Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Warnsystem" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WARNSYSTEM EM ALEMÃO

Warnsystem  Wạrnsystem [ˈvarnzʏsteːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARNSYSTEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Warnsystem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WARNSYSTEM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Warnsystem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sistema de alerta

Warnsystem

Um sistema de alerta é um serviço, geralmente organizado publicamente, para alertar sobre perigos e evitar danos. Os sistemas de aviso são freqüentemente usados ​​para ajudar após a ocorrência do evento prejudicial. Em regra, a base de um sistema de aviso é uma rede de pontos de mensagem, linhas de dados, especialistas e dispositivos de medição ou sensores localmente distribuídos. Deve haver procedimentos definidos e pessoas de contato responsáveis ​​para arrays de alarme. Ein Warnsystem ist ein – meist öffentlich organisierter – Dienst zur Warnung vor Gefahren und zur Vorbeugung gegen Schäden. Oft dienen Warnsysteme auch zur besseren Hilfe nach Eintreten des schädlichen Ereignisses. Im Regelfall ist die Basis eines Warnsystems eine Vernetzung von Meldestellen, Datenleitungen, Experten und örtlich verteilten Messgeräten oder Sensoren. Für Alarmpläne muss es definierte Vorgangsweisen und zuständige Ansprechpartner geben.

definição de Warnsystem no dicionário alemão

Sistema de instalações destinadas a prevenir riscos específicos. System von Einrichtungen, die dazu dienen, vor bestimmten Gefahren zu warnen.
Clique para ver a definição original de «Warnsystem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WARNSYSTEM


Antiblockiersystem
Antiblocki̲e̲rsystem
Baukastensystem
Ba̲u̲kastensystem [ˈba͜ukastn̩zʏsteːm]
Betriebssystem
Betri̲e̲bssystem [bəˈtriːpszʏsteːm]
Bewertungssystem
Bewẹrtungssystem
Filtersystem
Fịltersystem
Heizsystem
He̲i̲zsystem
IT-System
IT-System
Immunsystem
Immu̲nsystem [ɪˈmuːnzʏsteːm]
Kommunikationssystem
Kommunikatio̲nssystem [kɔmunikaˈt͜si̯oːnszʏsteːm]
Komplettsystem
Komplẹttsystem
Navigationssystem
Navigatio̲nssystem
Redaktionssystem
Redaktionssystem
Schulsystem
Schu̲lsystem [ˈʃuːlzʏsteːm]
Sicherheitssystem
Sịcherheitssystem [ˈzɪçɐha͜it͜szʏsteːm]
Sonnensystem
Sọnnensystem [ˈzɔnənzʏsteːm]
Start-Stopp-System
Stạrt-Stọpp-System
Steuersystem
Ste̲u̲ersystem [ˈʃtɔ͜yɐzʏsteːm]
Subsystem
Sụbsystem
System
Syste̲m 
Ökosystem
Ö̲kosystem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WARNSYSTEM

Warnkreuz
Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei
Warnschuss
Warnschussarrest
Warnsignal
Warnsirene
Warnstreik
Warntafel
Warnung
Warnverhalten
Warnweste
Warnzeichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WARNSYSTEM

Alarmsystem
Bremssystem
Computersystem
Finanzsystem
Handelssystem
Informationssystem
K.-o.-System
Kamerasystem
Koordinatensystem
Life-Support-System
Managementsystem
Nervensystem
PAL-System
Park-and-ride-System
Periodensystem
Punktesystem
Rechtssystem
Transportsystem
Wirtschaftssystem
Überwachungssystem

Sinônimos e antônimos de Warnsystem no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WARNSYSTEM»

Warnsystem tsunami warnsystem mittelmeer automatisches bahn pazifik nürnberg wiki indischer ozean erdbeben meist öffentlich organisierter Dienst Warnung Gefahren Vorbeugung gegen Schäden dienen Warnsysteme auch besseren Kreis paderborn katwarn ergänzendes für KATWARN Bevölkerung Unglücks fällen Beispiel Stromausfälle Bombenfunde zusätzlich Katwarn verband öffentlicher versicherer ganz individuell Haushalt Büro unterwegs über Gefahren informiert darüber satellitengestütztes satellitengestützes SatWaS können Sekundenschnelle Warnungen Rundfunk weitere Medien Warnung bevölkerung modularen mowas Leistungspotenziale Bevölkerungsschutz Bundesamt Katastrophenhilfe besitzt Bundesrepublik Deutschland handy polizeideinpartner einigen Regionen Deutschlands sorgt

Tradutor on-line com a tradução de Warnsystem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WARNSYSTEM

Conheça a tradução de Warnsystem a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Warnsystem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Warnsystem» em alemão.

Tradutor português - chinês

预警系统
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sistema de alerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warning system
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतावनी प्रणाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظام إنذار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

система оповещения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sistema de alerta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সতর্কতা ব্যবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

système d´alerte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sistem amaran
190 milhões de falantes

alemão

Warnsystem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警告システム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경보 시스템
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sistem warning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hệ thống cảnh báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை அமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेतावणी प्रणाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyarı sistemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sistema di allarme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

System ostrzegania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

система оповіщення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sistem de avertizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύστημα προειδοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskuwingstelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varningssystem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varslingssystem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Warnsystem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARNSYSTEM»

O termo «Warnsystem» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Warnsystem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Warnsystem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Warnsystem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WARNSYSTEM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Warnsystem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Warnsystem» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Warnsystem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WARNSYSTEM»

Descubra o uso de Warnsystem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Warnsystem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gottes Güte und die Übel der Welt: das Theodizeeproblem
Denn, wie bereits betont, das Warnsystem, mit dem wir leben und uns in der Welt zurechtfinden müssen, könnte effizienter und schmerzloser sein. Schmerzen, die durch ein inneres Warnsystem ausgelöst werden, sind nur dann gerechtfertigt, ...
Gerhard Streminger, 1992
2
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 2/2006: kostenloser ...
Da im gesamten Überflutungsgebiet zudem der Strom über Tage ausgefallen war, konnte der regionale Fernsehsender Muldental-TV keine Informationen senden bzw. nicht empfangen werden. Hieraus wurde ein fünfstufiges Warnsystem ...
Walhalla Fachverlag, 2006
3
Mandoline
... den wir aufgenommen haben, betrifft nur ein Warnsystem. Davon will ich jetzt berichten. Das Warnsystem funktioniert folgendermaßen: Es basiert grundsätzlich auf akustischen Erkenntnissen. Alle versuchsweise stattfindenden stimmlichen ...
Sunnar Becsi, 2011
4
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 1/2006: kostenloser ...
Hiermit wurde eine Forderung der Länder, nicht nur die gesamte Bundesrepublik oder einzelne Integriertes Warnsystem Bund – Länder Sirenen Paging Internet Mobilfunk Telefon Funk-Alarmuhr SatWaS WarnZ Bonn ZSVerbSt MS ZSVerbSt ...
Walhalla Fachverlag, 2006
5
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Das Warnsystem Im Verbindungswesen ist das Warnsystem ein wichtiger Teil. Es wird vereinbart, um die inoffiziellen Mitarbeiter vor Zugriffen des Gegners zu schützen. Das Warnsystem umfaßt drei Dringlichkeitsstufen: 1. Stufe: Operative ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
6
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Das Warnsystem Im Verbindungswesen ist das Warnsystem ein wichtiger Teil. Es wird verein- bart, um die inoffiziellen Mitarbeiter vor Zugriffen des Gegners zu schützen. Das Warnsystem umfaßt drei Dringlichkeitsstufen: 1. Stufe: Operative ...
Helmut Müller-Enbergs, 2010
7
Katastrophenmanagement in Deutschland: Eine Governance-Analyse
Eine Governance-Analyse Thomas N. Pfohl. 23. Abbildung: Das modulare Warnsystem Auslösung Übertragungswege Endgeräte Medienbetreiber Radio — Warnserver Deutsche Bahn AG TV Lagezentren, Leitstellen u _Table ts ...
Thomas N. Pfohl, 2014
8
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 4/2007: Betriebliche ...
Hörfunk und Fernsehen haben Sirenen als flächendeckendes Warnsystem weitgehend verdrängt bzw. sind mit diesen über das Warnsignal „Radio einschalten“ zu einem System verknüpft. Was die Geschwindigkeit der Übermittlung von ...
Walhalla Fachverlag, 2007
9
Die schönste Form der Freiheit: Reden und Essays zur Kultur ...
Erinnerung. –. ein. Warnsystem. der. Gesellschaft. Plädoyer für die Einrichtung eines Genocide Watch Institute Sobald wir über den Mord an den Juden Europas nachdenken, verspüren wir eine Verlegenheit, eine Unruhe. Sie erfaßt jeden, der  ...
Michael Naumann, 2002
10
Methodik zur Nutzenanalyse und Optimierung ...
PEBS besteht aus dem adaptiven Warnsystem, EBA und der automatische Teilbremsung von AEB. Das adaptive Warnsystem baut auf das PCW- Warndilemma und den PCWAlgorithmus zur Berechnung der Vermeidungsverzögerung und ...
Ovcharova, Neli, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARNSYSTEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Warnsystem no contexto das seguintes notícias.
1
Neues Sirenen-Warnsystem für ganz Nürnberg
NÜRNBERG - Die Stadt Nürnberg investiert in den nächsten drei Jahren rund 2,8 Millionen Euro in ein neues Sirenen-Warnsystem. Zur flächendeckenden ... «Nordbayern.de, jan 17»
2
Probealarm mit Handy-Warnsystem Katwarn zeigt Fehler
Ein Probealarm mit dem Handy-Warnsystem Katwarn hat Schwachstellen aufgedeckt. Wie das Innenministerium am Dienstag mitteilte, hätten nur etwa die ... «Wetter.de, dez 16»
3
Stadt testet neues Sirenen-Warnsystem
Damit ist ein erstes Etappenziel erreicht bei dem Vorhaben, in Mönchengladbach wieder ein flächendeckendes Warnsystem über ein Sirenennetz aufzubauen. «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
4
Agrarminister plant neues Warnsystem
Nach der Aufdeckung unhaltbarer Zustände in einem Schweinemastbetrieb in Baden-Württemberg will Landesagrarminister Hauk ein neues Warnsystem ... «SWR Nachrichten, nov 16»
5
Hochwasser-Meldungen kommen aufs Handy
Katwarn ist ein kostenloses Warnsystem, das Betroffene per Smartphone-App oder SMS mit amtlichen Warn-Meldungen versorgt. Die Warnungen werden ... «SWR Nachrichten, nov 16»
6
Warnsystem Diese Kreise in der Region um Köln nutzen die ...
Um im Katastrophenfall möglichst viele Menschen schnell zu erreichen, setzt NRW als erstes Bundesland flächendeckend auf ein einheitliches Warnsystem. «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
7
Warnsystem bei Amoklagen bald auch in Baden-Württemberg
Auf dem Smartphone-Warnsystem Katwarn ist München lila markiert. Die Landeshauptstadt hatte den «Sonderfall» ausgerufen. Foto: Stephan Jansen | Bild: ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
8
Handy-Warnsystem für Ernstfall gerüstet
Katastrophen-Alarm auf dem Smartphone: Mehr als 100.000 Rheinland-Pfälzer haben am Montag das System Katwarn getestet. Fazit des Probealarms: ... «SWR Nachrichten, ago 16»
9
Warnsystem im Nordosten hat Lücken
Viele Sirenen und Warnsysteme sind seit der Wende von den Dächern in MV verschwunden, nun soll nachgerüstet werden. (Archivbild). Es fehlt an Sirenen in ... «NDR.de, jul 16»
10
HSK startet "Nina"-Warnsystem ab Dezember
Die Alternative heißt „MoWaS“, eine Abkürzung für Modulares Warnsystem. Sie stammt vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe. Dieses ... «Derwesten.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Warnsystem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/warnsystem>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z