Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Walking" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WALKING

englisch walking = das Gehen, zu: to walk = gehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WALKING EM ALEMÃO

Walking  [ˈwɔːkɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALKING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Walking e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALKING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Walking» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

caminhada

Walking

Andar é uma área interna, bem como na língua alemã, como uma palavra de empréstimo termo comum para a ampla variante desportiva da competição-esporte. Analogamente ao substantivo, o verbo também foi adotado, mantendo a pronúncia, mas com inflexão alemã do inglês. Naturalmente, no esporte de lazer Walken é um esforço de maior velocidade do que com a caminhada ou caminhadas naturais. Um movimento ativo do braço é usado para este propósito. Uma variação mais recente é o Nordic Walking, que usa os pólos para equilibrar o corpo, especialmente a musculatura do ombro e braço, seguindo o exemplo do esqui cross-country. Walking ist eine internal wie auch im deutschen Sprachraum als Lehnwort gebräuchliche Bezeichnung für die Breitensport-Variante der wettkampforientierten Sportart Gehen. Analog zum Substantiv wurde umgangssprachlich auch das Verb walken unter Beibehaltung der Aussprache, jedoch mit deutscher Flexion aus dem Englischen übernommen. Naturgemäß wird bei der Freizeit-Sportart Walken eine höhere Geschwindigkeit angestrebt als beim natürlichen Gehen oder beim Wandern. Dazu wird unter anderem ein aktiver Armschwung eingesetzt. Eine jüngere Variante ist das Nordic Walking, bei dem – nach dem Vorbild des Skilanglaufs – zur ausgeglicheneren Beanspruchung des Körpers, insbesondere der Schulter- und Oberarmmuskulatur, Stöcke verwendet werden.

definição de Walking no dicionário alemão

caminhada intensa. intensives Gehen.
Clique para ver a definição original de «Walking» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WALKING


Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Benchmarking
[ˈbɛnt͜ʃmarkɪŋ]  , […maːɐ̯kɪŋ] 
Blocking
Blọcking
Bodystocking
[ˈbɔdistɔkɪŋ] 
Checking
Chẹcking
Docking
Dọcking
E-Banking
[ˈiːbɛŋkɪŋ] 
Fracking
[ˈfrækɪŋ]
Hawking
[ˈhoː…] 
Hijacking
[ˈha͜id͜ʃɛkɪŋ] 
Multitasking
Mụltitasking […taːs…]  , [mʊltiˈtaːs…), auch: [maltɪˈtaːskɪŋ] 
Networking
[ˈnɛtwəːkɪŋ] 
Nordic Walking
Nọrdic Walking [- ˈwɔːkɪŋ] 
Parking
Pạrking
Peking
Pe̲king
Ranking
[ˈræŋkɪŋ] 
Smoking
Smo̲king [ˈsmoːkɪŋ]
Stalking
[ˈstɔːkɪŋ] 
Trekking
Trẹkking, Trẹcking
shocking
shọcking [ˈʃɔkɪŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WALKING

Walide
Waliser
Waliserin
walisisch
Walke
walken
Walker
Walkerde
Walkerin
Walkie-Talkie
Walking Bass
Walkjanker
Walkman
Walkmühle
Walküre
Wall
Wall Street
Wallaby
Wallace
Wallach

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WALKING

Backtracking
Binge-Drinking
Carjacking
Debunking
Dunking
Electronic Banking
Global Banking
Handshaking
Homebanking
Internetbanking
Investmentbanking
Mountainbiking
Nanking
Necking
Onlinebanking
Private Banking
Rent-Seeking
Starking
Teleworking
Wiking

Sinônimos e antônimos de Walking no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WALKING»

Walking nordic walking sport für anfänger trainingsplan Wörterbuch abnehmen technik schuhe power eine internal auch deutschen Sprachraum Lehnwort gebräuchliche Bezeichnung Breitensport Variante Deutsches institut Theorie Praxis wissenschaftliche fundierte Konzepte Fortbildungen Magazin Anleitung Informationen Schuhen Stöcken Trainingsplänen sowie kostenlosem shop kaufen Damen Herren Schuh Marken Euro Rabatt bestellen Rechnung Rückversand ratgeber Ratgeber informiert über wichtigsten Themen zwei stöcken apotheken umschau damit laut einer Umfrage Gesellschaft Konsumforschung beliebteste Sportart Bundesbürger einsteigen Verband schulen vdnowas verband Schulen VDNOWAS Finden unserer

Tradutor on-line com a tradução de Walking em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALKING

Conheça a tradução de Walking a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Walking a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Walking» em alemão.

Tradutor português - chinês

步行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para caminar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Walking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ходьба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminhada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলাফেরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalan
190 milhões de falantes

alemão

Walking
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォーキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걷기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lumampah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi dạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürüyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a piedi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ходьба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Walking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

walking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Walking

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALKING»

O termo «Walking» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Walking» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Walking
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Walking».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALKING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Walking» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Walking» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Walking

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WALKING»

Descubra o uso de Walking na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Walking e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nordic Walking ? Ein Gesundheitssport?: Eine Untersuchung ...
Darauf aufbauend wird das Gesundheitssportprogramm ?Nordic Walking? vorgestellt. Entsprechend den zuvor gelegten Grundlagen wird dann hinterfragt, ob Nordic Walking ein Gesundheitssport ist.
C Paetzold, 2010
2
Nordic Walking: Gute Laune, Verspannungen lösen, ...
Der Trendsport Nordic Walking hat sich innerhalb weniger Jahre zum Breitensport etabliert und inzwischen mehr als 2 Mio. begeisterte Anhänger.
Andreas Helmkamp, Norbert Mack, Norbert Winski, 2007
3
Walking
Zunächst wird der Begriff des Walking definiert und im Anschluss daran die Entstehungsgeschichte der Sportart dargestellt.
Kathrin Schäfer, 2004
4
Nordic Walking für Späteinsteiger: Praktische Übungen für ...
Das neueste Buch zum Breitensport Nr. 1 Wenn man es richtig macht, schafft es der Nordic Walker rund 600 Muskeln, das sind etwa 90% seiner Muskeln, einzusetzen und rund 400 Kilokalorien in einer Stunde zu verbrennen.
Ulrich Pramann, Bernd Schäufle, 2009
5
Nordic Walking: Kursmanual
Die Nordic-Walking-Stöcke, die im Kurs eingesetzt werden, sollten aus einem karbonhaltigen Material bestehen und damit eher gelenkschonend wirken. Reine Alustöcke sind aus Gelenkgründen eher weniger zu empfehlen. Falls derVerein ...
Petra Mommert-Jauch, 2013
6
Nordic Walking, Herzfit mit
Menschen mit Herzproblemen trauen sich häufig keine sportliche Betätigung (mehr) zu, weil sie glauben, sich schonen zu müssen.
Andreas Hölscher, Mathias R. Schmidt, 2006
7
Laufen und Walking im Alter: Gesundheitliche Auswirkungen ...
Laufen und "Nordic Walking" als Massenphänomen.
Dieter Kleinmann, 2006
8
Nordic Walking - Ein Weg der Gesundheitsförderung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,7, Hochschule Neubrandenburg, Veranstaltung: Praktiziertes Gesundheitsmanagement, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nordic Walking ...
Christian Kunow, 2008
9
Nordic Walking, Walking, Powerwalking und Jogging - ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, 110 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wissenschaftliche ...
Manuela Preuß, 2008
10
Essen als basale Stimulation: fingerfood, eat by walking etc
6. Eat. by. walking. Essen beim Gehen - Grundlageninformation Ziel von Eat by walking (kleine Häppchen Unterwegs) Mit dem Essen beim Gehen gilt es grundsätzlich, die Selbständigkeit beim Essen der einzelnen Bewohner und den  ...
Markus Biedermann, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALKING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Walking no contexto das seguintes notícias.
1
The Walking Dead: A New Frontier startet mit Doppelfolge
Telltale Games hat angekündigt, dass die erste und die zweite Folge der dritten Staffel von The Walking Dead – A New Frontier – beide am 20. Dezember ... «IGN Deutschland, dez 16»
2
The Walking Dead: Telltales Season 3 bekommt Release-Termin
Entwicklerstudio Telltale hat den Release-Termin für die kommende dritte Staffel von The Walking Dead bekannt gegeben. Season 3 wird am 20. Dezember ... «IGN Deutschland, nov 16»
3
"The Walking Dead": Was die Enthüllung von Rick und Judith ...
Viele Fans von "The Walking Dead" hatten es fast schon erwartet: Doch bisher ist der große Verlierer von Staffel 7, neben Daryl und seinen beiden toten ... «TV Movie, nov 16»
4
"The Walking Dead": Robert Kirkman redet über das Ende der Serie!
Ist das Ende von "The Walking Dead" absehbar? Comic-Autor Robert Kirkman hat bereits offen über sein potentielles Wunschende zur Zombie-Serie ... «TV Movie, nov 16»
5
"The Walking Dead": Das machen Steven Yeun und Michael Cudlitz ...
Es war ein Schock für "The Walking Dead"-Fans: Glenn Rhee und Abraham Ford mussten zum Auftakt von Staffel 7 sterben. Doch ihre Darsteller bleiben weiter ... «TV Movie, out 16»
6
„The Walking Dead“ foltert seine Zuschauer
Die erste Folge der siebten Staffel von „The Walking Dead“ wird im Netz heftig diskutiert. Auch unser Autor fühlte sich von der Gewaltorgie alles andere als ... «WIRED, out 16»
7
Walking Dead Finale: Schock! Diese Figuren sind tot (Achtung ...
Nachdem “Walking Dead” im Staffelauftakt gleich zwei beliebte Hauptfiguren sterben ließ, fielen im Midseason-Finale zwei weitere Alexandria-Bewohner ... «KINO.de, out 16»
8
"The Walking Dead": 7. Staffel startet viel früher in Deutschland!
"The Walking Dead" Glenn Da schaut selbst Glenn ungläubig: Denn der "Fox Channel" bringt "The Walking Dead" fast zeitgleich zur ... «TV Movie, out 16»
9
The Walking Dead: Neuer Clip zu Season 7 gibt Hinweis auf ...
Die sechste Staffel von The Walking Dead endete mit einem Cliffhanger: Wen aus Ricks Gruppe wird der neue Antagonist Negan töten? Zwar wird die Frage ... «IGN Deutschland, out 16»
10
"The Walking Dead": Offizieller Inhalt von Staffel 7 enthüllt!
Der Starttermin der 7. Staffel von "The Walking Dead" rückt immer näher: Nun hat AMC die offizielle Inhaltsangabe zur Zombie-Serie veröffentlicht. «TV Movie, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Walking [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/walking>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z