Significado de "Carjacking" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARJACKING

englisch carjacking.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARJACKING EM ALEMÃO

Carjacking  [ˈkaːɐ̯d͜ʃɛkɪŋ] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARJACKING

Carjacking e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARJACKING EM ALEMÃO

carjacking

Carjacking

Carjacking ou seqüestro significa a remoção de um veículo sob a ameaça de violência na presença do proprietário. Na década de 1990, o termo carjacking foi caracterizado pela primeira vez por vários casos bem conhecidos em Johannesburg, África do Sul, nos quais os veículos foram parcialmente retirados de seus proprietários por armas. O carjacking é largamente sem importância no mundo de língua alemã, mas é um problema em outros países. Em carjacking, os detentos de um veículo, principalmente em espera antes de um semáforo vermelho, mas também em outras situações, são forçados pelos perpetradores ameaçados de violência , deixe seu veículo para deixar os perpetradores. As armas são freqüentemente usadas. Nas áreas afetadas, portanto, há uma necessidade crescente de veículos especiais de proteção da classe de resistência B4. Muitos proprietários de veículos de alta qualidade nas regiões afetadas tentam se proteger com autoconstruções questionáveis. Estes incluem, entre outras coisas, "Flame Lights", que estão instalados sob o veículo.

Als Carjacking oder auch Hijacking bezeichnet man die Entwendung eines Fahrzeuges unter Androhung von Gewalt im Beisein des Besitzers. Der Begriff Carjacking wurde in den 1990er Jahren erstmals durch zahlreiche bekannt gewordene Fälle in Johannesburg, Südafrika geprägt, bei denen Fahrzeuge ihren Besitzern teilweise mit Waffengewalt entwendet wurden. Carjacking ist im deutschsprachigen Raum weitgehend unbedeutend, in anderen Ländern stellt es jedoch ein Problem dar. Beim Carjacking werden die Insassen eines Fahrzeuges, zumeist in der Wartezeit vor einer roten Ampel, aber auch in anderen Situationen, von den Tätern unter Androhung von Gewalt dazu gezwungen, ihr Fahrzeug zu verlassen um es den Tätern zu überlassen. Oft werden hierbei Waffen eingesetzt. In betroffenen Gebieten entsteht daher ein immer größerer Bedarf an Sonderschutzfahrzeugen der Widerstandsklasse B4. Viele Besitzer hochwertiger Fahrzeuge in den betroffenen Regionen versuchen sich auch mit fragwürdigen Eigenkonstruktionen zu schützen. Dazu gehören unter anderem „Flammenwerfer“, die unter dem Fahrzeug angebracht werden.

definição de Carjacking no dicionário alemão

O processo em que um carro é levado do seu motorista sob ameaça de violência.

Vorgang, bei dem ein Auto seinem Fahrer unter Androhung von Gewalt weggenommen wird.

TRADUÇÃO DE CARJACKING

Conheça a tradução de Carjacking a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Carjacking a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Carjacking» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 劫车
• Tradutor português - espanhol: robo de auto
• Tradutor português - inglês: carjacking
• Tradutor português - hindi: carjacking
• Tradutor português - arabe: سرقة سيارة
• Tradutor português - russo: ограбление автомобилей
• Tradutor português - português: carjacking
• Tradutor português - bengali: carjacking
• Tradutor português - francês: carjacking
• Tradutor português - malaio: carjacking
• alemão: Carjacking
• Tradutor português - japonês: カージャック
• Tradutor português - coreano: 차량 강도
• Tradutor português - javanês: carjacking
• Tradutor português - vietnamita: vụ cướp xe
• Tradutor português - tâmil: கார் கடத்தல்
• Tradutor português - marata: carjacking
• Tradutor português - turco: araba hırsızlığı
• Tradutor português - italiano: furto d´auto
• Tradutor português - polonês: porwania samochodó
• Tradutor português - ucraniano: пограбування автомобілів
• Tradutor português - romeno: furt de mașină
• Tradutor português - grego: carjacking
• Tradutor português - africâner: carjacking
• Tradutor português - sueco: carjacking
• Tradutor português - norueguês: carjacking

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CARJACKING»

Descubra o uso de Carjacking na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Carjacking e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

BKA warnt vor Carjacking [Überschrift] Der räuberische Diebstahl von Autos - in den USA als "carjacking" bezeichnet - breitet sich auch in Deutschland aus. (Der Spiegel 17/1994) Über die einst friedliche Stadt schwappt eine Welle der Gewalt  ...

‎2004

Vertrau mir!: Thriller

»Ich wette, sie weiß nicht, dass Sie sich auf Carjacking eingelassen haben und unschuldige Leute bedrohen. Sie wäre richtig stolz.« »Das ist kein Carjacking.« » Ich hab immer gedacht, Entführer fahren selber. Sie sind ein lausiger Entführer, ...

Jeff Abbott, 2010

Der unsichtbare Killer: SF-Thriller

Zara fing an zu kichern. »Ein Fall von mir geht vor Gericht«, erklärte Sid. »Es ist wichtig. Es werden eine Menge Journalisten dort sein.« »Geht es um das North- Carjacking?«, fragte Will. »Ja. Aber es war kein Carjacking.« »Du hast es doch.

Peter F. Hamilton, 2013

Arglist: Roman

In der Zeitung stand, es war ein Carjacking.« »Es war mehr als ein Carjacking, und wir fangen gerade erst an, alle Teile des Puzzles zusammenzuführen. Es gibt eine Schlüsselfigur, und ich glaube, wir beide wissen, wer diese Schlüsselfigur ...

Faye Kellerman, 2009

Balthasars Vermächtnis

Er konnte einer weinenden Mutter die Hand halten, so dass sie mit der anderen ein Foto des geliebten Opfers zutage förderte, einem Carjacking-Opfer auf die Schulter klopfen, bis es bereitwillig schilderte, wie man ihm mit vorgehaltener Waffe ...

Charlotte Otter, 2013

Auswandern - Ein neues Leben: Tipps und Tricks für das ...

Halten Sie Autofenster und Autotüren geschlossen, wenn Sie durch Städte fahren und wenn Sie an Ampeln halten müssen. Dies gilt besonders für Johannesburg, wo es immer noch zahlreiche Fälle von "Carjacking" gibt. 9. Halten Sie nicht an ...

Michael von Dessauer, 2012

Ritualmord: Der 3. Fall für Jack Caffery - Psychothriller

Das Carjacking war im West Country angekommen. Im Jahr 2006 war ein junges Freiberuflerpaar mit einem Scénic-Minivan aus Wellington angereist, um sich eine Show anzusehen, und der Wagen wurde ihnen gestohlen, als sie ihn vor dem ...

Mo Hayder, 2009

Harter Schnitt: Thriller

»Ich dachte, das Geschäft läuft gut?« »Es ist eigentlich nicht die Zeit, etwas so Auffälliges zu fahren.« Sie senkte die Stimme. »Carjacking.« »Furchtbar.« Amanda schüttelte den Kopf. »Diese Jungs sind wirklich ein Problem.« Wieder schnalzte ...

Karin Slaughter, 2013

Haut: Der 4. Fall für Jack Caffery - Psychothriller

Es war der gleiche Modus Operandi wie bei einem Carjacking-Fall vor ungefähr einem Jahr. Damals war das Opfer ein sechsjähriges Mädchen gewesen. Flea vermutete, dass es derselbe Täter war. Ihrer Ansicht nach, handelte es sich nicht  ...

Mo Hayder, 2010

Die Engel Therapie: Grundlagen und Praxis der Heilarbeit mit ...

Nach dem versuchten Carjacking begann ich, Engel in alle Sessions mit meinen Klienten einzuladen. Martha war da keine Ausnahme.Tagevorihrergeplanten Rückenoperationsagteichzuihr: »Wenn Sie hören könnten, was Ihre Engel über ...

Doreen Virtue, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARJACKING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Carjacking no contexto das seguintes notícias.

Police: 2 arrested for carjacking Sanford Mayor

Sanford's mayor was carjacked while he was standing outside of a friend's home early Saturday morning, the city Police Department said. Mayor Jeff Triplett was ... «WFTV Orlando, jun 16»

Woman fatally shot on Washington Avenue in downtown St. Louis ...

But her short life was taken Sunday night in an apparent carjacking on Washington Avenue in downtown St. Louis. Hill, of O'Fallon, Mo., had written on ... «STLtoday.com, mai 16»

Man arrested after attempted carjacking at knifepoint outside Walmart

... knocked down a man inside the Hempfield Township Walmart after he held a woman at knifepoint in the parking lot in an attempted carjacking, police say. «WTAE Pittsburgh, mai 16»

Manchester attempted carjacking: Father saves son, 3

Manchester attempted carjacking: Father saves son, 3 ... of the moment a man rescued his three-year-old son during an attempted carjacking in Manchester. «BBC News, mai 16»

Driver caught in Atlanta after fatal accident, carjackings in Cobb

Some 25 miles away from an area where she allegedly hit and killed a pedestrian before carjacking two drivers, a woman was arrested early Wednesday after ... «Atlanta Journal Constitution, mai 16»

Officer shot during carjacking out of hospital

A Philadelphia police officer who was shot while trying to stop a carjacking has been ... night by a woman who reported being carjacked by two men at gunpoint. «WFMZ Allentown, abr 16»

Carjacking suspect from Raymond robbed Seabrook bank, police say

On Thursday, an attempted carjacking was reported in Reading outside a Home Goods location at 1342 Main St. Residents of the Franklin Street neighborhood ... «WMUR Manchester, abr 16»

Man caught in Vegas Ferris wheel sex killed in carjacking

... notoriety for allegedly having sex on a Ferris wheel in Las Vegas last month was slain in front of his fiancée during a Saturday morning carjacking, police said. «New York Daily News, mar 16»

Fahrerin mit Messer verletzt: Carjacking in Dachau: Fahrgast klaut Taxi

Szenen wie aus einem amerikanischen Kinofilm haben sich am Sonntag im Landkreis Dachau abgespielt. Ein Fahrgast hat eine Taxifahrerin mit einem Messer ... «Abendzeitung München, fev 16»

Armed carjacking leads to officer-involved shooting

Police said the initial call was a report of an older man who was carjacked by two men and a woman in the area of Curry Ford Road and Conway Road around 9 ... «WESH Orlando, jan 16»