische Verfassungsgericht hat die Reform des Wahlrechts für die Abgeordnetenkammer gekippt. Baldige Neuwahlen sind damit möglich - und werden ... «tagesschau.de, jan 17»
2
Wie Hamburgs Wahlrecht einfacher werden könnte
CDU und SPD denken über eine Vereinfachung des Hamburger Wahlrechts nach. Der SPD-Fraktionschef Andreas Dressel mahnt dabei zur Besonnenheit. «DIE WELT, dez 16»
3
Der Bundestag ist zu voll
Allerdings wird der verzerrende Effekt der Überhangmandate im 2013 reformierten Wahlrecht durch die neu eingeführten Ausgleichsmandate neutralisiert. «tagesschau.de, nov 16»
4
Vilimsky rüttelt am Wahlrecht für Besachwaltete
Der freiheitliche Delegationsleiter Harald Vilimsky rüttelte indes am Wahlrecht für 59.000 besachwaltete Personen. "Ein Gutteil weiß im Extremfall nicht, wie sie ... «DiePresse.com, set 16»
5
Wahlrecht in Schleswig-Holstein geändert
Kiel (dpa/lno) - Der schleswig-holsteinische Landtag hat am Freitag in Kiel Änderungen beim Wahlrecht und Maßnahmen für ein höhere Wahlbeteiligung ... «DIE WELT, jun 16»
6
Bundestagspräsident will Mega-Parlament verhindern
Mit diesem Satz hat der Präsident des Bundestags, Norbert Lammert, am Mittwoch den Konflikt um ein neues Wahlrecht auf den Punkt gebracht. Der Streit dreht ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
7
Lammert dringt auf Änderung des Wahlrechts
Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) pocht auf eine Änderung des Wahlrechts möglichst noch rechtzeitig vor der Bundestagswahl 2017. „Ich halte eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
8
Landtag will Wahlrecht für alle Ausländer einführen
In Niedersachsen sollen künftig alle Menschen, die dauerhaft hier wohnen, bei Kommunalwahlen wählen dürfen – auch wenn sie keine deutsche oder ... «Hannoversche Allgemeine, jul 15»
9
Luxemburger stimmen gegen Ausländerwahlrecht
Die Entscheidung der Luxemburger ist klar: Knapp 78 Prozent stimmten gegen ein Wahlrecht für Ausländer. In einem Referendum lehnten sie den Vorschlag ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»
10
Geht die Queen eigentlich wählen?
London (dpa) - Das britische Wahlrecht hat zwar keine Klausel, die der Königin das Wahlrecht abspricht. Trotzdem gehen Queen Elizabeth II. und ihre Familie ... «ZEIT ONLINE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wahlrecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wahlrecht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z