Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suffragio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUFFRAGIO EM ITALIANO

suf · fra · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUFFRAGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Suffragio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUFFRAGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «suffragio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sufrágio

Suffragio

Sufrágio é o direito de uma certa classe social para votar em qualquer tipo de eleição. Il suffragio è il diritto di una determinata classe sociale di votare a qualsiasi tipo di elezione.

definição de suffragio no dicionário italiano

A primeira definição de sufrágio no dicionário é um voto, uma expressão da própria vontade por eleição. Outra definição de sufrágio é uma opinião favorável para alguém ou algo: dar, negar a s. para uma iniciativa. O sufrágio também está na prática católica, um complexo de atos devotos e caritativos oferecidos pelos vivos para obter de Deus a remissão dos pecados às almas no Purgatório: uma massa de s.

La prima definizione di suffragio nel dizionario è voto, espressione della propria volontà per elezione. Altra definizione di suffragio è parere favorevole a qualcuno o qualcosa: dare, negare il s. a un'iniziativa. Suffragio è anche nella pratica cattolica, complesso di atti devoti e caritatevoli offerti dai vivi per ottenere da Dio la remissione dei peccati alle anime del Purgatorio: una messa di s.

Clique para ver a definição original de «suffragio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUFFRAGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
sparagio
sparagio
trisagio
tri·ʃa·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUFFRAGIO

suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso
suffumicamento
suffumicare
suffumicazione
suffumigare
suffumigio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUFFRAGIO

albagio
andare adagio
bastagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
parlagio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
treagio
viaggio
villaggio

Sinônimos e antônimos de suffragio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUFFRAGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «suffragio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de suffragio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUFFRAGIO»

suffragio aiuto appoggio approvazione conforto consenso consultazione elettorale convalida credito designazione dimostrazione elezione nomina plebiscito preferenza referendum riprova scelta sostegno supporto valore votazione voto femminile messa suffragio treccani suffràgio suffragium prob comp tema fragor fragore pare infatti fosse propriamente acclamazione secondo altra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario universale esteso agli uomini alle donne purché cittadini stato acquisisce raggiungimento della maggiore età dizionari corriere sera espressione propria volontà mediante termine parrocchia home milano cerca menu principale consiglio pastorale parola giorno attraverso favore etimo derivato suffragari favorire novita abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili abolizione piace persone parlano perché devi guadagnare francesco saverio diocesi rimini centro

Tradutor on-line com a tradução de suffragio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUFFRAGIO

Conheça a tradução de suffragio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de suffragio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suffragio» em italiano.

Tradutor português - chinês

选举权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sufragio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suffrage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मताधिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاقتراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избирательное право
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sufrágio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোটাধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suffrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hak mengundi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wahlrecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

参政権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선거권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suffrage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền bỏ phiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்குரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oy hakkı
70 milhões de falantes

italiano

suffragio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo wyborcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виборче право
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηφοφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stemreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

val
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemmerett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suffragio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUFFRAGIO»

O termo «suffragio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suffragio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suffragio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «suffragio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUFFRAGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suffragio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suffragio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre suffragio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUFFRAGIO»

Citações e frases célebres com a palavra suffragio.
1
Paul Charles Bourget
Il suffragio universale, la più mostruosa e la più iniqua delle tirannie, perché la forza del numero è la più brutale delle forze e non ha dalla sua neanche l'audacia e il talento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUFFRAGIO»

Descubra o uso de suffragio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suffragio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il suffragio universale in Italia
della. popolazione, le iscrizioni facendosi dai prefetti, e mille altre misure consimili, tutte dettate nello stesso intento, e vedrete se si può dalle prove dell' impero giudicare dell'azione del suffragio popolare come istituzione di libertà.
Sidney Baron SONNINO, 1870
2
Meno suffragio=più democrazia
Il minor biasimo per chi ruba ha forse qualche relazione col progredire delle teorie contrarie alla proprietà individuale; ma tale relazione non è punto sicura; invece appare molto più chiara quella colla democrazia e col suffragio universale .
Vincenzo Alfano
3
Regolamento organico della Compagnia del suffragio
Compagnia del suffragio. Anr.3. Ogni persona dell'uno, e dell'altro sesso, che professi la religione cattolica dandoil proprio nome e cognome al direttore della sagrestia di S. Domenico, potrà essere ascritta nel novero dei Confratelli e delle  ...
Compagnia del suffragio, 1872
4
Il suffragio dell'anime del purgatorio composto in lingua ...
Jerónimo Gracián, Francesco Serdonati, Polycarpus : de Granada Burgos. 02"". \. ~-r {nel x u &Tom-4.1i. 'lt-ani:. 4. 5- 5 - 3':. .til-:,-Î'fiSufi'r-Îgio ' .il t ~ rito, Se alcun desse la limosinasá quel , che.” _come pou'ero l'a domanda' j, banche nascosal  ...
Jerónimo Gracián, Francesco Serdonati, Polycarpus : de Granada Burgos, 1603
5
La Sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
Essendo questo insigne Monumento ordinato a serbare ricordo del suffragio, che l'universale dei Vescovi ha proferito sopra il grande soggetto della Sovranità temporale dei Romani Pontefici, ciò che rileva grandemente è, che non sia ...
‎1861
6
La sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
altre manifestazioni , le quali dovrebbero essere di un peso gra- mssimo eziandìo presso coloro, i quali o Cattobci non sono, ad, essendo pure, vorrebbono considerare la cosa nei seti termini naturali ed umani. Ciò sono il suffragio degli ...
‎1860
7
Memorie intorno alla celebre immagine di Maria ss. del ...
INDICE Dedica Origine della sacra Immagine di Maria SS. del Suffragio. Furto. Ricerche. Invenzione . . Ricognizione............, Consegna Traslazione . Solennità Culto susseguito . Grazie ottenute. Indulgenze plenaria. Indulgenze parziali .
‎1864
8
Del suffragio universale parole di Orlando Orlandini
_'1_ lia centrale cercai che il sentimento prevalesse alla dottrina , e con pari rapidità mi giova rammentare a coloro che dovranno dare il suffragio: che il benefizio della nazionalità completa nell' uomo il sentimento della dignità , ne autentica i ...
Orlando Orlandini, 1860
9
Notizie intorno alla sacra preziosa immagine della Beata ...
(il) Atto di consegna l'atto dall' Eccello Municipio di Bologna all'Amministrazione parrocchiale di S. Bartolommeo di Porta Ravegnana , ed alla Congregazione del Suffragio, ivi crollo, di una Sacra Immagine di Maria Vergine, opera classica di ...
Gaetano Giordani, 1861
10
Motivi eccitanti al suffragio de' fedeli defunti espressi in ...
'e I' CONCLUSIONE Il suffragio dunque per i Dqfunti è glorioso a Dio, e sulutevole a Noi. Sancta ergo, & salubris est cogitatio pro Defunctis exorare, ut a peccatis solvantur. ' z. Mach. n. 46. (*) Per l'Alme crucciatissime Al Re del Cielo care È ...
‎1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUFFRAGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suffragio no contexto das seguintes notícias.
1
“Gli animali di Pinida”, incontro con l'autore alla chiesa del Suffragio
ROCCA SAN CASCIANO - Martedì sera 28 luglio, alle ore 21 nella chiesa del Suffragio di Rocca San Casciano, sarà presentato il libro “Gli ... «Forlì24Ore, jul 15»
2
Santa Maria del Suffragio, giovedì 30 Santa Messa per i 10 anni …
Santa Maria del Suffragio, giovedì 30 Santa Messa per i 10 anni dalla riapertura. 27 luglio 2015. Santuario della Beata Vergine del Suffragio. «PiacenzaSera.it, jul 15»
3
Napolitano, Renzi, Boldrini, Grasso. Tutti denunciati. I documenti
I senatori sono eletti a suffragio universale e diretto dagli elettori che hanno superato il venticinquesimo anno di età….. omissis ….. Art. 91. «Affaritaliani.it, jul 15»
4
Sorpreso a spacciare nel quartiere Pista ad Alessandria
... territorio nazionale, venerdì sera è stato sorpreso a passeggiare in corso IV Novembre nei pressi della chiesa della Madonna del Suffragio. «Radiogold, jul 15»
5
Arrestato per spaccio di stupefacenti, patteggia sette mesi con la …
... nei pressi della chiesa della Madonna del Suffragio, il quale alla vista delle forze dell'ordine ha fatto finta di allontanarsi per non farsi notare. «AlessandriaNews, jul 15»
6
Promotori,ora sono enti di secondo livello, va superata anomalia
... all'iniziativa popolare, si possa superare l'attuale assurdo sistema e ripristinare quanto prima l'elezione diretta e a suffragio universale". «ANSA Valle d'Aosta, jul 15»
7
Grande festa in onore della Madonna del Pozzo a Montalbano
... in piazza della Libertà è stato annunciato che il Comitato Festa Patronale farà celebrare una messa in suffragio delle vittime della esplosione ... «Gofasano.it, jul 15»
8
Spetcul - Nilde Iotti: La donna, l'onorevole, la presidente
... prima delle elezioni europee a suffragio universale, partecipando a un laboratorio politico fondamentale per la storia non soltanto italiana. «PPN - Prima Pagina News, jul 15»
9
Sicurezza in volo: pornostar e champagne in cabina di pilotaggio
La stessa Khan ha poi confermato il tutto sul proprio profilo Facebook, allegando numerose immagini a suffragio: “Eravamo seduti in business ... «Leonardo.it, jul 15»
10
Musica: Furniture music for new primitives, il nuovo lavoro di Paolo …
Paolo Tarsi, Centro Arti Visive Pescheria di Pesaro, Chiesa del Suffragio (photo Paolo Milano. Ritratto pop dell'avanguardia in omaggio a ... «Toscana News 24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suffragio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/suffragio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z