Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suffrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUFFRAGE EM FRANCÊS

suffrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUFFRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suffrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUFFRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «suffrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

voto

Vote

Votar é um método que permite que um grupo faça uma decisão conjunta dentro de um determinado período de tempo. Este método é usado em organizações formais ou informais. É usado em particular em certas organizações econômicas ou políticas. A fim de motivar a tomada de decisões, uma fase de discussão ou um debate pode ser usado para explicar os argumentos antes da realização da votação. A votação visa dar legitimidade à decisão, mostrando que ela não vem de um indivíduo isolado. Votar é parte de um processo que leva o nome de uma pesquisa ou uma eleição. Le vote est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune dans un délai donné. Cette méthode est utilisée dans des organisations formelles ou informelles. Il est notamment utilisée dans certaines organisations économiques, ou politiques. Pour motiver la prise de décision, une phase de discussion ou un débat peut permettre d'exposer les arguments, avant que le vote n'ait lieu. Le vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Le vote fait partie d'un processus qui prend le nom de scrutin ou d'élection.

definição de suffrage no dicionário francês

A definição de sufrágio no dicionário é uma declaração que expressa, geralmente oralmente ou por escrito, a opinião da pessoa que é chamada a fazer sua escolha em uma deliberação, em uma designação, em uma eleição.

La définition de suffrage dans le dictionnaire est déclaration exprimant, habituellement oralement ou par écrit, l'avis de celui qui est appelé à faire son choix dans une délibération, dans une désignation, dans une élection.

Clique para ver a definição original de «suffrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUFFRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
chiffrage
chiffrage
coffrage
coffrage
courage
courage
déchiffrage
déchiffrage
décoffrage
décoffrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
gaufrage
gaufrage
naufrage
naufrage
ossifrage
ossifrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
saxifrage
saxifrage
soufrage
soufrage
éclairage
éclairage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUFFRAGE

suffète
suffire
suffisamment
suffisance
suffisant
suffisante
suffixal
suffixation
suffixe
suffixer
suffocant
suffocation
suffoquement
suffoquer
suffragant
suffragante
suffragerie
suffragette
suffragiste
suffusion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUFFRAGE

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
mirage
métrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de suffrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUFFRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «suffrage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de suffrage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUFFRAGE»

suffrage adhésion applaudissement approbation assentiment avis concours élection référendum voix vote indirect censitaire universal universel exprimé proportionnel capacitaire women méthode permettant définition toupie lexique politique suffrage définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp glossaire publique plein exercice administrées conseil régional élu direct depuis réforme constitutionnelle existence désormais bulletin doit remplacer fusil consultations électorales éloquence parlementaire hippolyte detours constitution président wiktionnaire quelque jour donne droit femmes sera sans doute chargé dresser cahier revendications prolétariat spécial féminin année obtenu droits être candidate invention française monde diplomatique combien lorsqu pris part mars élections cantonales régionales sont souvenus date site indépendant

Tradutor on-line com a tradução de suffrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUFFRAGE

Conheça a tradução de suffrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de suffrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suffrage» em francês.

Tradutor português - chinês

表决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصويت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голосование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোট
260 milhões de falantes

francês

suffrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Undi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abstimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投票
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ phiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głosowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голосування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rösta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suffrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUFFRAGE»

O termo «suffrage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suffrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suffrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suffrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUFFRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suffrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suffrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suffrage

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUFFRAGE»

Citações e frases célebres com a palavra suffrage.
1
A.H. de Beauchesne
L'orgueil se contente de son propre suffrage, la vanité a besoin du suffrage des autres.
2
Otto von Bismarck
Le suffrage universel est le gouvernement d'une maison par sa nursery.
3
François Nourissier
Poser sa candidature à l'Académie Française. Il faut beaucoup de modestie pour solliciter un suffrage et beaucoup d'outrecuidance pour considérer qu'on le mérite. C'est trop ou trop peu.
4
Alphonse Karr
Par le suffrage universel - la puissance au nombre - deux cailloux valent mieux qu’un diamant, deux crottins valent mieux qu’une rose.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUFFRAGE»

Descubra o uso de suffrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suffrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cormenin, apôtre du suffrage universel: 1848, la république ...
Cet homme, quasiment méconnu, a joué un rôle d'importance dans l'histoire de notre pays et de l'humanité.
Jean-Jacques Coltice, 2012
2
Le vote blanc: pour un suffrage vraiment universel
Premier livre sur le vote blanc, cet ouvrage se veut avant tout une synthèse engagée.
Olivier Durand, 1999
3
Suffrage universel et colonisation: 1848-1852
2 — Démocratie, colonies et droit de suffrage Le système politique des pays démocratiques repose sur la souveraineté des citoyens. Ils i'expriment par l' élection de représentants au suffrage universel. Le droit de suffrage est octroyé à tous les ...
Oruno D. Lara, 2007
4
Tradition républicaine en droit public français (La)
Section I LE SUFFRAGE UNIVERSEL L'idée du suffrage universel trouve donc son fondement dans la définition même de la souveraineté telle qu'issue du " Contrat social" de Rousseau ; en effet, l'Etat étant la somme numérique des individus ...
Christophe Vimbert
5
L'avènement du suffrage universel
Paul Bastid. libérales (au nombre desquelles l'extension des droits électoraux figure). Tout ce qu'on peut souligner dans l'ordre d'idées qui nous intéresse, c'est la propension de certains socialistes à plaider l'égalité politique des deux sexes.
Paul Bastid, 1948
6
Vers la majorité politique: histoire du suffrage féminin en ...
Analyse: Avec une notice sur Annie Leuch-Reineck (présidente centrale de l'Association suisse pour les droits de la femme, 1928-1940, Lausanne) et Gertrude Girard-Montet (présidente centrale de 1968-1977, La Tour-de-Peilz).
Lotti Ruckstuhl, Catherine Bécour, 1990
7
LES DROITS DE L'HOMME ET LE SUFFRAGE UNIVERSEL
Le colloque de Grenoble est donc l'occasion la plus favorable de réfléchir sur un sujet — le suffrage administratif — qui, jusqu'à maintenant, aussi bien en France qu'en Italie, n'a pas été suffisamment étudié. Bien qu'il ne soit pas un suffrage ...
Jean-Luc Chabot, 2000
8
La Vie politique en France au XIXe siècle
C'est ce parti qu'a choisi Patrick Lagoueyte dans l'ouvrage qu'on va lire ". Raymond HUARD
Patrick Lagoueyte, 1989
9
L'élection du président de la cinquième république au ...
Dans ces conditions et face à la décadence de la classe politique française, l'élection du Président de la Cinquième République au suffrage universel direct est-elle toujours une bonne solution pour la France ?
Louis Aliot, 2003
10
L'élection du président au suffrage universel dans le monde
Faisant ensuite le point sur l'apport, les limites et les dérives éventuelles de ce type d'institution, Raymond Huard, professeur émérite d'histoire contemporaine à l'université Paul-Valéry de Montpellier, dresse du même coup un ...
Raymond Huard, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUFFRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suffrage no contexto das seguintes notícias.
1
La double guerre d'Erdogan
... élu en août 2014, dès le premier tour et au suffrage universel, à la présidence de la République, semble jouer l'escalade dans une logique ... «Libération, jul 15»
2
Le Chef de l'Etat a animé un meeting à Dianra, 6ème étape de sa …
Evoquant la future élection présidentielle, prévue le 25 Octobre 2015, le Chef de l'Etat a sollicité le suffrage de ''ses frères'' et de ''ses soeurs'' ... «Abidjan.net, jul 15»
3
Burundi / Sénatoriales 2015 : Le nouveau Sénat 2015 – 2020
L'élection des sénateurs au Burundi est une élection au Suffrage Universelle Indirect. Les Sénateurs sont élus par les Conseillers communaux ... «Burundi Generation Africa News information, jul 15»
4
Jean-Claude Milner: "Hollande et DSK ont un projet européen de …
Dans ces troupeaux, le suffrage universel est d'avance suspect et les bergers ne devraient le consulter que s'ils sont sûrs d'avance qu'en ... «L'Obs, jul 15»
5
Elections : Une regrettable pression…
Ainsi, les grandes élections communales et régionales sont prévues pour le 4 septembre 2015 (suffrage universel direct: c'est le peuple qui ... «Le Reporter, jul 15»
6
Burundi/Présidentielle 2015 : Nkurunziza remporte son 2ème …
L'investiture du Président du Burundi S.E. Pierre Nkurunziza Pierre, à son 2ème mandat élu au Suffrage Universelle Direct, aura lieu ... «Burundi Generation Africa News information, jul 15»
7
Burundi : des élections sénatoriales sans suspens et... sans enjeux
Les élections sénatoriales se dérouleront ce vendredi 24 juillet au Burundi. Un scrutin au suffrage indirect qui ne devrait - encore une fois ... «Jeune Afrique, jul 15»
8
L'appel d'élus locaux contre la nouvelle organisation territoriale de …
... imposés aux territoires par le Gouvernement, à la proposition d'élection des délégués intercommunaux au suffrage universel direct, à la forte ... «Le Figaro, jul 15»
9
RTE: la droite critique la nomination de Brottes
"Triste bilan, après 3 ans de mandat de François Hollande: un candidat socialiste ne souhaite plus affronter le suffrage universel", raille le parti ... «Le Figaro, jul 15»
10
Jean-Christophe Ménard : "L'encadrement du financement des …
Nous sommes dans une phase d'évolution de notre démocratie, où la légitimité ne repose plus exclusivement sur le suffrage, mais aussi sur le ... «Contexte, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suffrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suffrage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z